1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conception éditoriale pour l'ensemble des sites du Cned
Beschreibung: Prestations de conception éditoriale pour les supports de formation du Cned (papier ou numérique)
Kennung des Verfahrens: 05d41f1f-06a4-4de9-908e-a6c09232afc1
Interne Kennung: 2026DG03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le marché est passé selon : - une procédure d’appel d’offres ouvert en application des articles L.2124-2 et R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la commande publique pour les lots 2 et 3, - une procédure adaptée en application des articles L.2123-1 et R.2123-1 à R.2123-7 du Code de la commande publique pour le lot 1.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92312212 Mit der Erstellung von Ausbildungshandbüchern verbundene Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieu d'exécution principal des prestation : locaux du prestataire
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre conclu pour une durée de 3 ans reconductible une fois 1 an. Toutefois, en cas d'atteinte du montant maximum de l'accord-cadre avant la fin de la période en cours, la reconduction peut être anticipée par décision expresse du Cned. L'anticipation d'une période ne peut avoir pour conséquence d'en augmenter le nombre. La durée totale de l'accord-cadre correspond au cumul de toutes les périodes.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Illustrations, animations
Beschreibung: Illustrations, animations
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92312212 Mit der Erstellung von Ausbildungshandbüchern verbundene Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici : Prestations similaires, en application de l'article R2122-7 du code de la commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant estimé sur sa durée ferme de 3 ans : 20 500 euros HT, sur la période de reconduction d'un an : 7 100 euros HT - sur sa durée totale de 4 ans : 27 600 euros HT Montant maximum sur sa durée ferme de 3 ans : 51 250 euros HT, sur la période de reconduction d'un an : 17 750 euros HT - sur sa durée totale de 4 ans : 69 000 euros HT Les candidats devront déposer, dans le cadre de leur offre pour le lot 1, les spécimens suivants, au format numérique (PDF, fichier image, …) : - 3 illustrations de personnages dans 3 styles graphiques différents, - 3 illustrations de concepts, biens ou d’objets dans des styles graphiques variés. Les spécimens font partie intégrante de l'offre proposée. En l'absence de spécimens déposés avant la date limite de dépôt des plis (indiquée à l’article 14), l'offre du candidat ne pourra être examinée et sera déclarée irrégulière. Dans le cadre du lot 1, le Cned se réserve le droit de procéder, après analyse des offres, à une négociation, dans le respect du principe d’égalité de traitement avec les candidats. Cependant, il pourra juger que, compte-tenu de la qualité des offres, la négociation n’est pas nécessaire. Il est donc de l’intérêt du candidat d’optimiser son offre initiale.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix (sur la base du DQE) 35% Moyens humains et techniques dédiés et engagements en termes de délais 20% Organisation proposée pour la mise en œuvre et l’exécution du marché 20% Evaluation des spécimens 15% Mesures en faveur du développement durable 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/02/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel : au plus tard 31 jours après la publication d'un avis d'attribution du contrat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Mise en page
Beschreibung: Mise en page
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92312212 Mit der Erstellung von Ausbildungshandbüchern verbundene Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici : Prestations similaires, en application de l'article R2122-7 du code de la commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant estimé sur sa durée ferme de 3 ans : 213 700 euros HT, sur la période de reconduction d'un an : 61 100 euros HT - sur sa durée totale de 4 ans : 274 800 euros HT Montant maximum sur sa durée ferme de 3 ans : 470 150 euros HT, sur la période de reconduction d'un an : 134 450 euros HT - sur sa durée totale de 4 ans : 604 600 euros HT Le marché contient des dispositions sociales obligatoires pour le lot 2, décrites à l’article 7 du CCAP. Afin de promouvoir la diversité et combattre l’exclusion, le Cned souhaite mobiliser les entreprises dans le cadre de sa politique d’achats responsables. En application de l’article L.2112-2 du Code de la commande publique, les candidats doivent obligatoirement proposer une action permettant la formation d’un ou plusieurs élèves à besoins spécifiques, de 16 à 25 ans, suivi par un référent du ministère de l’Education nationale (enseignant, CPE, référent décrochage scolaire, intervenant SRE, coordonnateur de dispositifs relais ou d’Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix (sur la base du DQE) 50% Moyens humains et techniques dédiés et engagements en termes de délais 10% Organisation proposée pour la mise en œuvre et l’exécution du marché 10% Description du process de production et modalités des contrôles mis en place sur l’ensemble du process 10% Compétences, expertise et modalités de contrôle dans la prise en compte de l’accessibilité numérique 10% Mesures en faveur du développement durable 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/02/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel : au plus tard 31 jours après la publication d'un avis d'attribution du contrat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Intégration de contenu
Beschreibung: Intégration de contenu
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92312212 Mit der Erstellung von Ausbildungshandbüchern verbundene Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici : Prestations similaires, en application de l'article R2122-7 du code de la commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant estimé sur sa durée ferme de 3 ans : 93 600 euros HT, sur la période de reconduction d'un an : 32 600 euros HT - sur sa durée totale de 4 ans : 126 200 euros HT Montant maximum sur sa durée ferme de 3 ans : 205 950 euros HT, sur la période de reconduction d'un an : 71 750 euros HT - sur sa durée totale de 4 ans : 277 700 euros HT
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix (sur la base du DQE) 55% Moyens humains et techniques dédiés et engagements en termes de délais 15% Organisation proposée pour la mise en œuvre et l’exécution du marché 10% Description du process de production et modalités des contrôles mis en place sur l’ensemble du process 10% Mesures en faveur du développement durable 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/02/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel : au plus tard 31 jours après la publication d'un avis d'attribution du contrat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre National d'Enseignement à Distance (Cned)
Registrierungsnummer: 19752905000183
Postanschrift: Téléport 2 – Site du Futuroscope 2 boulevard Nicéphore Niepce CS 80300
Stadt: Futuroscope cedex
Postleitzahl: 86963
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction achats et marchés publics
Telefon: +33 (0)549493632
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Poitiers
Registrierungsnummer: 17860004500029
Postanschrift: 15 rue Blossac
Stadt: Poitiers
Postleitzahl: 86000
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
Telefon: +33 (0)549607919
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 34f9dcb4-f6fd-47e4-b7dd-f6d8b2406fe6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/01/2026 07:10:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 60160-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 18/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/01/2026