See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Štátna opera
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rekonštrukcia prevádzkových priestorov štátnej opery v Banskej Bystrici
Beschreibung: V areáli sa nachádzajú 3 skladovacie haly, 1 výrobná hala, garáž, vrátnica a administratívna budova. Ide o prevádzky pridružené k hlavnej funkcii Štátnej opery v Banskej Bystrici, ktoré zabezpečujú jej prevádzku. Primárne slúžia na výrobu a skladovanie divadelných kulís a kostýmov. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v projektovej dokumentácii a výkaze výmer.
Kennung des Verfahrens: ab8512df-8433-489b-9af0-f1a4914d64c8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten, 45262600 Diverse Spezialbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jegorovova cesta
Stadt: Banská Bystrica
Postleitzahl: 97401
Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Katastrálne územie Banská Bystrica, parcely 642/103, 642/104, 642/105, 642/106, 642/107, 642/109
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 751 224,20 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rekonštrukcia prevádzkových priestorov štátnej opery v Banskej Bystrici
Beschreibung: V areáli sa nachádzajú 3 skladovacie haly, 1 výrobná hala, garáž, vrátnica a administratívna budova. Ide o prevádzky pridružené k hlavnej funkcii Štátnej opery v Banskej Bystrici, ktoré zabezpečujú jej prevádzku. Primárne slúžia na výrobu a skladovanie divadelných kulís a kostýmov. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v projektovej dokumentácii a výkaze výmer.
Interne Kennung: LK_BB_Dielne
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten, 45262600 Diverse Spezialbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jegorovova
Stadt: Banská Bystrica
Postleitzahl: 97401
Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 751 224,20 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková najnižšia cena v euro s DPH
Beschreibung: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v EUR vrátane DPH
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: EVO.eBIT portál
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie viazanosti ponuky zloženie zábezpeky v sume 450 000.00 Eur. Pri zábezpeke ponuky sa bude postupovať podľa § 46 zákona o VO. Podrobnosti sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EVO.eBIT portál
Eröffnungstermin — Beschreibung: Pri použití elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Informácie k elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Registrierungsnummer: 00165182
Registrierungsnummer: 2020830042
Postanschrift: Nám. SNP 33
Stadt: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Postleitzahl: 81331
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Kontaktperson: sekcia ekonomiky verejného obstarávania a správy majetku
Telefon: +421904746992
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Štátna opera
Registrierungsnummer: 35989327
Registrierungsnummer: 2021472123
Abteilung: Národné divadlo Banská Bystrica
Postanschrift: Národná 11
Stadt: Banská Bystrica
Postleitzahl: 97473
Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Land: Slowakei
Telefon: +421904746992
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b5e6a394-c5c1-4ded-9286-153871dfcdb8-02
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmena termínov na predkladanie a otváranie ponúk
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Časť "Informácie o predložení" Lehota I Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 16.09.2026 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00 sa mení nasledovne: Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 23.09.2026 Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00 a Časť "Informácie o otváraní ponúk" Dátum otvárania ponúk: 16.09.2026 Čas otvárania ponúk: 11:00 sa mení nasledovne: Dátum otvárania ponúk: 23.09.2026 Čas otvárania ponúk: 11:00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 31/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a990465a-de89-4569-a32f-5880a54a05bf - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 14:08:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 599945-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026