1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OPĆINA PODBABLJE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluge održavanja groblja i organizacije ukopa
Beschreibung: Predmet nabave obuhvaća pružanje usluga cjelovitog i kontinuiranog održavanja mjesnih groblja sv. Luke u Kamenmostu, sv. Marka u Podbablju Gornjem i sv. Ane u Poljicima, uključujući pripadajuće površine, vegetaciju, objekte i prostore, te obavljanje ukopa na području Općine Podbablje, u svemu prema uvjetima i opsegu utvrđenima Dokumentacijom o nabavi i Troškovnikom – Prilogom 1.
Kennung des Verfahrens: e24e5176-4754-4940-81e4-2f1d6e7641e6
Interne Kennung: 41/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Područje Općine Podbablje – mjesno groblje sv. Luke na Kamenmostu, mjesno groblje sv. Marka u Podbablju Gornjem i mjesno groblje sv. Ane u Poljicima.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 339 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluge održavanja groblja i organizacije ukopa
Beschreibung: Predmet nabave je pružanje usluga cjelovitog i kontinuiranog održavanja mjesnih groblja sv. Luke u Kamenmostu, sv. Marka u Podbablju Gornjem i sv. Ane u Poljicima te obavljanje ukopa na području Općine Podbablje tijekom ugovornog razdoblja od 48 mjeseci. Usluge održavanja obuhvaćaju košnju i uređenje travnatih površina, održavanje i oblikovanje drvenaste, grmolike i ostale hortikulturne vegetacije, čišćenje i održavanje staza, prilaza, parkirališta gdje je primjenjivo, mrtvačnica i drugih pripadajućih prostora, uklanjanje biljnog i drugog otpada, održavanje prostora oko spomenika, postupanje u slučaju snijega te druge radnje potrebne za kontinuirano osiguravanje urednosti, hortikulturne održavanosti, sigurnosti, prohodnosti i funkcionalnosti svakog groblja. Ponuditelj je dužan samostalno procijeniti potreban opseg, učestalost i organizaciju izvršenja svih radnji, a ugovorena mjesečna jedinična cijena obuhvaća sva potrebna izvršenja i ponavljanja. Usluga ukopa obuhvaća preuzimanje lijesa odnosno urne, pripremu grobnog mjesta, organizaciju i provedbu pogreba, potreban broj radnika, prijevoz pokojnika i cvijeća do grobnog mjesta, polaganje lijesa ili urne, zatvaranje grobnice odnosno zatrpavanje groba, prikupljanje potrebnih podataka te čišćenje korištenih prostora. Detaljan sadržaj, opseg i uvjeti pružanja usluga utvrđeni su Dokumentacijom o nabavi i Troškovnikom – Prilogom 1.
Interne Kennung: 41/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Područje Općine Podbablje – mjesno groblje sv. Luke na Kamenmostu, mjesno groblje sv. Marka u Podbablju Gornjem i mjesno groblje sv. Ane u Poljicima.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/11/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 339 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok odaziva za preuzimanje lijesa odnosno urne u mrtvačnici
Beschreibung: Pod kriterijem „Rok odaziva za preuzimanje lijesa odnosno urne u mrtvačnici” podrazumijeva se rok, izražen u cijelim minutama, koji ponuditelj nudi za dolazak na lokaciju mrtvačnice mjesnog groblja naznačenu u pozivu radi preuzimanja lijesa odnosno urne od ovlaštenog prijevoznika. Rok odaziva računa se od trenutka zaprimanja poziva ovlaštenog prijevoznika ili ovlaštene osobe Naručitelja do trenutka kada je izvršitelj na naznačenoj lokaciji spreman neposredno obaviti preuzimanje. Ponuđeni rok odaziva odnosi se na preuzimanja koja se, sukladno Troškovniku, obavljaju radnim danom, vikendom i blagdanom u vremenu od 7:00 do 20:00 sati te postaje ugovorna obveza odabranog ponuditelja. Ponuda po ovom kriteriju može ostvariti najviše 10 bodova.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 10.000,00 EUR, u obliku bankarske garancije. Bankarska garancija mora biti bezuvjetna, neopoziva, plativa na prvi pisani poziv i bez prava prigovora te glasiti u korist Naručitelja: Općina Podbablje, Drum 15, 21262 Kamenmost. Rok važenja bankarske garancije mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a ponuditelj može dostaviti jamstvo s duljim rokom važenja. Jamstvo se zahtijeva za slučaj: odustajanja ponuditelja od ponude u roku njezine valjanosti; nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN-a; neprihvaćanja ispravka računske pogreške; dostavljanja neistinitih podataka; nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora ili dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi Dokumentacijom o nabavi; odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi; nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Bankarska garancija dostavlja se u izvorniku, u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke ponude, u zatvorenoj omotnici na adresu Naručitelja. Na omotnici moraju biti navedeni naziv i adresa ponuditelja te sljedeća oznaka: „Usluge održavanja mjesnih groblja i obavljanja ukopa na području Općine Podbablje“ Evidencijski broj nabave: 41/2026 Jamstvo za ozbiljnost ponude – dio ponude koji se dostavlja odvojeno NE OTVARAJ Bankarska garancija mora biti zaprimljena kod Naručitelja najkasnije do isteka roka za dostavu ponuda. Ponuditelj u elektroničkoj ponudi označava da dio ponude dostavlja odvojeno. Neovisno o traženom sredstvu jamstva, gospodarski subjekt može umjesto bankarske garancije dati novčani polog u iznosu od 10.000,00 EUR. Podaci za uplatu novčanog pologa: Naziv primatelja: OPĆINA PODBABLJE IBAN primatelja: HR8623900011833700000 SWIFT/BIC: HPBZHR2X Model: HR24 Poziv na broj: 7706 – OIB ponuditelja Opis plaćanja: Jamstvo za ozbiljnost ponude – evidencijski broj nabave 41/2026 Ako ponuditelj daje novčani polog, dokaz o izvršenoj uplati prilaže elektroničkoj ponudi. Uplata mora biti izvršena najkasnije do isteka roka za dostavu ponuda, a Naručitelj će na temelju dostavljenog dokaza provjeriti izvršenje uplate na svojem računu. Ako tijekom postupka isteknu rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti njihovo produljenje, u primjerenom roku koji ne može biti kraći od pet dana. Naručitelj će ponuditeljima vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva pohranit će u dokumentaciji postupka. Novčani polog vraća se pod istim uvjetima, bez kamata.
Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Službene prostorije Općine Podbablje, Drum 15, 21262 Kamenmost.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Odabrani ponuditelj za svaki mjesec ispostavlja jedan eRačun koji obuhvaća ugovorene mjesečne iznose za održavanje sva tri groblja i sve ukope izvršene u tom mjesecu (broj ukopa × ugovorena jedinična cijena). Za pojedinačne ukope ne ispostavljaju se zasebni računi. Mjesečna cijena održavanja obuhvaća sve radnje i potrebna ponavljanja iz Troškovnika, bez dodatnog plaćanja. Okvirna količina ukopa ne obvezuje Naručitelja; plaćaju se samo stvarno izvršeni i potvrđeni ukopi, do ukupne ugovorene vrijednosti. Uz eRačun se prilaže obračun s podacima o mjesecu održavanja te broju, datumu i mjestu ukopa, potvrđen od ovlaštenog predstavnika Naručitelja. Plaćanje se obavlja u eurima, na poslovni račun odabranog ponuditelja, u roku od 30 dana od zaprimanja valjanog eRačuna. Predujam je isključen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPĆINA PODBABLJE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPĆINA PODBABLJE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OPĆINA PODBABLJE
Registrierungsnummer: 99326330899
Postanschrift: Drum 15
Stadt: Podbablje
Postleitzahl: 21262
Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Ivan Karin
Telefon: +35821 848 064
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b786a0b-7762-4330-8f1f-37320b523aae - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 600549-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026