1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ufficio federale delle strade USTRA, Divisione Infrastruttura stradale Est
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MP-180005 N02, Risanamento tetto Centro manutenzione Bellinzona, Lotto 8132, Impianti fotovoltaici - stabile industriale e officina di stato
Beschreibung: I lavori oggetto del presente bando riguardano la realizzazione di due impianti fotovoltaici sul tetto stabile industriale (ca 3'220m²) e sul tetto dell'officina di stato (ca 1'550m²) del Centro manutenzione di Camorino (CMB). Gli ELEMENTI PRINCIPALI del presente bando sono: - fornitura, posa e cablaggio pannelli fotovoltaici vetro su vetro su tetto stabile industriale (circa 1'600 pz.); - fornitura, posa e cablaggio pannelli fotovoltaici vetro su vetro su tetto officina di stato (circa 800 pz.); - fornitura, posa e cablaggio inverter (circa 18 pz.); - fornitura armadi distribuzione corrente alternata (circa 5 pz.); - fornitura interruttori scatolati (circa 24 pz.). Il lavoro verrà eseguito a tappe e in più fasi di intervento compatibilmente e in coordinamento con gli interventi di genio civile per il rinnovo dei tetti.
Kennung des Verfahrens: 05c9c09b-7644-46ca-8f4d-643462804be1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Camorino
Postleitzahl: 6528
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Motivo della decisione di aggiudicazione L’offerta dell’aggiudicatario è la più vantaggiosa. Convincono in particolar modo la figura delle persone chiave e l’analisi del mandato.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: MP-180005 N02, Risanamento tetto Centro manutenzione Bellinzona, Lotto 8132, Impianti fotovoltaici - stabile industriale e officina di stato
Beschreibung: I lavori oggetto del presente bando riguardano la realizzazione di due impianti fotovoltaici sul tetto stabile industriale (ca 3'220m²) e sul tetto dell'officina di stato (ca 1'550m²) del Centro manutenzione di Camorino (CMB). Gli ELEMENTI PRINCIPALI del presente bando sono: - fornitura, posa e cablaggio pannelli fotovoltaici vetro su vetro su tetto stabile industriale (circa 1'600 pz.); - fornitura, posa e cablaggio pannelli fotovoltaici vetro su vetro su tetto officina di stato (circa 800 pz.); - fornitura, posa e cablaggio inverter (circa 18 pz.); - fornitura armadi distribuzione corrente alternata (circa 5 pz.); - fornitura interruttori scatolati (circa 24 pz.). Il lavoro verrà eseguito a tappe e in più fasi di intervento compatibilmente e in coordinamento con gli interventi di genio civile per il rinnovo dei tetti.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 31320000 Stromverteilerkabel, 31712331 Photovoltaische Zellen, 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 31731000 Elektrotechnischer Bedarf, 32571000 Kommunikationsinfrastruktur, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Camorino
Postleitzahl: 6528
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Un prolungamento del contratto entra in linea di conto se la necessaria liberazione del credito, i termini per la procedura di approvazione e/o eventi imprevedibili lo rendono necessario.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CA1: PREZZO SPECIFICO
Beschreibung: Valutazione del prezzo.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CA2: QUALITÀ DELL’EQUIPAGGIAMENTO E DELL’ESECUZIONE
Beschreibung: suddivisa in: 2.1 Qualità ed adeguatezza del materiale offerto: 10% 2.2 Analisi delle attività da svolgere e del percorso critico: 10% 2.3 Sostenibilità (economica, sociale ed ecologica) Prestazioni dei componenti, rendimento dei moduli fotovoltaici e degli inverter, durata di vita, manutenzione richiesta: 5% 2.4 Analisi dei rischi: 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CA3: ORGANIZZAZIONE
Beschreibung: suddivisa in: 3.1 Organigramma di progetto e organizzazione dell’offerente: 10% 3.2 Persone chiave Capoprogetto: 10% 3.3 Persone chiave Capo Montatore: 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ufficio federale delle strade USTRA, Divisione Infrastruttura stradale Est
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 410 410,65 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IT_cablex AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 2fdae542-2421-44e2-9bf1-62533d21616f
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 410 410,65 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 410 410,65 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 410 410,65 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ufficio federale delle strade USTRA, Divisione Infrastruttura stradale Est
Registrierungsnummer: 2fbd8f13-4f94-4afa-b284-641e089ccdb9
Postanschrift: Via C. Pellandini 2a
Stadt: Bellinzona
Postleitzahl: 6500
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
Telefon: +41584696811
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo federale
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: IT_cablex AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8d0cd7c7-7591-42b1-a199-bb7c4c681a1c
Postanschrift: Tannackerstrasse 7
Stadt: Gümligen
Postleitzahl: 3073
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 581f0c71-6a4a-4563-88b2-eac919704a0a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 02:25:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 599874-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026