See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ARENA BRNO, a.s.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Multifunkční hala-projektová dokumentace pro provádění stavby
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace ve stupni pro provádění stavby ve smyslu ust. § 3 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb (dále jen „PDPS“), na stavbu multifunkční haly (dále jen „Stavba“), navazující na již zpracovanou dokumentaci pro společné povolení Stavby, která tvoří přílohu zadávací dokumentace. Zadavatel požaduje, aby PDPS byla zpracována digitálně metodou Building Information Modeling/Informační model budovy. Vybraný dodavatel je povinen při plnění respektovat související činnosti týkající se Stavby a poskytovat k nim nezbytnou koordinaci, poskytnout licenci k PDPS a jejímu hmotnému zachycení a poskytnout výkon autorského dozoru ke Stavbě v rozsahu PDPS. Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Kennung des Verfahrens: 11579b03-d111-4863-9d30-68878a1a5172
Interne Kennung: MFH - PD
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Multifunkční hala-projektová dokumentace pro provádění stavby
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace ve stupni pro provádění stavby ve smyslu ust. § 3 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb (dále jen „PDPS“), na stavbu multifunkční haly (dále jen „Stavba“), navazující na již zpracovanou dokumentaci pro společné povolení Stavby, která tvoří přílohu zadávací dokumentace. Zadavatel požaduje, aby PDPS byla zpracována digitálně metodou Building Information Modeling/Informační model budovy. Vybraný dodavatel je povinen při plnění respektovat související činnosti týkající se Stavby a poskytovat k nim nezbytnou koordinaci, poskytnout licenci k PDPS a jejímu hmotnému zachycení a poskytnout výkon autorského dozoru ke Stavbě v rozsahu PDPS. Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Interne Kennung: MFH - PD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/12/2020
Enddatum der Laufzeit: 18/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Veřejná zakázka byla zadávána před nabytím účinnosti § 6 odst. 4 zákona o zadávání veřejných zakázek.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 85 715 790,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Arch.Design, s.r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: BUILDSYS, a.s.
Offizielle Bezeichnung: ExPlan s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: AZ KLIMA a.s.
Offizielle Bezeichnung: OBERMEYER a.s.
Offizielle Bezeichnung: SUBTECH, s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Šetelík Oliva s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Linio Plan, s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: THERMOPLUS, s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: ENERGO CHOCEŇ, s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: EXCON, a.s.
Offizielle Bezeichnung: A PLUS a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Arch.Design, s.r.o. + A PLUS a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 85 715 790,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MFH - PD - Smlouva
Titel: Smlouva o zpracování projektové dokumentace a o výkonu autorského dozoru na veřejnou zakázku „Multifunkční hala – projektová dokumentace pro provádění stavby“
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/11/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2020
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 44791-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: MFH - PD - Smlouva
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Změna závazku (a navazujících práv a povinností ze smlouvy) je realizována jako nepodstatná změna závazku podle § 222 odst. 5 ZZVZ. Jedná se totiž o nezbytné a dodatečné vícepráce, které v tomto rozsahu může realizovat pouze zhotovitel, neboť mezi plněním dle smlouvy (původní práce) a plněním dle změny (dodatečné práce) jsou natolik těsné technické a funkční vazby, že je zde dán požadavek na slučitelnost, resp. interoperabilitu obou plnění. Nahrazení zhotovitele při realizaci dodatečného plnění by objednateli způsobilo značné obtíže technicko provozního charakteru. Věcná povaha dodatečného plnění je takového rázu, že přímo souvisí s výchozí projektovou dokumentací pro provedení stavby a je na ní technicky závislá. Tuto závislost nelze bez závažných technických obtíží překlenout jinak než tím, že i dodatečné plnění provede původní zhotovitel. Požadavky na slučitelnost a interoperabilitu se stávajícími konstrukcemi a instalacemi pořízenými objednatelem v původní projektové dokumentaci jsou tak zásadní, že dodatečné plnění musí být vytvořeno jako pokračování stávající dokumentace, resp. dokumentace velmi úzce navázaná na původní dokumentaci, a to s ohledem na stavební, dispoziční, technologické a další souvislosti (včetně statiky a energetických bilancí), a fakticky „propojení“ mezi původním plněním a nyní řešeným plněním. Pokud by nedošlo k respektování tohoto technického rozhraní mezi původním a dodatečným plněním, zadavatel by se vystavil riziku zcela zásadních technických komplikací při realizaci MFH a zejména při jejím provozu (nelze totiž odhlédnout od toho, že projekční práce se dále promítají do realizace MFH a do jeho následného provozu). Současně se jedná o nepodstatnou změnu závazku dle § 222 odst. 6 ZZVZ. Jedná se o změnu závazku, která je dána okolností, kterou zadavatel / zadavatelé nemohli předvídat ani při vynaložení náležité péče, když uvedenou změnou je právě vyjasnění toho, že provozovatelem MFH nebude externí subjekt, nýbrž budoucí vlastník MFH a nositel práv ze smlouvy. Změna závazku je rovněž potřebná (viz výše) a nemění celkovou povahu veřejné zakázky (ta nadále směřuje k uspokojení potřeb disponovat projektovou dokumentací v takové podobě, že je na jejím základě možné postavit a vybavit MFH).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Předmětem změny závazku podle § 222 odst. 5 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, je změna rozsahu plnění dle smlouvy (původní plnění) o služby, které nebyly zahrnuty v původním závazku ze smlouvy, jsou nezbytné pro naplnění potřeb objednatele a musí být realizovány pouze zhotovitelem. Předmětem dodatku je zpracování projektové dokumentace (ve stupních dokumentace pro změnu stavby před dokončením / dokumentace pro změnu záměru před dokončením) a související inženýrská činnost spočívající v zajištění vydání povolení změny stavby před dokončením / povolení změny záměru před dokončením. Veškeré změny jsou dále specifikovány v dodatku č. 6 ke smlouvě a jeho přílohách.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Solkind s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 28305043
Postanschrift: Jugoslávská 620/29
Stadt: Praha - Vinohrady
Postleitzahl: 12000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Solkind s.r.o., advokátní kancelář Jana Babáka 2733/11 612 00 Brno – Královo Pole
Telefon: +420 542210351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ARENA BRNO, a.s.
Registrierungsnummer: 09133267
Postanschrift: Výstaviště 405/1
Stadt: Brno - Pisárky
Postleitzahl: 60300
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542210351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Arch.Design, s.r.o.
Registrierungsnummer: 25764314
Postanschrift: Sochorova 3178/23
Stadt: Brno - Žabovřesky
Postleitzahl: 61600
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 541420911
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: A PLUS a.s.
Registrierungsnummer: 26236419
Postanschrift: Česká 154/12
Stadt: Brno - Brno-město
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542210101
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: EXCON, a.s.
Registrierungsnummer: 00506729
Postanschrift: Sokolovská 187/203
Stadt: Praha - Vysočany
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 244015111
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: OBERMEYER a.s.
Registrierungsnummer: 60194294
Postanschrift: Kolbenova 923/34a
Stadt: Praha - Vysočany
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 281097111
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: ExPlan s.r.o.
Registrierungsnummer: 24186287
Postanschrift: Michelská 18/12a
Stadt: Praha - Michle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724955052
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: AZ KLIMA a.s.
Registrierungsnummer: 24772631
Postanschrift: Tuřanka 1519/115a
Stadt: Brno - Slatina
Postleitzahl: 62700
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 544500811
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: BUILDSYS, a.s.
Registrierungsnummer: 27690253
Postanschrift: Cihlářská 643/19
Stadt: Brno - Veveří
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 519919888
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: SUBTECH, s.r.o.
Registrierungsnummer: 29352819
Postanschrift: Slovinská 693/29
Stadt: Brno - Královo Pole
Postleitzahl: 61200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 732387999
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Šetelík Oliva s.r.o.
Registrierungsnummer: 28429036
Postanschrift: Ostružinová 2105
Stadt: Černošice
Postleitzahl: 25228
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 233081987
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Linio Plan, s.r.o.
Registrierungsnummer: 27738809
Postanschrift: Sochorova 3178/23
Stadt: Brno - Žabovřesky
Postleitzahl: 61600
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 733629495
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: THERMOPLUS, s.r.o.
Registrierungsnummer: 44960786
Postanschrift: Obřanská 940/60
Stadt: Brno - Maloměřice
Postleitzahl: 61400
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 545212109
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: ENERGO CHOCEŇ, s.r.o.
Registrierungsnummer: 25932420
Postanschrift: Nádražní 631
Stadt: Choceň
Postleitzahl: 56501
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 465796610
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 63586a48-b57d-4fe9-bc8a-747109bccf67 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2026 21:45:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 601686-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026