599260-2021 - ErgebnisDeutschland-Idstein: Bauinstallationsarbeiten
OJ S 228/2021 24/11/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Idsteiner Sport- und Freizeitanlagen - GmbH
Postanschrift: Weldertstraße 7
Ort: Idstein
NUTS-Code: DE71D Rheingau-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65510
Land: Deutschland
E-Mail: isf.hahn@tournesol-idstein.de
Telefon: +49 6126505770
Fax: +49 61265057769
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.tournesol-idstein.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Gesellschaft des Privatrechts (GmbH) als Tochterunternehmen der Stadt Idstein
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Betrieb von öff. Schwimmbädern und Freizeiteinrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gebäudeautomation
Referenznummer der Bekanntmachung: ISF-2021-0014
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45300000 Bauinstallationsarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Allwetterbad Tournesol in Idstein wurde 2009 eröffnet und wird jetzt ertüchtigt.
Es sind verschiedene Erneuerungen, Umbau- und Ergänzungsmaßnahmen an den technischen Anlagen vorgesehen. Alle Betriebstechnischen Anlagen (BTA) werden auf eine Gebäudeautomationsanlage aufgeschaltet und von hieraus überwacht, bedient und optimiert.
Hauptmassen aus den Ausschreibungsunterlagen:
1 Automationsschwerpunkt (ISP-01) Wärme- und Kälteerzeugung mit Leitungs- und Steuerungsteil sowie Automationsgerät zur Aufschaltung von zwei Gaskesseln, zwei Wärmepumpen, zwei BHKW, vier Wärmetauscher, sechs Heizkreise, ein Haupt-Kühlkreis, ein Kollektorfeld Solarthermie, div. Tiefensonden Geothermie, div. Solespeichern, Aufschaltung GFR-Bestandsfeldbus BSK mit ca. 230 BSK, Aufschaltung GFR-Bestandsfeldbus RRK mit ca. 20 RRK, neuer Feldbus BSK (Erweiterung von ca. 50 BSK), neuer Feldbus RRK (Erweiterung von 5 RRK), RLT Anlage FOL Batterie, RLT Anlage FOL Küche, sowie ca. 380 Aktoren und Sensoren und die zugehörige Verkabelung (ca. 5000 m) incl. ca. 200 m Kabelträgersysteme. Teilweise wird die Bestandsverkabelung sowie die Kabelträgersysteme wieder verwendet. Es erfolgt die Aufschaltung von sechs autarken Automationssystemen der RLT Analgen auf die GA-Anlage mittels Busprotokoll BACnet IP.
1 Automationsschwerpunkt (ISP-02) Lüftung mit Leitungs- und Steuerungsteil sowie Erweiterung vom Automationsgerät ISP-01 zur Aufschaltung einer Lüftungsanlage (RLT-3 Sauna) sowie ca. 10 Aktoren und Sensoren. Die Bestandsverkabelung wird wieder verwendet.
1 Automationsschwerpunkt (ISP-03) Badewassertechnik mit Leitungs- und Steuerungsteil sowie Automationsgerät zur Aufschaltung von Sportbecken, Rutschenlandebecken, Freizeitbecken, Planschbecken, Außenbecken Sauna / Hot Whirl Pool, Tauchbecken, Sommeraußenbecken, Kinderbecken, Allgemeine BWT-Versorgung, Schlammwasser-aufbereitung, Außenbereichsbewässerung sowie ca. 360 Aktoren und Sensoren und die zugehörige Verkabelung (ca. 5000 m) incl. ca. 150 m Kabelträgersysteme. Zu einem großen Teil wird die Bestandsverkabelung sowie die Kabelträgersysteme wieder verwendet.
1 Management-Bedien-Einrichtung (MBE) zur Aufschaltung von GA-Netzwerkteilnehmern mittels BACnet IP, BACnet MS TP, mit Server, Datensicherungsgerät (NAS), Bandsicherungslaufwerk, Internetzugangsgerät, Schutzsoftware für Cyber-Gefahren, LAN-Switch 1 Gbit, alle gängigen Busprotokolle müssen auf die MBE aufschaltbar sein (ggf. über die Automationsgeräte).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 467 860,87 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71D Rheingau-Taunus-Kreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Allwetterbad Tournesol in Idstein wurde 2009 eröffnet und wird jetzt ertüchtigt. Es sind verschiedene Erneuerungen, Umbau- und Ergänzungsmaßnahmen an den technischen Anlagen vorgesehen. Alle Betriebstechnischen Anlagen (BTA) werden auf eine Gebäudeautomationsanlage aufgeschaltet und von hieraus überwacht, bedient und optimiert. Hauptmassen aus den Ausschreibungsunterlagen: 1 Automationsschwerpunkt (ISP-01) Wärme- und Kälteerzeugung mit Leitungs- und Steuerungsteil sowie Automationsgerät zur Aufschaltung von zwei Gaskesseln, zwei Wärmepumpen, zwei BHKW, vier Wärmetauscher, sechs Heizkreise, ein Haupt-Kühlkreis, ein Kollektorfeld Solarthermie, div. Tiefensonden Geothermie, div. Solespeichern, Aufschaltung GFR-Bestandsfeldbus BSK mit ca. 230 BSK, Aufschaltung GFR-Bestandsfeldbus RRK mit ca. 20 RRK, neuer Feldbus BSK (Erweiterung von ca. 50 BSK), neuer Feldbus RRK (Erweiterung von 5 RRK), RLT Anlage FOL Batterie, RLT Anlage FOL Küche, sowie ca. 380 Aktoren und Sensoren und die zugehörige Verkabelung (ca. 5000 m) incl. ca. 200 m Kabelträgersysteme. Teilweise wird die Bestandsverkabelung sowie die Kabelträgersysteme wieder verwendet. Es erfolgt die Aufschaltung von sechs autarken Automationssystemen der RLT Analgen auf die GA-Anlage mittels Busprotokoll BACnet IP. 1 Automationsschwerpunkt (ISP-02) Lüftung mit Leitungs- und Steuerungsteil sowie Erweiterung vom Automationsgerät ISP-01 zur Aufschaltung einer Lüftungsanlage (RLT-3 Sauna) sowie ca. 10 Aktoren und Sensoren. Die Bestandsverkabelung wird wieder verwendet. 1 Automationsschwerpunkt (ISP-03) Badewassertechnik mit Leitungs- und Steuerungsteil sowie Automationsgerät zur Aufschaltung von Sportbecken, Rutschenlandebecken, Freizeitbecken, Planschbecken, Außenbecken Sauna / Hot Whirl Pool, Tauchbecken, Sommeraußenbecken, Kinderbecken, Allgemeine BWT-Versorgung, Schlammwasser-aufbereitung, Außenbereichsbewässerung sowie ca. 360 Aktoren und Sensoren und die zugehörige Verkabelung (ca. 5000 m) incl. ca. 150 m Kabelträgersysteme. Zu einem großen Teil wird die Bestandsverkabelung sowie die Kabelträgersysteme wieder verwendet. 1 Management-Bedien-Einrichtung (MBE) zur Aufschaltung von GA-Netzwerkteilnehmern mittels BACnet IP, BACnet MS TP, mit Server, Datensicherungsgerät (NAS), Bandsicherungslaufwerk, Internetzugangsgerät, Schutzsoftware für Cyber-Gefahren, LAN-Switch 1 Gbit, alle gängigen Busprotokolle müssen auf die MBE aufschaltbar sein (ggf. über die Automationsgeräte).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 189-490544
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Gebäudeautomation
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Autech Tesla Automation GmbH
Postanschrift: Ludwig Erhard Str 1
Ort: Wertheim
NUTS-Code: DE11B Main-Tauber-Kreis
Postleitzahl: 97877
Land: Deutschland
E-Mail: m.weihs@autech-tesla.de
Telefon: +49 9342857160
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 467 860,87 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Auftrag wird für die Leistung ohne Wartungsservice und Nachweisleistungen vergeben. Der Wartungsservice wird nach Abschluss der Hauptleistungen und nach Vorlage eines abgestimmten Wartungsvertrages separat beauftragt. Der Auftragsnehmer hält sich bis dahin an die vorgenannte Angebotssumme gebunden. Nachweisleitungen [Stundenlohnarbeiten] werden nur dann vergütet, wenn diese durch die Bauleitung angeordnet und freigegeben wurden.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/11/2021