598907-2023 - ErgebnisDeutschland-Karlsruhe: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
OJ S 191/2023 04/10/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Oberfinanzdirektion Karlsruhe - LZfD
Postanschrift: Moltkestraße 80
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle LZfD
E-Mail: Birgit.Koehler@ofdka.bwl.de
Telefon: +49 721/7215-2851
Fax: +49 721/7215-2155
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ofd-karlsruhe.fv-bwl.de/,Lde/Startseite/Die+Oberfinanzdirektion/Datenverarbeitung+_LZfD_
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
DL TCK_Aufbau_Betrieb_Containerlösungen
Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-025
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe - LZfD - benötigt für den Aufbau und den Betrieb von Container-Anwendungsplattformen im TestCenter KONSENS (TCK) Unterstützung durch externes Personal.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Container Engineering
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 72240000 Systemanalyse und Programmierung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: OFD Karlsruhe - LZfD Dienstort Stuttgart Jobstweg 7-9 70176 Stuttgart
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Für die anstehenden Aufgaben werden 2 externe Personen benötigt. Die Ausschreibung erfolgt daher in 2 Losen.
Die Rahmenvereinbarung in Form eines EVB-IT-Dienstvertrags beginnt am 01.10.2023 und endet zum 31.12.2024.
Der Auftraggeber behält sich vor die Laufzeit des Dienstvertrages jährlich zu verlängern, längstens bis zum 31.12.2027.
Mindestabnahme über die Gesamtlaufzeit des Vertrags je Los: 100 PT, Geschätzte Abnahmemenge über die Gesamtlaufzeit des Vertrags je Los: 1020 PT.
Aufgrund des sensiblen Datenumfeldes und der Systemzugriffe aus unterschiedlichen Bundesländern ist die Gestaltung und die Umsetzung eines informationssicherheitstechnischen abgesicherten Berechtigungssystems ein Schwerpunkt.
Hieraus ergibt sich auch die angeforderte Bereitschaft zur einfachen Sicherheitsüberprüfung (Ü1) nach Landessicherheitsüberprüfungsgesetz (LSÜG).
Ein Know-How-Transfer an die internen Mitarbeiter des LZfD hat zu erfolgen.
Die Rolle des Container Engineer umfasst den Aufbau und den Betrieb von Container-Anwendungsplattformen für die Testumgebungen des TCK. Grundsätzlich handelt es sich um klassische DevOps, bzw. Cloud Engineer Aufgaben wie beispielsweise die Automatisierung von Workflows zur Durchführung von Deployments.
Hinsichtlich weiterer Skills wird auf den Kriterienkatalog zur Ausschreibung als teil der Vergabeunterlagen verwiesen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 100
Preis - Gewichtung: 100.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
jährliche Verlängerungsoptionen bis längstens 31.12.2027
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Container Engineering
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 72240000 Systemanalyse und Programmierung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: OFD Karlsruhe - LZfD Dienstort Stuttgart Jobstweg 7-9 70176 Stuttgart
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Für die anstehenden Aufgaben werden 2 externe Personen benötigt. Die Ausschreibung erfolgt daher in 2 Losen.
Die Rahmenvereinbarung in Form eines EVB-IT-Dienstvertrags beginnt am 01.10.2023 und endet zum 31.12.2024.
Der Auftraggeber behält sich vor die Laufzeit des Dienstvertrages jährlich zu verlängern, längstens bis zum 31.12.2027.
Mindestabnahme über die Gesamtlaufzeit des Vertrags je Los: 100 PT, Geschätzte Abnahmemenge über die Gesamtlaufzeit des Vertrags je Los: 1020 PT.
Aufgrund des sensiblen Datenumfeldes und der Systemzugriffe aus unterschiedlichen Bundesländern ist die Gestaltung und die Umsetzung eines informationssicherheitstechnischen abgesicherten Berechtigungssystems ein Schwerpunkt.
Hieraus ergibt sich auch die angeforderte Bereitschaft zur einfachen Sicherheitsüberprüfung (Ü1) nach Landessicherheitsüberprüfungsgesetz (LSÜG).
Ein Know-How-Transfer an die internen Mitarbeiter des LZfD hat zu erfolgen.
Die Rolle des Container Engineer umfasst den Aufbau und den Betrieb von Container-Anwendungsplattformen für die Testumgebungen des TCK. Grundsätzlich handelt es sich um klassische DevOps, bzw. Cloud Engineer Aufgaben wie beispielsweise die Automatisierung von Workflows zur Durchführung von Deployments.
Hinsichtlich weiterer Skills wird auf den Kriterienkatalog zur Ausschreibung als teil der Vergabeunterlagen verwiesen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterium / Gewichtung: 100
Preis - Gewichtung: 100.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
jährliche Verlängerungsoptionen bis längstens 31.12.2027
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 136-433957
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 23-0682
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Seven Principles Mobility GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 14
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Seven Principles Mobility GmbH
Postanschrift: Ettore-Bugatti-Straße 6-14
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51149
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 969 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 23-0681
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Hays AG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 14
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hays AG
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1-3
Ort: Mannheim
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 68161
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 969 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollAnteil: 100 %

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXUEYY6Y1EPPCZ3X
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Etwaige Verfahrensrügen nach § 160 Abs. 3 GWB sind ausdrücklich als solche zu kennzeichnen. Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Rechtsbehelfsfrist des § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Oberfinanzdirektion Karlsruhe - LZfD
Postanschrift: Moltkestraße 80
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
E-Mail: Birgit.Koehler@ofdka.bwl.de
Telefon: +49 721/7215-2851
Fax: +49 721/7215-2155
Internet-Adresse: https://ofd-karlsruhe.fv-bwl.de/,Lde/Startseite/Die+Oberfinanzdirektion/Datenverarbeitung+_LZfD_
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/09/2023