168/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

E-Mail: zzp@sc.policja.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Wodny EKOmisariat - dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia w podziale na części: Część nr 1: Dostawa 3 szt. fabrycznie nowych oznakowanych quadów wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . Część nr 2: Dostawa 4 szt. fabrycznie nowych oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . Część nr 3: Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką z możliwością zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt. Zamawiający wymaga, aby pojazd zakupiony w ramach opcji był tożsamy z pojazdem podstawowym (gwarantowany) . Zamawiający dopuszcza składania ofert na wszystkie części. 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.1-8.3 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.1-6.3 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 1: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji quada, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne quada, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania ma sprzęt transportowy, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe quada, - gwarancji na przyczepę, dla części 2: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji skutera wodnego, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - systemu utrzymania stałych obrotów silnika, - gwarancji bez limitu motogodzin na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne skutera wodnego, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania skutera wodnego, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe skutera wodnego, - gwarancji na przyczepę, dla części 3: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji pojazdu typu buggy, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pojazdu na którym wykonano zabudowę, - gwarancji na powłokę lakierniczą, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania pojazdu typu quad, - gwarancji na przyczepę. 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 3 szt. oznakowanych quadów wraz z przyczepkami w ramach części nr 1, 4 szt. oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepkami w ramach części nr 2 oraz 1 szt. oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką w ramach części nr 3 w ramach umowy był fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2026 r., wolny od wad technicznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, do którego nie mają prawa osoby trzecie oraz nie będący przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 1, 2 i 3 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.

Kennung des Verfahrens: 577c57a5-ed67-4f7a-b0e1-f7dc183188e8

Vorherige Bekanntmachung: 461379-2026

Interne Kennung: ZZ-2380-82/26

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb, 34113200 Geländefahrzeuge, 34421000 Motorroller, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul.Wernyhory 5

Stadt: Szczecin

Postleitzahl: 71-240

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: województwo zachodniopomorskie

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 569 105,69 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Oświadczenia i dokumenty wymagane w postępowaniu zostały określone w rozdziale VII pkt 2 oraz rozdziale XIV 1-5 SWZ z uwzględnieniem zapisów w rozdziale XI pkt 1-6 SWZ. 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium . 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa odpowiednio w art. 214 ust. 1 pkt. 6-7 ustawy Pzp. 4. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 5. Zamawiający nie przewiduje ograniczenia podmiotowego, o którym mowa w art. 361 ust. 1 ustawy Pzp. 6. Zamawiający przewiduje zastosowanie art. 139 ustawy Pzp tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 7. Zamawiający nie wymaga zatrudnienia na podstawie art. 95 ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie przewiduje wymagań w zakresie zatrudniania osób, o których mowa w art. 96 ustawy Pzp. 9. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia, o których mowa w art. 60 i art. 121 ustawy Pzp. 10. Zamawiający nie dopuszcza udzielenia Wykonawcy zaliczki na poczet wykonania zamówienia w oparciu o art. 442 ustawy Pzp. 11. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. 12. Zamawiający nie przewiduje dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 13. Zamawiający przewiduje podstawy wykluczenia z postępowania i podmiotowe środki dowodowe określone w rozdziale VII SWZ. 14. Zamawiający przewiduje przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w rozdziale VI SWZ. 15. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych. 16. Szacunkowa wartość bez VAT określona w sekcji ogłoszenia "2.1.3 Wartość" w wysokości 2 569 105,69 złotych obejmuje wartość zamówienia podstawowego w wysokości 1 284 552,84 złotych oraz wartość w ramach prawa opcji 1 284 552,85 złotych.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i następnych ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793)

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część nr: 1 Dostawa 3 szt. fabrycznie nowych oznakowanych quadów wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia: Część nr 1: Dostawa 3 szt. fabrycznie nowych oznakowanych quadów wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.1 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.1 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 1: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji quada, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne quada, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania ma sprzęt transportowy, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe quada, - gwarancji na przyczepę, 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 3 szt. oznakowanych quadów wraz z przyczepkami w ramach części nr 1, w ramach umowy był fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2026 r., wolny od wad technicznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, do którego nie mają prawa osoby trzecie oraz nie będący przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 1 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.

Interne Kennung: część nr 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34113200 Geländefahrzeuge, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia ilości zamawianych quadów wraz z przyczepami w ramach prawa opcji maksymalnie o 3 szt. Zamawiający zgłosi prawo opcji w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. Po upływie wyżej wskazanego terminu, skorzystanie z prawa opcji może nastąpić tylko po wyrażeniu zgody przez Wykonawcę. Termin realizacji opcji nie później niż 40 dni od dnia zgłoszenia prawa opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Wernyhory 5

Stadt: Szczecin

Postleitzahl: 71-240

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: woj. zachodniopomorskie

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 60 Tage

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 682 926,83 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia podstawowego

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 55

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia w ramach prawa opcji

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: gwarancja na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne quada bez limitu kilometrów

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: maksymalna moc netto silnika

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami rozdziału XX SWZ

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część nr 2: Dostawa 4 szt. fabrycznie nowych oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia: Część nr 2: Dostawa 4 szt. fabrycznie nowych oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepami z możliwością zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt. Zamawiający wymaga, aby sprzęt zakupiony w ramach opcji był tożsamy ze sprzętem podstawowym (gwarantowany) . 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.2 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.2 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 2: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji skutera wodnego, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - systemu utrzymania stałych obrotów silnika, - gwarancji bez limitu motogodzin na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne skutera wodnego, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania skutera wodnego, - gwarancji na całość wyposażenia dodatkowe skutera wodnego, - gwarancji na przyczepę, 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 4 szt. oznakowanych skuterów wodnych wraz z przyczepkami w ramach części nr 2. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 2 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.

Interne Kennung: część nr 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34421000 Motorroller, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia ilości zamawianych skuterów wodnych z przyczepkami w ramach prawa opcji maksymalnie o 4 szt. Zamawiający zgłosi prawo opcji w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. Po upływie wyżej wskazanego terminu, skorzystanie z prawa opcji może nastąpić tylko po wyrażeniu zgody przez Wykonawcę. Termin realizacji opcji nie później niż 40 dni od dnia zgłoszenia prawa opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Wernyhory 5

Stadt: Szczecin

Postleitzahl: 71-240

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: woj. zachodniopomorskie

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 60 Tage

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 560 975,61 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia podstawowego

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 55

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia w ramach prawa opcji

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: gwarancja na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne skutera bez limitu motogodzin

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: maksymalna moc netto silnika

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: system utrzymania stałych obrotów silnika

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami rozdziału XX SWZ

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część nr 3: Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką z możliwością zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu transportowego dla Komisariatu Wodnego KWP w Szczecinie z możliwością zwiększenia ilości zamawianego sprzętu w ramach prawa opcji. 2. Zakres zamówienia: Część nr 3: Dostawa 1 szt. fabrycznie nowego oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką z możliwością zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt. Zamawiający wymaga, aby pojazd zakupiony w ramach opcji był tożsamy z pojazdem podstawowym (gwarantowany) . 3. Zakres, wielkość, ilość oraz szczegółowe wymagania dotyczące zamówienia zostały określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym odpowiednio dla części załącznik nr 8.3 do SWZ. 4. Szczegółowe wymagania odnośnie odbioru, warunków gwarancji i płatności przedmiotu zamówienia określone zostały w postanowieniach umowy stanowiących odpowiednio dla części załącznik nr 6.3 do SWZ. 5. Zamawiający wymaga podania przez Wykonawcę w ofercie oprócz ceny również: dla części 3: - marki, modelu, wersja oraz roku produkcji pojazdu typu buggy, - marka model oraz rok produkcji przyczepy, - pojemność skokowa silnika (w cm³), - maksymalnej mocy netto silnika (w KW), - gwarancji bez limitu kilometrów na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pojazdu na którym wykonano zabudowę, - gwarancji na powłokę lakierniczą, - gwarancji na całość zabudowy, oznakowania i uprzywilejowania pojazdu typu quad, - gwarancji na przyczepę. 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt transportowy 1 szt. oznakowanego pojazdu typu buggy wraz z przyczepką w ramach części nr 3 w ramach umowy był fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2026 r., wolny od wad technicznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, do którego nie mają prawa osoby trzecie oraz nie będący przedmiotem żadnego postępowania i zabezpieczenia. 7. Zamawiający wymaga wskazania przez Wykonawcę autoryzowanych stacji obsługi (nazwa i adres) dla zaproponowanego sprzętu transportowego na terenie Polski – wykaz złożony do oferty, może być sporządzony przez Wykonawcę jako odrębny dokument. 8. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć przedmiot zamówienia dla części nr 3 własnym transportem do Wydziału Transportu KWP w Szczecinie ul. Wernyhory 5, w dni robocze w godz. 8.00 – 15.00.

Interne Kennung: część nr 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb, 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb, 34113200 Geländefahrzeuge, 34223310 Anhänger für allgemeine Zwecke

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia ilości zamawianych pojazdów typu buggy wraz z przyczepką w ramach prawa opcji maksymalnie o 1 szt. Zamawiający zgłosi prawo opcji w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. Po upływie wyżej wskazanego terminu, skorzystanie z prawa opcji może nastąpić tylko po wyrażeniu zgody przez Wykonawcę. Termin realizacji opcji nie później niż 40 dni od dnia zgłoszenia prawa opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Wernyhory 5

Stadt: Szczecin

Postleitzahl: 71-240

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: woj. zachodniopomorskie

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 60 Tage

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 203,25 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia podstawowego

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 55

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena oferty dla zamówienia w ramach prawa opcji

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: gwarancja na podzespoły mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pojazdu typu buggy bez limitu kilometrów

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: maksymalna moc netto silnika

Beschreibung: zgodnie z rozdziałem XVI SWZ

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami rozdziału XX SWZ

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 900 813,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Centrum ATV Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: of. 1 cz. 1 Centrum ATV Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 541 463,41 PLN

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr ZZ-115-26 (część 1)

Titel: Umowa nr ZZ-115-26 (część 1)

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Centrum ATV Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: of. 1 cz. 3 Centrum ATV Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 359 349,59 PLN

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr ZZ-116-26 (część 3)

Titel: Umowa nr ZZ-116-26 (część 3)

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

Registrierungsnummer: NIP 8510309692

Postanschrift: ul. Małopolska 47

Stadt: Szczecin

Postleitzahl: 70-515

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)

Land: Polen

Kontaktperson: Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie

E-Mail: zzp@sc.policja.gov.pl

Telefon: 477811474

Fax: 477811477

Internetadresse: https://zachodniopomorska.policja.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: REGON 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17 a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 4587840

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Centrum ATV Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: REGON 810258473

Postanschrift: ul. Majora Hubala 11

Stadt: Stargard

Postleitzahl: 73-110

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

E-Mail: biuro@centrumatv.pl

Telefon: +48 601858550

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e8ac061-1982-4f47-bf7e-a239614f9f9f - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 07:14:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 601972-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026

Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026