599047-2022 - ErgebnisDeutschland-Bad Neuenahr-Ahrweiler: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
OJ S 209/2022 28/10/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ahrtal-Werke GmbH
Postanschrift: Dahlienweg 25
Ort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
NUTS-Code: DEB12 Ahrweiler
Postleitzahl: 53474
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf@ahrtal-werke.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ahrtal-werke.de
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung Trafostationen Ahrtal-Werke
Referenznummer der Bekanntmachung: ATW-2022-1701-Rau
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Belieferung der Ahrtal-Werke GmbH in Bad Neuenahr-Ahrweiler mit Trafokompaktstationen.
Ausschreibung besteht aus 2 Losen:
Los 1: 20 Trafostationen mit Betongehäuse 400 kVA + 630 kVA
Los 2: 8 Trafostationen mit Metallgehäuse 400 kVA + 630 kVA
Umsetzungszeitraum 2 HJ 2022- Ende 2023
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Trafostationen mit Betongehäuse
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung, 31174000 Versorgungstransformatoren, 31170000 Transformatoren, 31682540 Transformatorstationsausstattung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB12 Ahrweiler
Hauptort der Ausführung: Ahrtal-Werke GmbH Dahlienweg 25 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
20 Trafostationen mit Betongehäuse 400 u. 630 kVA
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Trafostationen mit Metallgehäuse
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung, 31174000 Versorgungstransformatoren, 31170000 Transformatoren, 31682540 Transformatorstationsausstattung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB12 Ahrweiler
Hauptort der Ausführung: Ahrtal-Werke GmbH Dahlienweg 25 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
8 Trafostationen mit Metallgehäuse 400 u. 630 kVA
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 015-036301
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung Trafostationen mit Betongehäuse 400 kVA / 630 kVA
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2022
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung Trafostationen mit Metallgehäuse 400 kVA / 630 kVA
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/04/2022
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y8M65Z8
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstraße 9,
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
24/10/2022