600961-2026 - Auftragsänderung
Tschechien – Wasserräder – EKO-Modernizace soustrojí TG1 a TG2
OJ S 168/2026 01/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungČEZ, a. s.
E-Maildavid.struska@cez.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelEKO-Modernizace soustrojí TG1 a TG2
BeschreibungPředmětem díla je provedení modernizace soustrojí EKO TG1 a TG2.
Kennung des Verfahrens83193b01-4a22-4631-82a5-3c13765dc437
Interne KennungN006/24/V00018554
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42112210 Wasserräder
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihočeský kraj (CZ031)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenVodní elektrárna Kořensko
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelEKO - Modernizace soustrojí TG1 a TG2
BeschreibungPředmětem díla je provedení modernizace soustrojí EKO TG1 a TG2.
Interne KennungN006/24/V00018554
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42112210 Wasserräder
Optionen
Beschreibung der OptionenVyhrazená změna závazku je uvedena v ZD část 3 - Návrh SOD: a) Změna termínu či doby realizace plnění z důvodů: • poruchy některé z navazujících technologií, • prodloužení termínů realizace akce, která je prováděna souběžně v místě plnění a ovlivňuje místo plnění prostorově, • prodloužení termínů realizace akce z důvodu nutnosti odstranění nálezů zjištěných při inspekční činnosti, která je součástí plnění, a bylo ji možno provést až po odstávce předmětné technologie, • provozních, technologických a kapacitních možnosti využití místního technického vybavení a manipulačních prostředků, jako součinnost Objednatele. b) Změna termínu odstávek či pořadí odstávek jednotlivých výrobních zařízení či technologie. c) Úpravu/rozšíření předmětu plnění z důvodu nutnosti odstranění nálezů zjištěných při inspekční činnosti/kontrole provedené v rámci sjednaného plnění. d) Úpravu/změnu parametrů díla nebo prostorového řešení z důvodu úprav a změn na navazujících technologiích. e) Úpravu/změnu platebních podmínek z důvodu sjednaných víceprací či z důvodu uvedených výše.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihočeský kraj (CZ031)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenVodní elektrárna Kořensko
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns12/02/2025
Enddatum der Laufzeit30/01/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungDodavatel prokazuje dle Zadávací dokumentace zavedený systém řízení podniku v oblasti ochrany životního prostředí ČSN-EN-ISO-14001
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungVZ nebo její část mohou plnit malé a střední podniky (případně se na plnění podílet jako poddodavatelé), v rámci plnění VZ lze uspořádat exkurze pro školy nebo veřejnost.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltČEZ, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge101 959 664,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungStrojírny Brno, a.s.
Angebot
Kennung des Angebots25543512
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots97 852 600,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4570052908
Datum der Auswahl des Gewinners16/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses12/02/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung115282-2025
Identifikator des geänderten Vertrags4570052908
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungV souladu s ustanovením § 222 odst. 4 a 6 zákona 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ) a dále v souladu s ustanovením odst. 25.5. smlouvy se smluvní strany dohodly na uzavření Dodatku č. 1, kterým se: -upravuje předmět díla u dílčího plnění 1 a u dílčího plnění 2; -upravují smluvní termíny plnění uvedených v odst. 4.2. a dále termíny odstávek uvedených v odst. 4.5. Smlouvy; -upravuje smluvní cena uvedená v odst. 5.1. Smlouvy; -upravují přílohy Smlouvy: o Příloha č. 1B a 1C – Technická specifikace, o Příloha č. 2 – Cenová specifikace, o Příloha č. 4 - Garantované parametry. Důvody výše uvedených změn jsou zejména: - Zjištění horšího technického stavu části zařízení TG 1 (konkrétně se jedná o díl Rychlozávěrná klapka – RZK), který nebyl Objednateli znám ani jej nebylo možno s řádnou péčí předvídat v době uzavření Smlouvy. Po demontáži RZK bylo zjištěno, že čepy nesoucí vnitřní otočný disk RZK není možné z čepu vylisovat, ale bude je nutné vyfrézovat, čímž dochází ke zničení původních čepů. Z tohoto důvodu je nutné RZK spolu s ostatními souvisejícími díly nechat vyrobit nové. - Dodávka nového generátoru TG 1 vč. souvisejících zařízení – na základě provedeného nálezu bylo zjištěno, že stávající generátor již nesplňuje požadavky na plánovaný dlouhodobý provoz s modernizovanou turbínou. Z důvodu ekonomické nevýhodnosti opravy/modernizace původního generátoru, kdy předpokládané náklady na opravu by dosahovaly ceny nového generátoru, se smluvní strany domluvy na dodání zcela nového generátoru TG. - Další vícepráce a méněpráce prováděné na ostatních částí zařízení TG 1 a TG2, které jsou vyznačeny v Příloze 1 tohoto Dodatku.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenDodatek č. 1 ke smlouvě se -upravuje předmět díla u dílčího plnění 1 a u dílčího plnění 2; -upravují smluvní termíny plnění uvedených v odst. 4.2. a dále termíny odstávek uvedených v odst. 4.5. Smlouvy; -upravuje smluvní cena uvedená v odst. 5.1. Smlouvy; -upravují přílohy Smlouvy: o Příloha č. 1B a 1C – Technická specifikace, o Příloha č. 2 – Cenová specifikace, o Příloha č. 4 - Garantované parametry. Smluvní cena se navyšuje o 4 107 064 Kč bez DPH.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungČEZ, a. s.
Registrierungsnummer45274649
PostanschriftDuhová 1444
StadtPraha
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonDavid Struška
E-Maildavid.struska@cez.cz
Telefon+420 602814733
Internetadressehttps://cez.cz
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungStrojírny Brno, a.s.
Registrierungsnummer25543512
PostanschriftBlanenská 1278/55
StadtKuřim
Postleitzahl66434
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailstrojirnybrno@strojirnybrno.cz
Telefon+420 533338444
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung6a500064-58e0-4875-b77a-4305d8bf9796  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung31/08/2026 11:15:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung600961-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe168/2026
Datum der Veröffentlichung01/09/2026