See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Public d'Action Sociale de Woluwe-Saint-Pierre
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Service de restauration des habitants, des visiteurs et des membres du personnel de la Résidence Roi Baudouin, de la Résidence-services Val des Epinettes et du court séjour Adrienne Gommers et fourniture de boissons et de denrées alimentaires pour la période du 01.03.2026 au 28.02.2030.
Beschreibung: : Le présent marché est un marché de services et de fournitures ayant pour objet principal des services pour la confection de repas produits en liaison chaude et froide pour les habitants, les visiteurs et les membres du personnel de la Résidence Roi Baudouin, de la Résidence-services Val des Epinettes et du court séjour Adrienne Gommers (confection des repas pour 188 habitants, 7 jours sur 7, y compris les jours fériés). La résidence accueille 188 habitants : 100 en section MRS (maison de repos et de soins), 59 en section MRPA (maison de repos pour personnes âgées) et 29 lits en unité de court séjour. Il comprend également : - la confection de repas de fêtes, de réceptions et autres pour les habitants et les membres du personnel ; - la fourniture de boissons et denrées alimentaires pour la cafétéria, les réunions, les goûtés et pour les activités culinaires. Ce marché se situe dans une perspective d'alimentation durable, à savoir une alimentation saine et équilibrée, dont les impacts sur l'environnement sont réduits et dont la production et la commercialisation se font dans le respect des règles sociales et éthiques. Par le fait même de remettre prix conformément aux présentes conditions, tant générales que particulières, tout soumissionnaire reconnaît s'être enquis de toutes les charges qui pourraient lui incomber afin de répondre aux exigences du présent marché. Il tiendra compte de son incidence sur les plans de la conformité et du respect des normes d'hygiène et de sécurité dans les locaux de la cuisine de production, les locaux de stockage et les réserves. Il lui incombera également la mise au courant des techniques et des dispositions légales et l'encadrement de son personnel directement attaché à la cuisine ainsi que du personnel de l’adjudicateur affecté au service en salle et aux étages des résidences pour la distribution des repas et ce, dans le but d'assurer un fonctionnement parfait et une efficience maximale au niveau du service dans un cadre légal.
Kennung des Verfahrens: ab6c9c69-6d99-4896-8f1b-0e5f5b261a75
Interne Kennung: PPP0LD-524/5112/2025/038
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pour autant qu’un lot attribué ne dépasse pas 50.000 € (hors TVA) selon les dispositions de l’article 25 de l'arrêté royal du 14 janvier 2013, aucun cautionnement ne sera exigé pour ce marché. Si un lot attribué ou l’ensemble des lots attribués, dépasse 50.000 € (hors TVA) selon les dispositions de l’article 25 de l'arrêté royal du 14 janvier 2013, un cautionnement de 5 % du montant total du lot attribué ou de l’ensemble des lots attribués (hors TVA) arrondi à la dizaine supérieure sera exigé à l’adjudicataire (si le lot 3 “Fourniture de denrées alimentaires et boissons pour activités culinaires et autres” est attribué indépendamment du lot 1 et/ou du lot 2 aucun cautionnement ne sera exigé, si le lot 3 “Fourniture de denrées alimentaires et boissons pour activités culinaires et autres” est attribué avec le lot 1 ou/et le lot 2 (au même attributaire), un cautionnement de 5% du montant total de l’ensemble des lots attribués (hors TVA) arrondi à la dizaine supérieure sera exigé à l’attributaire).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Service de restauration pour les habitants, les visiteurs et les membres du personnel de la Résidence Roi Baudouin, de la Résidence-services Val des Epinettes et du court séjour Adrienne Gommers
Beschreibung: dans les locaux et avec le matériel et les installations de la cuisine de la Résidence Roi Baudouin Clos des Chasseurs 2 à 1150 Bruxelles. Conformément à la législation sur la TVA, le taux de TVA applicable est de 6% (sauf pour les postes 3, 12, 13, 18, et 19). Ce pourcentage est soumis à la législation et peut éventuellement changer. Pour les postes 3, 12, 13, 18, et 19 comprenant la fourniture de boissons alcoolisées, le taux de TVA applicable est actuellement de 21%. Le Centre Public d'Action Sociale de Woluwe-Saint-Pierre facturera une rétribution mensuelle s’élevant à 600 € toutes taxes comprises pour l’utilisation des locaux, des équipements et installations de la cuisine. L’attention du soumissionnaire est attirée sur le fait que par le dépôt de sa soumission. Il s’engage à défrayer le Centre Public d'Action Sociale de Woluwe-Saint-Pierre, pour l’utilisation des locaux et équipement de cuisine, à hauteur de 600 € par mois. Celui-ci doit en tenir compte dans le calcul de prix de la soumission.
Interne Kennung: 2025/038_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (Les soumissionnaires sont obligés de présenter une offre pour l’option exigée. - Poste 11 [Option exigée] Fourniture et installation d'une chambre froide - remboursement mensuel sans indexation de prix. Le soumissionnaire doit sous forme d’option exigée, mentionner en la justifiant et en chiffrant la fourniture d’une chambre froide, ses aménagements et son installation + joindre à son offre la documentation bilingue des descriptions techniques et des plans de cette chambre froide. Il s’agit de travaux, de la fourniture et des prestations de services pour l’installation, l’aménagement d’une chambre froide ainsi que le matériel, matériaux, produits et main-d’œuvre pour fournir et installer celle-ci par les soins de l’adjudicataire (description des exigences techniques au point IV.4 du cahier spécial des charges). Au terme du marché, le matériel neuf installé en cours de contrat deviendra la propriété de l’adjudicateur à l’issue de l’amortissement ou en cas de rachat anticipé (valeur comptable résiduelle sur base du tableau d’amortissement). Le soumissionnaire est obligé de présenter une offre à la fois pour le projet de base et pour l’option exigée. Il est interdit de proposer des options libres. Aucune option autorisée n'est prévue. Une option est un élément accessoire et non strictement nécessaire à l’exécution du marché. L’option exigée ne peut pas être introduite sans offre de base. Le pouvoir adjudicateur n'est jamais obligé de lever une option, ni lors de la conclusion, ni pendant l'exécution du marché.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Clos des Chasseurs 2\Jagersgaarde 2
Stadt: Bruxelles\Brussel
Postleitzahl: 1150
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Résidence Roi Baudouin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: La preuve d'une assurance couvrant les risques professionnels. Niveau(x) minimal(aux): 1, 2 et 3
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 9001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie de la qualité.
Kriterium: Umweltmanagementmaßnahmen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 14001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de systèmes équivalents de management environnemental.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 45001 (version 2018), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie des systèmes de management de la santé et de la sécurité au travail.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un extrait de casier judiciaire vierge et récent (3ème trimestre 2025) du chef gérant proposé, une copie de son ou ses diplôme(s) (type minimum : un CESS ou un certificat de qualification 7ème professionnel (ou équivalent)) dans une école hôtelière) et son curriculum vitae détaillé insistant sur l’expérience professionnelle acquise dans le secteur des maisons de repos en MRPA et MRS (au moins 10 ans).
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le curriculum vitae du/de la diététicien(ne) agréé(e) par le Service Public Fédéral de santé publique ou équivalent qui sera chargé(e) de la conception des repas sous l’angle nutritionnel.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principaux services faisant l'objet du lot 1 (Catering en maison de repos MRPA et MRS) du présent marché, prestés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé : Niveau(x) minimal(aux): 4 références de contrats/marchés qui ont été conclus avec 4 sociétés ou administrations publiques différentes concernant les services faisant l’objet du lot 1 : Catering en maison de repos MRPA et MRS (avec production in situ dans les locaux du destinataire public ou privé), exécutés au cours des trois dernières années pour un montant minimum de 2.000.000,00 € par référence. Chaque référence est prouvée par une attestation émise ou contresignée par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l’acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration de l’opérateur économique (les attestations seront réclamées à l’adjudicataire pressenti).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 28
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le mode général d'organisation et de gestion
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Respect de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Support technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sûreté d'approvisionnement et les solutions alternatives
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Les offres sont introduites électroniquement, il n'y a pas d'ouverture des offres en séance publique.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CONSEIL D'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : CONSEIL D'ETAT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Résidence Roi Baudouin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSEIL D'ETAT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Résidence Roi Baudouin
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture de boissons et de denrées alimentaires pour la cafétéria et pour les livraisons individuelles en chambres et dans les différents services du CPAS
Beschreibung: Fourniture de boissons et de denrées alimentaires pour la cafétéria et pour les livraisons individuelles en chambres et dans les différents services du CPAS
Interne Kennung: 2025/038 2_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15930000 Weine, 15961000 Bier, 15980000 Alkoholfreie Getränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Clos des Chasseurs 2\Jagersgaarde 2
Stadt: Bruxelles\Brussel
Postleitzahl: 1150
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Résidence Roi Baudouin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: La preuve d'une assurance couvrant les risques professionnels. Niveau(x) minimal(aux): 1, 2 et 3
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 9001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie de la qualité.
Kriterium: Umweltmanagementmaßnahmen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 14001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de systèmes équivalents de management environnemental.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 45001 (version 2018), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie des systèmes de management de la santé et de la sécurité au travail.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principales fournitures faisant l'objet du lot 2 (fournitures de boissons et denrées alimentaires pour une cafétéria) de même nature que les fournitures faisant l’objet du présent marché, effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé : Niveau(x) minimal(aux): 3 références de contrats/marchés qui ont été conclus avec 3 sociétés ou administrations publiques différentes concernant les fournitures faisant l’objet du lot 2 : fourniture de boissons et denrées alimentaires, exécutées au cours des trois dernières années pour un montant minimum de 200.000,00 € par référence. Chaque référence est prouvée par une attestation émise ou contresignée par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l’acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration de l’opérateur économique (les attestations seront réclamées à l’adjudicataire pressenti).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 46
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sûreté d'approvisionnement et les solutions alternatives
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Les offres sont introduites électroniquement, il n'y a pas d'ouverture des offres en séance publique.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CONSEIL D'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : CONSEIL D'ETAT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Résidence Roi Baudouin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSEIL D'ETAT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Résidence Roi Baudouin
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fourniture de denrées alimentaires et boissons pour activités culinaires et autres
Beschreibung: Fourniture de denrées alimentaires et boissons pour activités culinaires et autres
Interne Kennung: 2025/038_3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15910000 Destillierte alkoholische Getränke, 15960000 Malzbier, 15980000 Alkoholfreie Getränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Clos des Chasseurs 2\Jagersgaarde 2
Stadt: Bruxelles\Brussel
Postleitzahl: 1150
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Résidence Roi Baudouin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: La preuve d'une assurance couvrant les risques professionnels. Niveau(x) minimal(aux): 1, 2 et 3
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 9001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie de la qualité.
Kriterium: Umweltmanagementmaßnahmen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 14001 (version 2015), ou une déclaration ou des preuves en matière de systèmes équivalents de management environnemental.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Un certificat valable ISO 45001 (version 2018), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie des systèmes de management de la santé et de la sécurité au travail.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Les offres sont introduites électroniquement, il n'y a pas d'ouverture des offres en séance publique.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CONSEIL D'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : CONSEIL D'ETAT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Résidence Roi Baudouin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSEIL D'ETAT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Résidence Roi Baudouin
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre Public d'Action Sociale de Woluwe-Saint-Pierre
Registrierungsnummer: 0212.348.341
Postanschrift: Drève des Shetlands, 15\Shetlanderdreef, 15
Stadt: BRUXELLES\BRUSSEL
Postleitzahl: 1150
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Kontaktperson: Vincent Charles
Telefon: +32 27735900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Résidence Roi Baudouin
Registrierungsnummer: voir CPAS\zie OCMW
Postanschrift: Clos des Chasseurs 2\Jagersgaarde 2
Stadt: Bruxelles\Brussel
Postleitzahl: 1150
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Kontaktperson: Cécile Gros Jean
Telefon: +32 27735854
Fax: +32 27735890
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL D'ETAT
Registrierungsnummer: BE 0931814266
Postanschrift: Rue de la Science 33\Wetenschapstraat 33
Stadt: Bruxelles\Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5f8dabc1-7ae7-4959-9adc-d5c9259ebddd-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Prolongation du délai de remise des offres. Les offres doivent être introduites au plus tard avant le 03 octobre 2025 à 09h00.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 57fd437a-12a8-4df2-9d97-dcac783b383d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 599251-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2025