599909-2023 - Ergebnis
Belgien – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Collecte de déchets ménagers et services divers sur le territoire de la commune de Virton
OJ S 192/2023 05/10/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Virton
E-Mail: virton@virton.be
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Collecte de déchets ménagers et services divers sur le territoire de la commune de Virton
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’enlèvement, par collecte en « porte-à-porte », de divers types de déchets (ménagers et assimilés, encombrants) selon des modalités et une périodicité spécifique par type, le transport (déchargement inclus) de ces déchets, le cas échéant vers des lieux imposés. Le traitement des déchets, au terme du transport, ne fait pas partie du marché (hormis pour le conteneur du service des travaux). En ce qui concerne le conteneur du service des travaux, le soumissionnaire s’engage à vidanger celui-ci (cf. lot 1 - mission 2) et au conduire vers un centre de traitement agréé. Il sera formellement interdit à l’adjudicataire de prendre en charge, à l’occasion d’une collecte faisant l’objet du marché, des déchets ne faisant pas l’objet du marché. Le marché est divisé en lots comme suit : LOT 1 : Collecte sélective des déchets ménagers et assimilés Lieu de prestation du service : Entité communale de Virton Commentaire : LOT 1: En ce qui concerne le conteneur du service des travaux, le soumissionnaire s’engage à vidanger celui-ci (cf. lot 1 - mission 2) et à le conduire vers un centre de traitement agréé. Mission 1 : - la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers et assimilés triés à la source en fraction organique (déchets de cuisine, et déchets de jardin) et fraction résiduelle par « sacs+sacs » (deux types de sacs); - la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers et assimilés triés à la source en fraction organique et fraction résiduelle par conteneurs pour les différents services communaux (écoles, centres sportifs, administrations, CPAS, cimetières, etc.); Mission 2 : - la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers et assimilés triés à la source en fraction organique et fraction résiduelle: conteneur du service des travaux ; Mission 3 : - la réalisation de prestations spéciales et exceptionnelles par leur étendue et leur durée limitées pour la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers ; LOT 2 : Collecte des encombrants ménagers Lieu de prestation du service : Entité communale de Virton Commentaire : LOT 2: Mission 1 : - la collecte en « porte-à-porte » des encombrants ménagers ; Mission 2 : - la réalisation de prestations spéciales et exceptionnelles par leur étendue et leur durée limitées pour la collecte en « porte-à-porte » des encombrants ménagers.
Kennung des Verfahrens: 82d9cded-700f-47e8-a287-2f16dcd67106
Interne Kennung: 10/3/2023 10:34 AM 3PID924 2022-601
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Charles Magnette 17  
Stadt: Virton
Postleitzahl: 6760
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Ville de Virton
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Charles Magnette 17  
Stadt: Virton
Postleitzahl: 6760
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Ville de Virton
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Charles Magnette 17  
Stadt: Virton
Postleitzahl: 6760
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Ville de Virton
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Marche à suivre pour compléter le DUME : - Rendez-vous sur le site https://dume.publicprocurement.be, et choisissez votre langue. - A la question ‘Qui êtes-vous’, répondez ‘Je suis un opérateur économique’. - A la question ‘Quelle action souhaitez-vous effectuer ?’, répondez ‘Générer réponse’. - Complétez votre pays et cliquez sur suivant. - Parcourez le formulaire et répondez aux questions des parties ‘Procédure’ et ‘Exclusions’. - Pour la partie ‘Sélection’, à la question ‘Souhaitez-vous utiliser les critères de sélection A à D ?’ répondez non. Dans ce cas, il vous est demandé une indication globale pour les critères de sélection. - Précisez si vous satisfaites à tous les critères de sélection exigés. - Après avoir complété l’entièreté du formulaire, cliquez sur ‘Aperçu’ en bas de page. Vous arrivez sur votre DUME complété que vous pouvez télécharger au format PDF et/ou xml pour être fourni électroniquement avec votre offre. Le document DUME doit être joint à l'offre papier (imprimer le PDF du DUME). Le DUME devra être également transmis par voie électronique à l'adresse suivante: valerie.morelle@virton.be.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 : Collecte sélective des déchêts ménagers et assimilés y compris le conteneur du Service des Travaux
Beschreibung: LOT 1 : Collecte sélective des déchets ménagers et assimilés Lieu de prestation du service : Entité communale de Virton Commentaire : LOT 1: En ce qui concerne le conteneur du service des travaux, le soumissionnaire s’engage à vidanger celui-ci (cf. lot 1 - mission 2) et à le conduire vers un centre de traitement agréé. Mission 1 : - la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers et assimilés triés à la source en fraction organique (déchets de cuisine et déchets de jardin) et fraction résiduelle par « sacs+sacs » (deux types de sacs); - la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers et assimilés triés à la source en fraction organique et fraction résiduelle par conteneurs pour les différents services communaux (écoles, centres sportifs, administrations, CPAS, cimetières, etc.); Mission 2 : - la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers et assimilés triés à la source en fraction organique et fraction résiduelle: conteneur du service des travaux ; Mission 3 : - la réalisation de prestations spéciales et exceptionnelles par leur étendue et leur durée limitées pour la collecte sélective en « porte-à-porte » des déchets ménagers ;
Interne Kennung: 2022-601 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Charles Magnette 17  
Stadt: Virton
Postleitzahl: 6760
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Ville de Virton
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2023
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Le Conseil d'Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Virton
Beschaffungsdienstleister: 3P
TED eSender: FPS Policy and Support
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 : Collecte des encombrants ménagers
Beschreibung: LOT 2 : Collecte des encombrants ménagers Lieu de prestation du service : Entité communale de Virton Commentaire : LOT 2: Mission 1 : - la collecte en « porte-à-porte » des encombrants ménagers ; Mission 2 : - la réalisation de prestations spéciales et exceptionnelles par leur étendue et leur durée limitées pour la collecte en « porte-à-porte » des encombrants ménagers.
Interne Kennung: 2022-601 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Charles Magnette 17  
Stadt: Virton
Postleitzahl: 6760
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Ville de Virton
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2023
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Le Conseil d'Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Virton
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Virton
Beschaffungsdienstleister: 3P
TED eSender: FPS Policy and Support
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 24 572,23 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: VEOLIA
Angebot: 
Kennung des Angebots: VEOLIA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 24 572,23 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2022-601 2-2
Titel: LOT 2 : Collecte des encombrants ménagers
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/04/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Virton
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: DURECO
Angebot: 
Kennung des Angebots: DURECO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 24 572,23 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS BELGIEN SPRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REMONDIS BELGIEN SPRL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 24 572,23 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 24 572,23 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 229 200,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 271 752,12 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 271 752,12 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Virton
Registrierungsnummer: BE53-091000516553
Postanschrift: Rue Charles Magnette 17
Stadt: Virton
Postleitzahl: 6760
Land: Belgien
E-Mail: virton@virton.be
Telefon: +32 63570690
Fax: +32 63570149
Internetadresse: http://www.virton.be/
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE001
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
E-Mail: e.proc@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2000
Land: Belgien
E-Mail: info@3p.eu
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Le Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Postanschrift: Rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
E-Mail: info@raadvst-consetat.be
Telefon: +32 22349611
Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DURECO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0818.748.591
Postanschrift: rue de l'industrie 37
Stadt: Durbuy
Postleitzahl: 6940
Land: Belgien
E-Mail: durecofs@skynet.be
Telefon: +32 86455110
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: REMONDIS BELGIEN SPRL
Registrierungsnummer: BE 0838611322
Postanschrift: Route de l‘Eau Rouge, 3
Stadt: Stavelot
Postleitzahl: 4040
Land: Belgien
E-Mail: anne.fontenelle@remondis.com
Telefon: +32 84210209
Fax: +32 84411416
Internetadresse: http://www.remondis.be/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: VEOLIA
Registrierungsnummer: BE 0422764008
Postanschrift: Rue de l'Avenir 22
Stadt: Grâce-Hollogne
Postleitzahl: 4460
Land: Belgien
E-Mail: laurent.mercier@veolia.com
Telefon: +32 42473131
Fax: +32 42473147
Internetadresse: http://www.veolia.be/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9ad4dd0-7d13-430f-889f-751a09941586  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/10/2023 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/10/2023 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 599909-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2023
Datum der Veröffentlichung: 05/10/2023