See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NARAVNE VIRE IN PROSTOR
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Podpora pri izvajanju postopkov za pridobivanje pravice graditi za sanacijo plazov in vzpostavitev sistem monitoringa za območja plazov Stovže, Koroška Bela, Slano Blato, Macesnik, Gradišče in Laze
Beschreibung: Predmet naloge je pridobivanje pravice graditi za zemljišča na območji plazov Stovže Slano Blato, Macesnik, Gradišče, Koroška Bela in Laze. Na območjih plazov so predvideni gradbeno sanacijski ukrepi ter vzpostavitev sistema monitoringa. Na zemljiščih, ki so namenjena gradbenim ukrepom je pridobivanje pravice graditi v obliki odkupa ali stavbne pravice ali služnosti. Na zemljiščih, ki so namenjena vzpostavitvi sistema monitoringa je potrebno pridobiti soglasje lastnikov.
Kennung des Verfahrens: ced3fdf0-d6b6-4eb5-a775-afae13a650af
Interne Kennung: 430-4/2025-2560
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Podpora pri izvajanju postopkov za pridobivanje pravice graditi za sanacijo plazov in vzpostavitev sistem monitoringa za območja plazov Stovže, Koroška Bela, Slano Blato, Macesnik, Gradišče in Laze
Beschreibung: Predmet naloge je pridobivanje pravice graditi za zemljišča na območji plazov Stovže Slano Blato, Macesnik, Gradišče, Koroška Bela in Laze. Na območjih plazov so predvideni gradbeno sanacijski ukrepi ter vzpostavitev sistema monitoringa. Na zemljiščih, ki so namenjena gradbenim ukrepom je pridobivanje pravice graditi v obliki odkupa ali stavbne pravice ali služnosti. Na zemljiščih, ki so namenjena vzpostavitvi sistema monitoringa je potrebno pridobiti soglasje lastnikov.
Interne Kennung: 550717
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 195 190,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 195 190,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 128 180,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 65,67
Beschreibung: Podizvajalca bosta izvajala cenitve s področja kmetijstva in cenitve s področja gradbeništva ter cenitve s področja gozdarstva.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2560-25-420040
Titel: Podpora pri izvajanju postopkov za pridobivanje pravice graditi za sanacijo plazov in vzpostavitev sistema monitoringa za območja plazov Stovže, Koroška Bela, Slano Blato, Macesnik, Gradišče in Laze.
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Contract EU Funds Financing Identifier
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Finančna sredstva bodo črpana iz NOO (Next Generation EU).
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 94bddf60-69cb-4228-b9dd-406b1291ad1b-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 2560-25-420040
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Podaljšanje pogodbenega roka in sprememba vira financiranja
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Podaljšanje pogodbenega roka in sprememba vira financiranja
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NARAVNE VIRE IN PROSTOR
Registrierungsnummer: 2632594000
Postanschrift: Dunajska cesta 48
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38614787000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LJUBLJANSKI URBANISTIČNI ZAVOD d.d.
Registrierungsnummer: 5077923000
Postanschrift: Verovškova ulica 64
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ce8bc24-9f1e-4b68-a7b7-b334448149c6 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 13:39:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 600128-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026