See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DGTM de la Guyane
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien des ouvrages hydrauliques et ouvrages d’art du réseau routier national en Guyane
Beschreibung: Entretien des ouvrages hydrauliques et ouvrages d’art du réseau routier national en Guyane
Kennung des Verfahrens: 34a85bb6-d887-428f-9346-5450e0fae17c
Vorherige Bekanntmachung: 302597-2026
Interne Kennung: 2026-DGTM-SIT-UPT-OAOH
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97307
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Travaux sur la RN1 de Cayenne à Kourou et sur la RN2 de Cayenne au PR53
Beschreibung: Travaux sur la RN1 de Cayenne à Kourou et sur la RN2 de Cayenne au PR53
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97307
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Mémoire
Beschreibung: Valeur technique - Mémoire
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - SOPRE
Beschreibung: Valeur technique - SOPRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix prestation
Beschreibung: Prix prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Cayenne
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGTM de la Guyane
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Cayenne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGTM de la Guyane
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Travaux sur la RN2 du Pr 53+000 au Pr 195+000 (Régina -St Georges)
Beschreibung: Travaux sur la RN2 du Pr 53+000 au Pr 195+000 (Régina -St Georges)
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97307
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/08/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Mémoire
Beschreibung: Valeur technique - Mémoire
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: valeur technique - SOPRE
Beschreibung: valeur technique - SOPRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix prestation
Beschreibung: Prix prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Cayenne
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGTM de la Guyane
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Cayenne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGTM de la Guyane
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Travaux sur la RN1 du PR 107+000 au PR 258+660 sur les secteurs des CEI de SLM et iracoubo
Beschreibung: Travaux sur la RN1 du PR 107+000 au PR 258+660 sur les secteurs des CEI de SLM et iracoubo
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97307
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/08/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Mémoire
Beschreibung: Valeur technique - Mémoire
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - SOPRE
Beschreibung: Valeur technique - SOPRE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix prestation
Beschreibung: Prix prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Cayenne
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGTM de la Guyane
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Cayenne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGTM de la Guyane
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 800 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 440 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS SEEFERG ENVIRONNEMENT
Angebot:
Kennung des Angebots: Travaux sur la RN1 de Cayenne à Kourou et sur la RN2 de Cayenne au PR53
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 109 794,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGTM de la Guyane
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 680 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FREYSSINET FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Travaux sur la RN2 du Pr 53+000 au Pr 195+000 (Régina-St Georges)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 191 690,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGTM de la Guyane
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 680 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FREYSSINET FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Travaux sur la RN1 du PR 107+000 au PR 258+660 sur les secteurs des CEI de SLM et iracoubo
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 219 510,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGTM de la Guyane
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DGTM de la Guyane
Registrierungsnummer: 11000201100044
Abteilung: GUYANE
Postanschrift: rue du Port CS 57008
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97307
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Thierry Jolly
Telefon: +594594215214
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cayenne
Registrierungsnummer: 17973000700020
Postanschrift: 7 rue Schoelcher BP 5030
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du Tribunal administratif de Cayenne
Telefon: 0594254970
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAS SEEFERG ENVIRONNEMENT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 83847137300012
Postanschrift: 14 rue Gramme ZI de Pariacabo
Stadt: Kourou
Postleitzahl: 97310
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SOPHIE Rozè
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FREYSSINET FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 33405736100183
Postanschrift: 280 avenue Napoléon BONAPARTE CS 60002
Stadt: RUEIL-MALMAISON Cedex
Postleitzahl: 92506
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: DUCHOSAL Frédérick
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FREYSSINET FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 33405736100183
Postanschrift: 280 avenue Napoléon BONAPARTE CS 60002
Stadt: RUEIL-MALMAISON Cedex
Postleitzahl: 92506
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: DUCHOSAL Frédérick
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2220b5a9-541c-4034-a16a-0b6819216705 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 16:36:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 602188-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026