598827-2025 - Wettbewerb
Polen – Medienspeicher- und -lesegeräte – Dostawa wyposażenia serwerowo-sieciowego wraz z akcesoriami dla Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego.
OJ S 175/2025 12/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungUniwersytet Gdański
E-Mailsekretariatdzp@ug.edu.pl
Rechtsform des ErwerbersOrganisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa wyposażenia serwerowo-sieciowego wraz z akcesoriami dla Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa wyposażenia serwerowo-sieciowego wraz z akcesoriami, zwanego dalej „sprzętem”, dla Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego. 2. Kod Klasyfikacji Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 30233000-1 (urządzenia do przechowywania i odczytu danych), 48822000-6 (serwery komputerowe), 30237360-0 (kasety z taśmą LTO). 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w opisie przedmiotu zamówienia - załączniku nr 6 do SWZ. 4. Miejsce dostawy sprzętu: Uniwersytet Gdański, Wydział Biologii, Katedra Taksonomii Roślin i Ochrony Przyrody, 80-308 Gdańsk, ul. Wita Stwosza 59, pok. C405. 5. Zamawiający wymaga gwarancji na sprzęt na okres 36 miesięcy, w tym 60 miesięcy na dyski twarde. Szczegóły dotyczące gwarancji zawarte są w § 7 projektu umowy – załączniku nr 5 do SWZ. 6. Zamawiający po podpisaniu umowy, przewiduje ubieganie się o 0% stawkę podatku VAT na serwer, na podstawie art. 83 ust. 14 pkt. 1 ustawy z 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 775 z późn. zm.)
Kennung des Verfahrensc0f9d8cf-2e4f-4cc5-ad98-f934d08e42c9
Interne Kennung5B10.291.1.140.2025.RR
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver, 30237360 LTO-Kassetten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce dostawy sprzętu: Uniwersytet Gdański, Wydział Biologii, Katedra Taksonomii Roślin i Ochrony Przyrody, 80-308 Gdańsk, ul. Wita Stwosza 59, pok. C405.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZamawiający informuje, że zgodnie z brzmieniem art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE L 229 z 31.07.2014 r., str. 1), zwane dalej „rozporządzeniem 833/2014”, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz.UE L 111 z 08.04.2022 r. str. 1), zwane dalej „rozporządzeniem 2022/576” oraz w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2024/1745 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE L 2024.1745 z 24.6.2024 r.), zwane dalej „rozporządzeniem 2024/1745” nie udzieli ani nie dopuści do dalszego wykonywania zamówienia Wykonawcy, wobec którego mają zastosowanie wymienione w powyższym artykule ograniczenia. Do oferty Wykonawca dołącza: inne oświadczenie niezbędne do przeprowadzenia postępowania oświadczenie Wykonawcy o braku zastosowania zakazów, o których mowa w art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 oraz rozporządzeniem 2024/1745 załącznik nr 3 do SWZ. Oferta Wykonawcy, który nie złoży oświadczenia, o którym mowa powyżej (załącznik nr 3 do SWZ) wymaganej treści zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2) lit. c) ustawy Pzp. Szczegółowe informacje dot. zamówienia zawarte są w SWZ, dostępnej na stronie: https://platformazakupowa.pl/pn/ug.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa wyposażenia serwerowo-sieciowego wraz z akcesoriami dla Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa wyposażenia serwerowo-sieciowego wraz z akcesoriami, zwanego dalej „sprzętem”, dla Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego. 2. Kod Klasyfikacji Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 30233000-1 (urządzenia do przechowywania i odczytu danych), 48822000-6 (serwery komputerowe), 30237360-0 (kasety z taśmą LTO). 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w opisie przedmiotu zamówienia - załączniku nr 6 do SWZ. 4. Miejsce dostawy sprzętu: Uniwersytet Gdański, Wydział Biologii, Katedra Taksonomii Roślin i Ochrony Przyrody, 80-308 Gdańsk, ul. Wita Stwosza 59, pok. C405. 5. Zamawiający wymaga gwarancji na sprzęt na okres 36 miesięcy, w tym 60 miesięcy na dyski twarde. Szczegóły dotyczące gwarancji zawarte są w § 7 projektu umowy – załączniku nr 5 do SWZ. 6. Zamawiający po podpisaniu umowy, przewiduje ubieganie się o 0% stawkę podatku VAT na serwer, na podstawie art. 83 ust. 14 pkt. 1 ustawy z 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 775 z późn. zm.)
Interne Kennung5B10.291.1.140.2025.RR
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver, 30237360 LTO-Kassetten
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtGdańsk
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce dostawy sprzętu: Uniwersytet Gdański, Wydział Biologii, Katedra Taksonomii Roślin i Ochrony Przyrody, 80-308 Gdańsk, ul. Wita Stwosza 59, pok. C405.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena oferty
Beschreibung1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, Zamawiający będzie się kierował jedynym kryterium oceny ofert jakim jest: „Cena oferty”. 2. Zamawiający dokona oceny oferty w ramach kryterium „Cena oferty” na podstawie zaoferowanej przez Wykonawcę ceny oferty brutto w PLN, podanej w formularzu ofertowym - załącznik nr 1 do SWZ. 3. Zamawiający jako najkorzystniejszą ofertę wybierze ofertę z najniższą ceną spośród złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu. 4. Zamawiający oceniał będzie złożone oferty wyłącznie w oparciu o wskazane powyżej kryterium. 5. W sytuacji, gdy Zamawiający nie będzie mógł dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. 6. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą oferować cen wyższych niż zaoferowane w uprzednio złożonych przez nich ofertach.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/ug
Ad-hoc-Kommunikationskanal
Nameplatforma zakupowa Zamawiającego
URLhttps://platformazakupowa.pl/pn/ug
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/ug
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote24/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin24/09/2025 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsZamawiający nie przewiduje przeprowadzania jawnej sesji otwarcia ofert w sposób jawny z udziałem Wykonawców lub transmitowania sesji otwarcia za pośrednictwem elektronicznych narzędzi do przekazu wideo on-line. Miejsce https://platformazakupowa.pl/pn/ug
Eröffnungstermin — BeschreibungZamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania (https://platformazakupowa.pl/pn/ug) informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Otwarcie ofert nastąpi nie później niż następnego dnia po dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle Vereinbarungopisane w projekcie umowy w załączniku nr 5 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleUrząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 9. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltUniwersytet Gdański
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltUniwersytet Gdański
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltUrząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtUniwersytet Gdański
Organisation, die Angebote bearbeitetUniwersytet Gdański
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungUniwersytet Gdański
RegistrierungsnummerNIP:5840203239
Postanschriftul. Jana Bażyńskiego 8
StadtGdańsk
Postleitzahl80-309
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
KontaktpersonCentrum Zamówień Publicznych, Dział Zamówień Publicznych
E-Mailsekretariatdzp@ug.edu.pl
Telefon+48 58 523 23 20
Internetadressehttps://ug.edu.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/ug
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/ug
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungUrząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungKrajowa Izba Odwoławcza
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 458 78 01
Fax+48 22 458 78 00
Internetadressewww.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/web/uzp
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung548706-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungW związku z udzieleniem wyjaśnień opublikowanych na stronie prowadzonego postępowania, Zamawiający na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy Pzp, zmienia treść Specyfikacji Warunków Zamówienia, następująco: 1. Rozdział XII pkt 4 SWZ: było: Ofertę należy złożyć w terminie do dnia 22.09.2025 r. do godz. 9:00:00. zapis zostaje zmieniony na: Ofertę należy złożyć w terminie do dnia 24.09.2025 r. do godz. 9:00:00. 2. Rozdział XIII pkt 1 SWZ: było: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22.09.2025 r. o godz. 9:05:00, jednak nie później niż następnego dnia po dniu, w którym upłynął termin składania ofert wskazany w rozdziale XII pkt 4 SWZ. zapis zostaje zmieniony na: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24.09.2025 r. o godz. 9:05:00, jednak nie później niż następnego dnia po dniu, w którym upłynął termin składania ofert wskazany w rozdziale XIV pkt 4 SWZ. Tym samym zmianie ulega również termin związania ofertą, określony w rozdz. XIV pkt 1 SWZ. W związku z powyższym Zamawiający wprowadza zmodyfikowane następujące dokumenty: 1) SWZ o nazwie „SWZ po zmianie z dnia 12.09.2025 r.”, która zastępuje dotychczasową SWZ, 2) Załącznik nr 6 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia o nazwie „opis przedmiotu zamówienia po zmianie z dnia 12.09.2025 r.”, który zastępuje dotychczasowy Załącznik nr 6 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia. Wprowadzone nowe dokumenty są obowiązujące dla prawidłowo złożonej oferty. Pozostałe zapisy SWZ pozostają bez zmian.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung168b841f-8407-4b33-9210-ed1883acc1ca  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung11/09/2025 10:39:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung598827-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe175/2025
Datum der Veröffentlichung12/09/2025