599587-2025 - Auftragsänderung
Polen – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowej „SYGNAŁ PIERWSZY - SYGNAŁ OSTATNI” Budowy Północnego Centrum Psychiatrii Dziecięcej”.
OJ S 176/2025 15/09/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce
E-Mail: g.tomaszewski@ameryka.com.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowej „SYGNAŁ PIERWSZY - SYGNAŁ OSTATNI” Budowy Północnego Centrum Psychiatrii Dziecięcej”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowej niezbędnej do realizacji projektu: ”Sygnał Pierwszy-Sygnał Ostatni” Budowa Północnego Centrum Psychiatrii Dziecięcej.
Kennung des Verfahrens: 2d30aa77-c88e-477d-aa2a-e0190500ca60
Interne Kennung: ZP/01/PN/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ameryka 21  
Stadt: Ameryka
Postleitzahl: 11-015
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z późn. zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowej „SYGNAŁ PIERWSZY - SYGNAŁ OSTATNI” Budowy Północnego Centrum Psychiatrii Dziecięcej”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowej niezbędnej do realizacji projektu: ”Sygnał Pierwszy-Sygnał Ostatni” Budowa Północnego Centrum Psychiatrii Dziecięcej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (w tym Program Funkcjonalno-Użytkowy oraz projekt koncepcji) wraz z opisem inwestycji oraz zakresem usług stanowi Załącznik nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: ZP/01/PN/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ameryka
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 425 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony (art. 505 ustawy Pzp) prawnej przysługują ̨ Wykonawcy, jeżeli̇ ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub możė ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającegǫ przepisów Pzp. Odwołanie przysługuje na: niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postepowanių o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoścí w postepowanių o udzielenie zamówienia do której Zamawiający̨ był obowiązany̨ na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się ̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu.̨ Skargę̨ wnosi się ̨do Sadų Okręgowegǫ w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 350 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Sosak i Sosak Projekt Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Sosak i Sosak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 350 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1/ZP/01/PN/2024/AD
Titel: Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowej „SYGNAŁ PIERWSZY - SYGNAŁ OSTATNI” Budowy Północnego Centrum Psychiatrii Dziecięcej
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 759798-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 1/ZP/01/PN/2024/AD
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: zmienia się termin wykonania przedmiotu umowy do 15.09.2025r. (425 dni od daty zawarcia umowy).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zmienia się termin wykonania przedmiotu umowy do 15.09.2025r. (425 dni od daty zawarcia umowy).
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sosak i Sosak Projekt Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7390206321
Postanschrift: ul. Zodiakalna 2
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-712
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce
Registrierungsnummer: 7392954381
Postanschrift: Ameryka 21
Stadt: Ameryka
Postleitzahl: 11-015
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Grzegorz Tomaszewski
E-Mail: g.tomaszewski@ameryka.com.pl
Telefon: 895194835
Fax: 895194813
Internetadresse: www.ameryka.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ameryka.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postepu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5faacae3-42b1-4198-9788-23bd6cef90d1  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2025 11:12:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 599587-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2025