See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usluga održavanja Zatvorsko-probacijskog informacijskog sustava
Beschreibung: Naručitelj provodi otvoreni postupak javne nabave s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma za uslugu održavanja jedinstvenog IT sustava za zatvorsku infrastrukturu (ZPIS). Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Tehničkoj specifikaciji.
Kennung des Verfahrens: 7ba6019a-56e7-48fe-b964-63bc5e449c20
Interne Kennung: 179/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Ulica grada Vukovara 49, Zagreb
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 840 650,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usluga održavanja Zatvorsko-probacijskog informacijskog sustava
Beschreibung: Naručitelj provodi otvoreni postupak javne nabave s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma za uslugu održavanja jedinstvenog IT sustava za zatvorsku infrastrukturu (ZPIS). Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Tehničkoj specifikaciji.
Interne Kennung: 179/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Ulica grada Vukovara 49, Zagreb
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 840 650,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo stručnjaka - Izvršeni ugovori
Beschreibung: Naručitelj kao drugi kriterij određuje tehničku kvalitetu ponude koja se promatra kroz specifična iskustva stručnjaka u području koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te s obzirom da će ovi stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih izvršitelja, Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija su 24 boda. Ukupnim zbrojem bodova svakog podkriterija utvrdit će se maksimalan ukupan broj bodova koje ponuditelj ima prema kriteriju stručnog iskustva stručnjaka – izvršeni ugovori. Životopis stručnjaka mora sadržavati jasne navode i opise profesionalnog iskustva (aktivnosti koje je stručnjak imao u izvršenju ugovora). Priznaju se izvršeni ugovori koji su završili do trenutka otvaranja ponuda. Naručitelj zadržava pravo provjere podataka o iskustvu stručnjaka kod referentnog naručitelja/ korisnika ugovora. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (ispunjeni Obrazac 5.1_Životopisi – Izvršeni ugovori) biti će bodovan 0 (nulom) za predmetni kriterij. Stručno iskustvo Stručnjaka se određuje dodjelom bodova kako slijedi: STRUČNJAK A – VODITELJ PROJEKTA (S1a) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao voditelj projekta: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova STRUČNJAK B – POSLOVNI ANALITIČAR (S1b) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao poslovni analitičar: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova STRUČNJAK C – ARHITEKT INFORMACIJSKOG SUSTAVA (S1c) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao arhitekt informacijskog sustava: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova STRUČNJAK E – STRUČNJAK ZA POSLOVNU INTELIGENCIJU (BI) (S1e) Broj ugovora koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava a u kojima je stručnjak sudjelovao kao stručnjak za poslovnu inteligenciju: 0 ugovora – 0 bodova 1 ugovor – 1 bod 2 ugovora – 2 boda 3 ugovora – 4 boda 4 i više ugovora – 6 bodova S1n = S1a + S1b + S1c + S1e S1n=ukupan broj bodova prema kriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Broj izvršenih ugovora S1n – ukupni bodovi ponude x za nefinancijski kriterij. 24 – težinski faktor nefinancijskog kriterija (24%). Maksimalna ocjena (S) koju ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 24. S1a = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Voditelj projekta) S1b = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Poslovni analitičar) S1c = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Arhitekt informacijskog sustava) S1e = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Izvršeni ugovori (Stručnjak za poslovnu inteligenciju (BI))
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 24
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo stručnjaka - Posjedovanje iskustva
Beschreibung: Naručitelj kao treći kriterij određuje tehničku kvalitetu ponude koja se promatra kroz specifična iskustva stručnjaka u području koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te s obzirom da će ovi stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih izvršitelja, Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 12 bodova. Ukupnim zbrojem bodova svakog podkriterija utvrdit će se maksimalan ukupan broj bodova koje ponuditelj ima prema kriteriju stručnog iskustva stručnjaka – posjedovanje iskustva. Životopis stručnjaka mora sadržavati jasne navode i opise profesionalnog iskustva (aktivnosti koje je stručnjak imao u izvršenju ugovora). Priznaju se izvršeni ugovori koji su završili do trenutka otvaranja ponuda. Naručitelj zadržava pravo provjere podataka o iskustvu stručnjaka kod referentnog naručitelja/ korisnika ugovora. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (ispunjeni Obrazac 5.2_Životopisi – Posjedovanje iskustva) biti će bodovan 0 (nulom) za predmetni kriterij. Stručno iskustvo Stručnjaka se određuje dodjelom bodova kako slijedi: STRUČNJAK B – POSLOVNI ANALITIČAR (S2b) Posjedovanje iskustva na projektima koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava u zatvorskom ili probacijskom sustavu u ulozi poslovnog analitičara: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 6 bodova STRUČNJAK E – STRUČNJAK ZA POSLOVNU INTELIGENCIJU (BI) (S2e) Posjedovanje iskustva na projektima koji su za cilj imali razvoj i/ili održavanje informacijskih sustava u zatvorskom ili probacijskom sustavu u ulozi stručnjaka za poslovnu inteligenciju: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 6 bodova S2n = S2b + S2e S2n=ukupan broj bodova prema kriteriju Stručno iskustvo stručnjaka S2n – ukupni bodovi ponude x za nefinancijski kriterij. 12 – težinski faktor nefinancijskog kriterija (12%). Maksimalna ocjena (S) koju ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 12. S2b = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje iskustva (Poslovni analitičar) S2e = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje iskustva (Stručnjak za poslovnu inteligenciju (BI))
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Stručno iskustvo stručnjaka - Posjedovanje certifikata
Beschreibung: Naručitelj kao četvrti kriterij određuje tehničku kvalitetu ponude koja se promatra kroz specifična iskustva stručnjaka u području koja su vezana uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te s obzirom da će ovi stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih izvršitelja, Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija su 24 boda. Ukupnim zbrojem bodova svakog podkriterija utvrdit će se maksimalan ukupan broj bodova koje ponuditelj ima prema kriteriju stručnog iskustva stručnjaka – posjedovanje certifikata. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (ispunjeni Obrazac 5.3_Životopisi – Posjedovanje certifikata) biti će bodovan 0 (nulom) za predmetni kriterij. Stručno iskustvo Stručnjaka se određuje dodjelom bodova kako slijedi: STRUČNJAK A – VODITELJ PROJEKTA (S3a) Posjedovanje važećeg certifikata Project Management Professional (PMI) ili Certified Project Manager (IPMA) ili PRINCE2 ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK B – POSLOVNI ANALITIČAR (S3b) Posjedovanje važećeg certifikata iz područja poslovne analize: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK C – ARHITEKT INFORMACIJSKOG SUSTAVA (S3c) Posjedovanje važećeg certifikata TOGAF ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK D – STRUČNJAK ZA BAZE PODATAKA (S3d) Posjedovanje važećeg certifikata Oracle Database SQL Certified Associate ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK E – STRUČNJAK ZA POSLOVNU INTELIGENCIJU (BI) (S3e) Posjedovanje važećeg certifikata Oracle Business Intelligence Certified Implementation Specialist ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda STRUČNJAK F – STRUČNJAK ZA RAČUNALNO PROGRAMIRANJE (S3f) Posjedovanje važećeg certifikata MCSD Web Applications ili jednakovrijedan: Ne posjeduje – 0 bodova Posjeduje – 4 boda S3n = S3a + S3b + S3c + S3d + S3e + S3f S3n=ukupan broj bodova prema kriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata S3n – ukupni bodovi ponude x za nefinancijski kriterij. 24 – težinski faktor nefinancijskog kriterija (24%). Maksimalna ocjena (S) koju ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 24. S3a = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Voditelj projekta) S3b = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Poslovni analitičar) S3c = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Arhitekt informacijskog sustava) S3d = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Stručnjak za baze podataka) S3e = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Stručnjak za poslovnu inteligenciju (BI)) S3f = broj bodova prema podkriteriju Stručno iskustvo stručnjaka – Posjedovanje certifikata (Stručnjak za računalno programiranje)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 24
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 840 300,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 840 300,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: IGEA d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: IN2 d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2026-07-30-01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 840 300,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OS179/26
Titel: Usluga održavanja Zatvorsko-probacijskog informacijskog sustava
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Registrierungsnummer: 72910430276
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 49
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Telefon: +385 13714000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: IGEA d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 05954000808
Postanschrift: Frana Supila 7B
Stadt: Varaždin
Postleitzahl: 42000
Land, Gliederung (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Jarmila Pezo
Telefon: +385 42556700
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: IN2 d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 68195665956
Postanschrift: Ulica Josipa Marohnića 1/1
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Snježana Stanković
Telefon: +385 16386800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5e97281-83de-4b2b-afc6-5c1805118605 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 601215-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026