599213-2025 - Ergebnis
Polen – Personensonderbeförderung (Straße) – Świadczenie usług przewozowych osób z niepełnosprawnością na terenie miasta Gdańska i gmin sąsiednich (przewozy okresowe i jednorazowe)
OJ S 176/2025 15/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdańska
E-Mail: bzp@gdansk.gda.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku
E-Mail: ztm@gdansk.gda.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług przewozowych osób z niepełnosprawnością na terenie miasta Gdańska i gmin sąsiednich (przewozy okresowe i jednorazowe)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę na terenie miasta Gdańska i gmin sąsiednich usług przewozowych osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów w latach 2025 - 2027 w sposób zgodny z uchwałą nr XXXIX/885/13 Rady Miasta Gdańska z 25 czerwca 2013 r. w sprawie ustalania rodzajów przewozów, zasad korzystania, organizacji, uprawnień i odpłatności przy przejazdach osób z niepełnosprawnością, przystosowanymi do tego celu mikrobusami organizowanych przez Gminę Miasta Gdańska. Przedmiotem zamówienia jest także opracowanie harmonogramów przebiegu tras dla przewozów okresowych abonamentowych w oparciu o wykaz osób z adresami zamieszkania i adresy placówek/ośrodków (zwanych dalej „placówkami”) oraz dokonywanie jego aktualizacji. Wykaz adresów zamieszkania dowożonych osób i adresy placówek stanowi załącznik nr 2 do umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje również wszystkie czynności niezbędne do należytego przewozu osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów. Szacowana liczba wozokilometrów objętych niniejszym przedmiotem zamówienia wynosi w okresie dwóch lat łącznie 140 000 wozokm (w tym: II półrocze 2025 – 20 000 wozokm; rok 2026 – 72 000 wozokm; I półrocze 2027 – 48 000 wozokm).
Kennung des Verfahrens: c0f5ff7f-11f0-460e-9759-35719ae278f6
Vorherige Bekanntmachung: 451987-2025
Interne Kennung: BZP.271.25.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 4 Pzp Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy o 5 dni (...) jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 - Ustawy z dnia 11 września 2019r. - Prawo zamówień publicznych, Dz.U. z 2024 poz. 1320 ze zm. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług przewozowych osób z niepełnosprawnością na terenie miasta Gdańska i gmin sąsiednich (przewozy okresowe i jednorazowe)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę na terenie miasta Gdańska i gmin sąsiednich usług przewozowych osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów w latach 2025 - 2027 w sposób zgodny z uchwałą nr XXXIX/885/13 Rady Miasta Gdańska z 25 czerwca 2013 r. w sprawie ustalania rodzajów przewozów, zasad korzystania, organizacji, uprawnień i odpłatności przy przejazdach osób z niepełnosprawnością, przystosowanymi do tego celu mikrobusami organizowanych przez Gminę Miasta Gdańska. Przedmiotem zamówienia jest także opracowanie harmonogramów przebiegu tras dla przewozów okresowych abonamentowych w oparciu o wykaz osób z adresami zamieszkania i adresy placówek/ośrodków (zwanych dalej „placówkami”) oraz dokonywanie jego aktualizacji. Wykaz adresów zamieszkania dowożonych osób i adresy placówek stanowi załącznik nr 2 do umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje również wszystkie czynności niezbędne do należytego przewozu osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów. Szacowana liczba wozokilometrów objętych niniejszym przedmiotem zamówienia wynosi w okresie dwóch lat łącznie 140 000 wozokm (w tym: II półrocze 2025 – 20 000 wozokm; rok 2026 – 72 000 wozokm; I półrocze 2027 – 48 000 wozokm).
Interne Kennung: BZP.271.25.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Oceniana będzie całkowita cena oferty (obejmująca zamówienie podstawowe i opcjonalne), waga 65%, szczegółowy opis znajduje się w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Rok produkcji pojazdu – 15%. W przedmiotowym kryterium Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie treści oferty, w której Wykonawca zobowiązany jest wskazać rok produkcji mikrobusów wymaganych do realizacji przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis znajduje się w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Pojazd zeroemisyjny- 20%. W przedmiotowym kryterium Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie treści oferty, w której Wykonawca zobowiązany jest określić, czy mikrobusy wymagane do realizacji przedmiotu zamówienia są zeroemisyjne. Szczegółowy opis znajduje się w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej, określone w Dziale IX art. 505-590 Pzp. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Gdańska
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 015 496,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta PKS Gdańsk Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 015 496,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 94/ZTM/2025
Titel: Świadczenie usług przewozowych osób z niepełnosprawnością na terenie miasta Gdańska i gmin sąsiednich (przewozy okresowe i jednorazowe)
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 015 496,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 570 400,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdańska
Registrierungsnummer: 191675570
Abteilung: Urząd Miejski w Gdańsku
Postanschrift: ul. Nowe Ogrody 8/12
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-803
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
E-Mail: bzp@gdansk.gda.pl
Telefon: +48583236159
Internetadresse: https://bip.gdansk.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://umg-ezamawiajacy.gdansk.gda.pl/pn/UMG/demand/219491/notice/public/details
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku
Registrierungsnummer: 220046753
Postanschrift: ul. Na Stoku 49
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-874
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: ztm@gdansk.gda.pl
Telefon: +48585205700
Internetadresse: https://ztm.gda.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://umg-ezamawiajacy.gdansk.gda.pl/pn/UMG/demand/219491/notice/public/details
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 193102877
Postanschrift: ul. 3 Maja 12
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-802
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: biuro@pks.gdansk.pl
Internetadresse: https://www.pks.gdansk.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 80556787-0236-4494-83ec-5ea8e002c8e4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2025 12:33:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 599213-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2025