1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service public de wallonie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCEPTION ET FABRICATION DE DEUX BATARDEAUX METALLIQUES POUR LES ECLUSES DE KAIN ET D’HERINNES (HAUT-ESCAUT)
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la conception et la fourniture de deux batardeaux d’une portée de 14 mètres destinés à permettre la mise à sec des écluses du Haut-Escaut, appartenant à la Région wallonne (sites de Kain et Hérinnes). Les ouvrages existants, construits dans les années 1920, sont dimensionnés pour accueillir un trafic fluvial de classe Va au maximum. Les deux écluses présentent une conception similaire, les batardeaux devront donc être compatibles avec les deux ouvrages. A titre informatif, leur conception est également similaire à celles des écluses de Berchem, Audenarde et Asper situées en Flandre. Les hauteurs d’eau de calcul à considérer pour le dimensionnement des structures métalliques sont également comparables entre les différents sites. Un batardeau pourra être constitué de plusieurs éléments distincts, assemblés entre eux au moyen de joints étanches. La hauteur totale d’un batardeau est fixée à 6 mètres. Les batardeaux devront être dimensionnés conformément aux réglementations en vigueur, et notamment aux Eurocodes. Une attention particulière sera portée au nombre de joints du batardeau, qui constituent autant de points faibles pour l’étanchéité, ainsi qu’au poids unitaire des éléments le composant, les sites étant difficilement accessibles pour des engins de levage de grande capacité. Le marché comprend notamment : La vérification de l’ensemble des dimensions in situ nécessaire à la réalisation des plans d’atelier ; La fourniture d’une note de calcul complète d’exécution comprenant une note concernant la manutention ; La fabrication des batardeaux en atelier ; Le transport des batardeaux vers leur site de stockage (situé à Kain, Hérinnes ou autre site SPW VH Tournai à définir). La fourniture d’une note de bonnes pratiques relative à la vie de l’ouvrage, comprenant notamment les prescriptions concernant le stockage, le remplacement des joints, la peinture anticorrosion ainsi que les consignes de sécurité lors des opérations de manutention ainsi que du dossier « As-built ». Le délai global d’exécution du marché est fixé à 240 jours calendrier et prend cours à la date fixée par l’ordre de service, conformément à l’article 116 du présent C.S.C.
Kennung des Verfahrens: 26783817-35a0-4762-ba71-d1bb9abb4d16
Interne Kennung: MI-O8.05.01-25-9732
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MI-O8.05.01-25-9732 - 1
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la conception et la fourniture de deux batardeaux d’une portée de 14 mètres destinés à permettre la mise à sec des écluses du Haut-Escaut, appartenant à la Région wallonne (sites de Kain et Hérinnes). Les ouvrages existants, construits dans les années 1920, sont dimensionnés pour accueillir un trafic fluvial de classe Va au maximum. Les deux écluses présentent une conception similaire, les batardeaux devront donc être compatibles avec les deux ouvrages. A titre informatif, leur conception est également similaire à celles des écluses de Berchem, Audenarde et Asper situées en Flandre. Les hauteurs d’eau de calcul à considérer pour le dimensionnement des structures métalliques sont également comparables entre les différents sites. Un batardeau pourra être constitué de plusieurs éléments distincts, assemblés entre eux au moyen de joints étanches. La hauteur totale d’un batardeau est fixée à 6 mètres. Les batardeaux devront être dimensionnés conformément aux réglementations en vigueur, et notamment aux Eurocodes. Une attention particulière sera portée au nombre de joints du batardeau, qui constituent autant de points faibles pour l’étanchéité, ainsi qu’au poids unitaire des éléments le composant, les sites étant difficilement accessibles pour des engins de levage de grande capacité. Le marché comprend notamment : La vérification de l’ensemble des dimensions in situ nécessaire à la réalisation des plans d’atelier ; La fourniture d’une note de calcul complète d’exécution comprenant une note concernant la manutention ; La fabrication des batardeaux en atelier ; Le transport des batardeaux vers leur site de stockage (situé à Kain, Hérinnes ou autre site SPW VH Tournai à définir). La fourniture d’une note de bonnes pratiques relative à la vie de l’ouvrage, comprenant notamment les prescriptions concernant le stockage, le remplacement des joints, la peinture anticorrosion ainsi que les consignes de sécurité lors des opérations de manutention ainsi que du dossier « As-built ». Le délai global d’exécution du marché est fixé à 240 jours calendrier et prend cours à la date fixée par l’ordre de service, conformément à l’article 116 du présent C.S.C.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 240 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 514 280,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Voir CSC
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer au document "voies de recours" annexé au présent avis de marché
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service public de wallonie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SPF Stratégie et Appui
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPF Stratégie et Appui
Organisation, die Angebote bearbeitet: Service public de wallonie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service public de wallonie
Registrierungsnummer: 0316381138_6345
Abteilung: SPW-O8.05.01 - Direction des Voies hydrauliques de Tournai
Postanschrift: Rue de l'Hôpital Notre-Dame 2
Stadt: Tournai
Postleitzahl: 7500
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Land: Belgien
Telefon: +32 479 88 77 13
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Registrierungsnummer: 0850.032.378
Postanschrift: Rue Lucien Namèche 54
Stadt: Namur
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Land: Belgien
Telefon: +32 800 19 199
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 234 96 11
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55b7156e-af65-493e-9725-0ca1da8663c7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 600588-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026