See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord - cadru alimente
Beschreibung: Alimente necesare pentru beneficiarii Directiei de Asistenta Sociala Brasov.
Kennung des Verfahrens: 20ffce3d-64fb-487d-a05e-6ee3a86e6cd1
Interne Kennung: 14206842-2025-1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Carne
Beschreibung: Conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15111200 Kalbfleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15111100 Rindfleisch, 15113000 Schweinefleisch, 15114000 Innereien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: -
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: carne de pasare si ouă
Beschreibung: Conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15114000 Innereien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03142500 Eier, 15112120 Puten, 15112130 Hühner, 15112300 Geflügelleber
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: preparate din carne
Beschreibung: Conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch, 15130000 Fleischerzeugnisse, 15131120 Wurstwaren, 15131400 Schweinefleischerzeugnisse, 15131410 Schinken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: salamuri si carnati
Beschreibung: Conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131130 Würste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: produse lactate si branzeturi
Beschreibung: Conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15511000 Milch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15512000 Rahm, 15530000 Butter, 15540000 Käse, 15542000 Frischkäse, 15551300 Joghurt
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: pâine
Beschreibung: Conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: legume-fructe
Beschreibung: Conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221000 Gemüse, 03221112 Karotten, 03221212 Grüne Bohnen, 03222300 Nichttropisches Obst
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: conserve
Beschreibung: Conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15331400 Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131310 Pastete, 15331466 Oliven in Dosen, 15331500 In Essig konserviertes Gemüse, 15332250 Fruchtpasten, 15831600 Honig
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: alimente diverse
Beschreibung: Conform caietului de sarcini.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15411200 Kochfett
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15545000 Streichkäse, 15625000 Grieß, 15871100 Essig und Essigersatz, 15892200 Pflanzenextrakte, 24313320 Natriumbikarbonat
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: dulciuri si patiserie
Beschreibung: Conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15833100 Nachspeisen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15812100 Konditorwaren, 15821200 Süßes Gebäck, 15842100 Schokolade, 15842300 Süßwaren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Mun. Brașov, str. Gladiolelor, nr.4.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 51 723,27 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0008/CIF: RO 15779023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert des Angebots: 30 641,20 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/42799/(RI23)1244
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0008/CIF: RO 15779023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert des Angebots: 89 151,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/28621/(RI23)790 din 20.03.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0008/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert des Angebots: 102 948,40 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/28621/(RI23)790 din 20.03.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0009/CIF: RO 15779023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert des Angebots: 74 800,30 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/42799/(RI23)1244
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0009/CIF: RO 15779023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert des Angebots: 221 142,30 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/28621/(RI23)790 din 20.03.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0009/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert des Angebots: 226 213,30 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/28621/(RI23)790 din 20.03.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0007/CIF: RO 15779023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 58 106,94 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/42799/(RI23)1244
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AMARIEI G. PETRU
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0007/CIF: RO23455761
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 154 395,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/28620/(RI23)789
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0007/CIF: RO 15779023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 145 249,60 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/28620/(RI23)789
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0007/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 154 136,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/28620/(RI23)789
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MATRA S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0004/CIF: RO 6287579
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 7 177,52 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/36048/(RI23)1028
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MATRA S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0004/CIF: RO 6287579
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 39 738,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/26021/(RI23)670
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MATRA S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0003/CIF: RO 6287579
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 21 048,25 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/36048/(RI23)1028
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MATRA S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0003/CIF: RO 6287579
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 140 736,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/26021/(RI23)670
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MATRA S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0001/CIF: RO 6287579
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 497,50 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/36048/(RI23)1028
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MATRA S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0001/CIF: RO 6287579
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 111 810,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/26021/(RI23)670
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0002/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 134 747,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/25784/(RI23)662
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0002/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 51 587,57 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/36033/(RI23)1026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0005/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 205 429,30 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/25784/(RI23)662
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0005/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 88 963,26 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/36033/(RI23)1026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0010/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert des Angebots: 123 175,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/25784/(RI23)662
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0010/CIF: RO32533710
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert des Angebots: 43 144,93 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/36033/(RI23)1026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HARMOPAN
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0006/CIF: RO 512620
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 41 429,50 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/25751/(RI23)661
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HARMOPAN
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1164425/LOT-0006/CIF: RO 512620
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 13 624,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 52/39792/(RI23)1124
Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 75a81b17-c0dc-4867-bac1-e2015ededae0-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 52/36048/(RI23)1028
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificarile, indiferent de valoarea lor, nu sunt substantiale (modificarea nu extinde/reduce in mod considerabil aria de acoperire/obiectul contractului de achizitie publica/sectorial/acord cadru)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Conform prevederilor art.221 alin.(1) lit e) și alin.(7) din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, cu completările și modificările ulterioare, modificarea contractului este nesubstantiala:- referatele de alimente prin care se comunică produsele și cantitățile de produse ce fac obiectul reofertării au fost întocmite ținându-se cont de un anumit număr de beneficiari ai Direcției de Asistență Socială Brașov, dar acest număr este fluctuant; - prețurile unitare ale produselor sunt ferme, nu pot fi și nu au fost modificate; - modificarea cantităților de produse (alimente), inclusiv a prețului final al contractului subsecvent nu constituie modificare substanțială, neîncadrându-se în circumstanţele specifice prevăzute la art. 221 alin.(7) din Legea nr. 98/2016, nefiind necesară derularea altei proceduri de achiziție, deoarece: a) modificarea cantităților de produse (alimente), inclusiv a prețului final al contractului subsecvent nu introduce nicio condiţie care, dacă ar fi fost inclusă în procedura de atribuire iniţială, ar fi permis selecția altui candidat decât cel selectat inițial sau acceptarea unei alte oferte decât cea acceptată inițial sau ar fi atras şi alți participanți la procedura de atribuire; b) modificarea cantităților de produse (alimente), a prețului final al contractului sub-secvent nu schimbă echilibrul economic al contractului în favoarea contractantului; c) modificarea cantităților de produse (alimente), inclusiv a prețului final al contractului subsecvent nu extinde obiectul contractului inițial; d) contractantul iniţial din contractul subsecvent nu este înlocuit. Ținând cont de adresa înregistrată sub nr. 52/76534/(RI13)2744 din 04.08.2026 transmisă Serviciului Achiziții Publice, Aprovizionare de către Serviciul Activități Conexe Centrelor de Servicii Sociale din cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov, prin care se comunică situația cu cantitățile pe fiecare produs/contract și prețul final pentru contractul subsecvent înregistrat sub nr. 52/36048/(RI23)1028 din 08.04.2026 încheiat în baza acordului – cadru nr. 52/26021/(RI23)670 din 13.03.2026 cu SC MATRA SRL, s-a impus modificarea acestui contract subsecvent.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV
Registrierungsnummer: 14206842
Postanschrift: Strada: Panselelor, nr. 23
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500419
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Kontaktperson: TOPOLICEANU MARIANA
Telefon: +40 368469995
Fax: +40 0368464083
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic, Relații cu Publicul, Managementul Documentelor din cadrul Direcţiei de Asistență Socială Brașov.
Registrierungsnummer: 14206842_3
Postanschrift: Str.Panselelor nr.23
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500419
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0368464081
Fax: +40 0368464083
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: AMARIEI G. PETRU
Registrierungsnummer: RO23455761
Postanschrift: Strada NICOLAE ISTRATI, Nr. 17
Stadt: Rotopanesti
Postleitzahl: 727314
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Telefon: +40 374014779
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0007
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: HARMOPAN
Registrierungsnummer: RO 512620
Postanschrift: Strada Harghita, Nr. 46
Stadt: Miercurea-Ciuc
Postleitzahl: 530154
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Telefon: +40 266324424
Fax: +40 745207120
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006
8.1.
ORG-9004
Offizielle Bezeichnung: MATRA S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 6287579
Postanschrift: Strada Bd. Muncii, Nr. 11
Stadt: Scornicesti
Postleitzahl: 235600
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Telefon: +40 249460153
Fax: +40 249460153
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0003, LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM
Registrierungsnummer: RO 15779023
Postanschrift: Strada Piata Poporului, Nr. 19
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810198
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Telefon: +40 339732804
Fax: +40 339732804
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0008, LOT-0009, LOT-0007
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: C&M ARTIC IMPORT EXPORT SRL
Registrierungsnummer: RO32533710
Postanschrift: Strada Zizinului, Nr. 109bis
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500407
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0268331882
Fax: +40 0268331882
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0007, LOT-0002, LOT-0005, LOT-0010, LOT-0008, LOT-0009
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9673097-e814-438b-b41b-84dcea7c74ba - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 12:01:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 10:03:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 600592-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026