See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ciepłownia Siemianowice sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Modernizacja sieci ciepłowniczych w Siemianowicach Śląskich”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienie jest zaprojektowanie i wykonanie modernizacji sieci ciepłowniczej w Siemianowicach Śląskich w formule zaprojektuj i wybuduj wraz z przekazaniem Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej oraz dokonaniem wszelkich czynności umożliwiających użytkowanie obiektu budowlanego 2. Projektowana inwestycji zlokalizowana jest w województwie śląskim, w mieście Siemianowice Śląskie, w rejonie ulic: a) Lubiny, Kapicy, Sienkiewicza, Głowackiego, Śniadeckiego, Fitznerów; Szkolnej, Hutniczej; b) Katowickiej, Trafalczyka, Jagiellońskiej, Sobieskiego, Kapicy, Olimpijskiej; c) Orzeszkowej, Stawowej, Wyzwolenia; Północnej, Bytomskiej; Zamówienie zostało podzielone na 3 części. 1)Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 2 Część I, Część II, Część III do SWZ oraz w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. 2) Przedmiot zamówienia powinien spełniać wymagania zawarte w aktualnie obowiązujących przepisach, a w szczególności ustawie z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo Budowlane i aktach wykonawczych do tej ustawy. 3) Ze względu na prowadzenie robót budowlanych na terenie zabudowanym i zamieszkanym roboty te muszą być prowadzone w sposób nieutrudniający korzystania z sąsiednich posesji oraz w sposób nie utrudniający do nich dojazdu, w tym służbom ratunkowym.
Kennung des Verfahrens: c48b8f50-005d-4bf9-8c55-89ca6ea5375e
Vorherige Bekanntmachung: 318369-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja sieci ciepłowniczej „Kopernik”
Beschreibung: Realizacja tej części będzie przebiegała w rejonie ulic: Lubiny, Kapicy, Sienkiewicza, Głowackiego, Śniadeckiego, Fitznerów; Szkolnej, Hutniczej; W ramach tej części Zamawiający pomocniczo wyodrębnił 7 zadań: Przedmiotem są roboty budowlane, związane z modernizacją sieci ciepłowniczej wraz z dostosowaniem do podłączenia nowych odbiorców w rejonie ulicy Lubiny, Kapicy, Olimpijskiej Przedmiotem jest opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego oraz roboty budowlane związane z budową osiedlowej sieci ciepłowniczej w celu podłączenia nowych odbiorców – pomiędzy ulicą Lubiny i Kapicy, polegające na budowie osiedlowej sieci 2 x DN 100 mm, której początek i koniec zlokalizowany będzie na odcinku „E-F”. Przedmiotem opracowanie projektu architektoniczno-budowanego oraz roboty budowlane związane z budową sieci ciepłowniczej w celu podłączenia nowych odbiorców w rejonie ulicy Fitznerów, Śniadeckiego, Głowackiego – część 1”, polegające na budowie sieci 2 x DN 150 mm, której początek i koniec zlokalizowany będzie na odcinku „H-I”. Przedmiotem jest opracowanie następującej dokumentacji projektowej: projektu architektoniczno-budowlanego oraz projektu technicznego, a także roboty budowlane związane budową sieci ciepłowniczej w celu podłączenia nowych odbiorców w rejonie ulicy Fitznerów, Śniadeckiego, Głowackiego – część 2”, Przedmiotem jest opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego oraz roboty budowlane związane z budową osiedlowej sieci ciepłowniczej w celu podłączenia nowych odbiorców w rejonie ulicy Śniadeckiego, polegające na budowie sieci 2 x DN 65 mm, oznaczonej na mapie na odcinku „K-L”. Przedmiotem jest opracowanie projektów: architektoniczno-budowlanego oraz projektu technicznego, a także roboty budowlane związane z budową sieci ciepłowniczej w celu podłączenia nowego odbiorcy przy ulicy Fitznerów Przedmiotem są roboty budowlane związane z modernizacją osiedlowej sieci ciepłowniczej wraz z dostosowaniem do podłączenia nowych odbiorców w rejonie ulicy Szkolnej, Hutniczej, polegające na: • modernizacji kanałowej sieci 2 x DN 100 mm, oznaczonej na mapie na odcinku „1-2” o długości ok. 230 m na sieć 2 x DN 150 mm o długości ok. 230 m, wykonanej w technolo-gii rur preizolowanych w kanale, • modernizacji kanałowej sieci 2 x DN 65 mm, oznaczonej na mapie na odcinku „2-3” o długości ok. 69 m na sieć 2 x DN 100 mm o długości ok. 69 m, wykonanej w technologii rur preizolowanych w kanale, • modernizacji kanałowej sieci 2 x DN 100 mm, oznaczonej na mapie na odcinku „2-4” o długości ok. 18 m na sieć 2 x DN 50 mm o długości ok. 18 m, wykonanej w technologii rur preizolowanych w kanale, • modernizacji sieci 2 x DN 65 mm ułożonej w gruncie, oznaczonej na mapie na odcinku „A-B” o długości ok. 53 m, która ulegnie zamianie na sieć 2 x DN 65 mm o długości ok. 18 m, oznaczonej na mapie na odcinku „C-D”, wykonanej w technologii rur preizolowanych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 71321200 Heizungsplanung, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45312000 Installation von Alarmanlagen und Antennen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 PZP Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania w sytuacji gdy środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: A. Kryterium – Cena brutto [C] Punkty za kryterium cena zostaną przyznane zgodnie ze wzorem: Cena brutto w PLN oferty najtańszej C = _____________________________ x 100 Cena brutto w PLN oferty badanej
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ciepłownia Siemianowice sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Modernizacja sieci ciepłowniczej „SI-SII”.
Beschreibung: Realizacja tej części będzie przebiegała w rejonie następujących ulic: • Katowickiej, Trafalczyka, Jagiellońskiej, Sobieskiego, Kapicy, Olimpijskiej; W ramach niniejszej części wyodrębniono pomocniczo 6 zadań Przedmiotem są roboty budowlane związane z modernizacją kanałowej sieci ciepłowniczej od komory przy ulicy Sobieskiego 23 w kierunku i do ulicy Katowickiej”. Prace budowlane będą polegały na modernizacji kanałowej sieci ciepłowniczej 1 x DN 250 mm (zasilanie) i 1 DN 400 mm (powrót) o długości ok. 600 m, na sieć 2 DN 250 mm w technologii rur preizolowanych, oznaczonej na mapie pomiędzy punktami „A-B. Przedmiotem są roboty budowlane związane z modernizacją kanałowej sieci ciepłowniczej – przejście nad ulicą Katowicką na kładce technicznej z konstrukcji stalowej, obudowanej blachą trapezową. Prace budowlane będą polegały na modernizacji sieci ciepłowniczej 1 x DN 250 mm (zasilanie) i 1 DN 400 mm (powrót) o długości ok. 40 m, na sieć 2 DN 250 mm w technologii rur preizolowanych, oznaczonej na mapie pomiędzy punktami „B-C”. Przedmiotem są roboty budowlane związane z modernizacją kanałowej sieci ciepłowniczej od napowietrznej kładki technologicznej nad ulicą Katowicką do komory przy ulicy Stara Katowicka. Prace budowlane będą polegały na modernizacji kanałowej sieci ciepłowniczej 1 x DN 250 mm (zasilanie) i 1 DN 400 mm (powrót) o długości ok. 50 m, na sieć 2 DN 250 mm w technologii rur preizolowanych, oznaczonej na mapie pomiędzy punktami „C-D”. Przedmiotem są roboty budowlane związane z modernizacją kanałowej sieci ciepłowniczej od komory przy ulicy Sobieskiego 23 w kierunku północnym do przejścia nad ulicą Kapicy. Prace budowlane będą polegały na modernizacji kanałowej sieci ciepłowniczej 1 x DN 250 mm (zasilanie) i 1 DN 400 mm (powrót) o długości ok. 240 m, na sieć 2 DN 250 mm w technologii rur preizolowanych, oznaczonej na mapie pomiędzy punktami „A-E”. Przedmiotem są roboty budowlane związane z modernizacją napowietrznej sieci ciepłowniczej na kładce technologicznej konstrukcji betonowo-stalowej, przejście nad ulicą Kapicy. Prace budowlane będą polegały na modernizacji napowietrznej sieci ciepłowniczej 1 x DN 250 mm (zasilanie) i 1 DN 400 mm (powrót) o długości ok. 40 m, na sieć 2 DN 250 mm w technologii rur preizolowanych, oznaczonej na mapie pomiędzy punktami „E-F”. Przedmiotem jest opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego dla odcinka sieci pomiędzy punktami „G-H”, projektu technicznego komory ciepłowniczej oraz roboty budowlane związane z modernizacją kanałowej sieci ciepłowniczej od komory przy ulicy Kapicy w kierunku Ciepłowni
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 71321200 Heizungsplanung, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45312000 Installation von Alarmanlagen und Antennen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 PZP Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania w sytuacji gdy środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: A. Kryterium – Cena brutto [C] Punkty za kryterium cena zostaną przyznane zgodnie ze wzorem: Cena brutto w PLN oferty najtańszej C = _____________________________ x 100 Cena brutto w PLN oferty badanej
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ciepłownia Siemianowice sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Modernizacja sieci ciepłowniczej Michałkowice.
Beschreibung: Realizacja tej części będzie przebiegała w rejonie następujących ulic: • Orzeszkowej, Stawowej, Wyzwolenia; Północnej, Bytomskiej; W ramach tej części wyodrębniono pomocniczo 2 zadania: 3.1. Zadanie nr 1. Przedmiotem jest opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego oraz projektu technicznego, a także roboty budowlane związane z modernizacją napowietrznej sieci ciepłowniczej od komory w rejonie ulicy Bytomskiej na nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym 32-3625/102. Prace budowlane będą polegały na modernizacji napowietrznej sieci ciepłowniczej 2 x DN 200 mm o długości ok. 945 m, ułożonej na betonowych podporach, na sieć 2 x DN 150 mm w technologii rur preizolowanych ułożonych w gruncie. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznanie się z warunkami, określonymi przez właścicieli nieruchomości, do których należy zapewnić dojazd, stanowiące załącznik nr 7. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wszystkich podpór na całej trasie modernizowanego ciepłociągu: 147 sztuk podpór betonowych oraz 7 sztuk podpór stalowych. 3.2. Zadanie nr 2. Przedmiotem są roboty budowlane związane z modernizacją kanałowej sieci ciepłowniczej od komory w rejonie ulicy Orzeszkowej na nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym 32-614/27 do komory ciepłowniczej, zlokalizowanej w rejonie ulicy Wyzwolenia, na nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym 33-623/6. Prace budowlane będą polegały na: • budowie sieci ciepłowniczej 2 DN 250 mm kanałowej pod jezdnią ulicy Orzeszkowej oraz w gruncie na nieruchomości 32-2564/333 pomiędzy punktami „A-B” w technologii rur prei-zolowanych z izolacją plus długości ok. 108 m, • modernizacji kanałowej sieci ciepłowniczej 2 x DN 200 mm o długości ok. 688 m na sieć 2 DN 200 mm w technologii rur preizolowanych z izolacją plus.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45312000 Installation von Alarmanlagen und Antennen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 71321200 Heizungsplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 PZP Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania w sytuacji gdy środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: A. Kryterium – Cena brutto [C] Punkty za kryterium cena zostaną przyznane zgodnie ze wzorem: Cena brutto w PLN oferty najtańszej C = _____________________________ x 100 Cena brutto w PLN oferty badanej
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ciepłownia Siemianowice sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 016 162,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kelvin sp. z o.o. - Lider Franciszek Nalepa Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne FRIB EX
Angebot:
Kennung des Angebots: Kelvin sp. z o.o. Lider Franciszek Nalepa Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe FRIBEX
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 5 257 352,10 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1/FENX.02/13/24/2025 z dnia 17 lipca 2025 roku
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TERMORES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Angebot:
Kennung des Angebots: TERMORES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 127 870,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr 2/FENX.02/38/25/2025 z dnia 19.08.2025 część I – Kopernik (Termores)
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr 3/FENX.02/3460792/2025 z dnia 19.08.2025 część II – Michałkowice (Termores)
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: TERMORES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Angebot:
Kennung des Angebots: TERMORES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 5 630 940,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ciepłownia Siemianowice sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 6430000721
Stadt: Siemianowice-Śląskie
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48 32 228 25 42
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kelvin sp. z o.o. - Lider Franciszek Nalepa Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne FRIB EX
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5470172149
Postanschrift: ul. Jana III Sobieskiego 413
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TERMORES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 8133680096
Postanschrift: ul. Armii Krajowej 80
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-307
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 527080-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdb7e948-8847-4650-8b52-c144a9033e77 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2025 09:46:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 599755-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 176/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/09/2025