600550-2026 - Ergebnis
Polen – Anlegen von Rasen – Dostawa i kompleksowa wymiana murawy wraz z warstwą wegetacyjną na płycie głównej Stadionu Miejskiego im. Władysława Króla w Łodzi
OJ S 168/2026 01/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Holding Łódź sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@zoo.lodz.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i kompleksowa wymiana murawy wraz z warstwą wegetacyjną na płycie głównej Stadionu Miejskiego im. Władysława Króla w Łodzi
Beschreibung: Dostawa i kompleksowa wymiana murawy wraz z warstwą wegetacyjną na płycie głównej Stadionu Miejskiego im. Władysława Króla w Łodzi
Kennung des Verfahrens: fbd074d4-2735-4303-8b91-93f47a51145d
Interne Kennung: MOZ.OZP.2510.12.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-303
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia miasto Łódź
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i kompleksowa wymiana murawy wraz z warstwą wegetacyjną na płycie głównej Stadionu Miejskiego im. Władysława Króla w Łodzi
Beschreibung: Dostawa i kompleksowa wymiana murawy wraz z warstwą wegetacyjną na płycie głównej Stadionu Miejskiego im. Władysława Króla w Łodzi
Interne Kennung: MOZ.OZP.2510.12.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium 100% ceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 200 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Zastosowanie trybu z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP jest uzasadnione wystąpieniem zdarzenia o charakterze nagłym, nieprzewidywalnym i wymagającym natychmiastowej reakcji. W realiach niniejszej sprawy doszło do funkcjonalnej awarii obiektu sportowego, co zagraża realizacji zadań publicznych w zakresie sportu i rekreacji. Jako datę ujawnienia krytycznego pogorszenia parametrów technicznych przyjmuje się 17 marca 2026 r. (data wydania opinii eksperckiej). Dopiero w tym momencie Zamawiający uzyskał obiektywną wiedzę, że stan murawy nie jest wynikiem „przejściowych trudności wegetacyjnych”, ale stanowi trwałą, technologiczną dysfunkcję systemu boiskowego, której nie dało się racjonalnie przewidzieć na etapie planowania budżetu i harmonogramu prac na rok 2026. Brak natychmiastowego udzielenia zamówienia rodzi następujące skutki: • Odpowiedzialność cywilna: Ryzyko procesów o odszkodowania za kontuzje zawodników (wynikające z udokumentowanego złego stanu boiska). • Odpowiedzialność licencyjna: Możliwość utraty licencji na stadion przez PZPN i Ekstraklasę S.A. • Straty finansowe: Utrata wpływów z dnia meczowego oraz realna groźba wstrzymania płatności przez ŁKS Łódź S.A. Analiza porównawcza terminów ustawowych wyklucza zastosowanie procedur konkurencyjnych: 1. Tryb podstawowy (art. 275 pkt 1 PZP): Minimalny czas trwania procedury (przygotowanie, publikacja, 7 dni na składanie ofert, wybór, termin na odwołania) wynosi ok. 35-42 dni. Zawarcie umowy nastąpiłoby dopiero w połowie maja 2026 r. 2. Przetarg nieograniczony (powyżej progów unijnych): Z uwzględnieniem publikacji w DUUE, procedura trwałaby min. 50-60 dni. Zakończenie prac nastąpiłoby w czerwcu 2026 r., co oznaczałoby brak boiska przez blisko 3 miesiące. 3. Wniosek: Każdy tryb inny niż zamówienie z wolnej ręki uniemożliwia zachowanie ciągłości rozgrywek i prowadzi do nieodwracalnych szkód wizerunkowych i finansowych Holdingu Łódź. Mając na uwadze opinii: greenkeepera, niezależnego eksperta PZPN, klubu ŁKS oraz MAKiS, nagłość zdarzenia, wymogi technologiczne oraz interes publiczny, Holding Łódź uznaje, że przesłanki z art. 214 ust. 1 pkt 5 PZP zostały spełnione w całości. Prace w terminie 31.03 – 21.04.2026 r. są niezbędne dla przywrócenia bezpieczeństwa i funkcjonalności obiektu.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SUPPORT IN SPORT CENTRAL EUROPE Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 5214059921
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 200 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: MOZ.OZP.2510.12.2026
Titel: Dostawa i kompleksowa wymiana murawy wraz z warstwą wegetacyjną na płycie głównej Stadionu Miejskiego im. Władysława Króla w Łodzi
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 200 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 200 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Holding Łódź sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7272800310
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-303
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@zoo.lodz.pl
Telefon: 426327579
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SUPPORT IN SPORT CENTRAL EUROPE Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5214059921
Postanschrift: ul. Domaniewska 47
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: rafal.a@sispitches.com
Internetadresse: https://www.sispitches.com/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7f27d7a-43d0-422d-96d1-e85b1a4a7fb7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 10:11:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 600550-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026