601722-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Abholung von Siedlungsabfällen – Collecte des points d'apport volontaire (PAV), des ordures ménagères, du tri sélectif et du verre.
OJ S 176/2025 15/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungParis Ouest La Défense
E-Mailmarches.publics@mairie-rueilmalmaison.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelCollecte des points d'apport volontaire (PAV), des ordures ménagères, du tri sélectif et du verre.
BeschreibungLe contrat a pour objet la collecte des points d'apport volontaire (PAV), des ordures ménagères, du tri sélectif et du verre sur le territoire de l'Établissement Public Territorial Paris Ouest La Défense. Cela concerne les villes de Garches, Nanterre, Neuilly-sur-Seine, Puteaux, Rueil-Malmaison, Saint-Cloud, Suresnes et Vaucresson. Il s'agit de la relance de la consultation 25013_COLL_PAV, qui a été déclarée sans suite par l'acheteur.
Kennung des Verfahrens72203058-09cf-4548-859b-db0e9b771e89
Interne Kennung25106_COLL_PAV
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensEn application de l'article R21613 du code de la Commande publique, le délai minimal fixé à l'article R. 21612 peut être ramené à 30 jours car les candidatures et les offres doivent être transmises par voie électronique.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.4 800 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung6 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLe cahier des clauses administratives générales (CCAG) de référence est celui applicable aux marchés publics de fournitures courantes et de services (FCS) issu de l'arrêté du 30/03/2021 et publié au JORF le 01/04/2021. Il est passé selon une procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles L.2124-2 et R.2124-2 du code de la Commande publique. Les prestations sont réalisées dans le cadre d'un accord-cadre mono-attributaire qui s'exécute par bons de commande. Le dossier de consultation comprend : - le Règlement de la Consultation (RC) et son annexe « fiche de vérification », - le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et son annexe : - CCAP_ANX1_REPRISE_PERSONNEL - le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) et ses 4 annexes : - CCTP_ANX1_SYST_SYREN - CCTP_ANX2_DONNEES_VILLES (coordonnées des contenants et modalités de collecte actuelle) - CCTP_ANX3_TONNAGE_PAV - CCTP_ANX4_REPONSES_QR (questions posées ainsi que les réponses apportées lors de la précédente consultation) - l'acte d'engagement (ATTRI1), à remplir par le soumissionnaire, - le Bordereau des Prix Unitaires (BPU), à remplir par le soumissionnaire, - le Détail Quantitatif Estimatif (DQE), non contractuel, à remplir par le soumissionnaire, - le Cadre de Réponse Technique (CRT) à compléter par le soumissionnaire. MODIFICATION DU DCE : L'acheteur se réserve le droit d'apporter, au plus tard jusqu'au 6 octobre 2025 inclus, des renseignements complémentaires et des modifications de détail au dossier de consultation. Le soumissionnaire doit alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. Afin de pouvoir respecter ce délai, il est demandé aux soumissionnaires de bien vouloir poser toute question par écrit (plate-forme de dématérialisation) au plus tard jusqu'au 3 octobre 2025 inclus. MODALITES DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT : Article 3.1 RC AVANCE : Article 3.2 RC DOSSIER DE CANDIDATURE : Article 5.1 RC DOSSIER D'OFFRE : Article 5.2 RC REMISE DES PLIS : Article 6 RC PIECES A FOURNIR PAR L'ATTRIBUTAIRE PRESSENTI : Article 8 RC
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCollecte des points d'apport volontaire des ordures ménagères (PAV), du tri sélectif et du verre.
BeschreibungLe contrat a pour objet la collecte des points d'apport volontaire des ordures ménagères, du tri sélectif et du verre sur le territoire de l'Établissement Public Territorial Paris Ouest La Défense. Cela concerne les Villes de Garches, Nanterre, Neuilly-sur-Seine, Puteaux, Rueil-Malmaison, Saint-Cloud, Suresnes, Vaucresson. Les caractéristiques techniques des prestations sont fixées dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP).
Interne Kennung25106_COLL_PAV
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns12/01/2026
Enddatum der Laufzeit09/01/2032
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.4 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungValeur financière
Beschreibunganalysée sur la base du montant du DQE établi en fonction des quantités estimatives annuelles
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique
Beschreibungappréciée sur la base des sous-critères suivants : -Méthodologie et organisation dédiées (15%) -Moyens humains dédiés à l'exécution (15%) -Moyens matériels mis en place pour les opération de collecte (15%) -Qualité des mesures pour assurer la sécurité et l'hygiène (5%)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungQualité environnementale
Beschreibungappréciée sur la base des moyens mis en oeuvre pour limiter l'impact environnemental des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.maximilien.fr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://marches.maximilien.fr/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin13/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungA titre d'information, l'ouverture des plis n'est pas publique. De plus, les dates et heures d'ouverture sont données à titre indicatif.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Begründung der Laufzeit der RahmenvereinbarungLe contrat est conclu pour une durée ferme de 6 ans à compter de la date de notification au titulaire. La raison de cette dérogation est liée à la nécessité d'amortir les coûts représentés par l'obligation de mise à disposition des camions bennes neufs, qui constituent un lourd investissement pour le titulaire du contrat. Une durée suffisamment longue d'exécution du contrat permet d'amortir ces véhicules et de minimiser les coûts pour l'acheteur.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleComité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges Préfecture de Région Ile-de-France
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le présent contrat est soumis au droit français.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltParis Ouest La Défense
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltParis Ouest La Défense
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtParis Ouest La Défense
Organisation, die Angebote bearbeitetParis Ouest La Défense
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungParis Ouest La Défense
Registrierungsnummer20005798200015
AbteilungService de la Commande Publique
Postanschrift1 PLACE DU 27 MARS 2002
StadtNanterre
Postleitzahl92000
Land, Gliederung (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
LandFrankreich
KontaktpersonKHERBOUCHE Mohammed
E-Mailmarches.publics@mairie-rueilmalmaison.fr
Telefon0147325702
Internetadressehttps://www.parisouestladefense.fr/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungComité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges Préfecture de Région Ile-de-France
Registrierungsnummer1775000600024
Postanschrift5 rue Leblanc
StadtPARIS CEDEX
Postleitzahl75000
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
E-Mailccira@paris-idf.gouv.fr
Telefon0182524267
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer17950702500015
Postanschrift24 boulevard de l'Hautil BP 30322
StadtCERGY PONTOISE CEDEX
Postleitzahl95027
Land, Gliederung (NUTS)Val-d’Oise (FR108)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon0130173400
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung78d6b8a5-ae7e-4fd1-96fc-700cf34ffcd5  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/09/2025 11:40:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung601722-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe176/2025
Datum der Veröffentlichung15/09/2025