168/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2.1.

Verfahren

Titel: CL1-L2- Extinderea si reabilitarea sistemului de apa si de canalizare CJ NEAMT –Reabilitare STA Batca Doamnei si extindere linie tratare namol SEAU Piatra Neamt

Beschreibung: Contractul implica lucrări de proiectare si executie pentru instalatia de valorificare a namolului provenit din statiile de epurare, ce includ: a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru: - Instalatie de dezinfectie cu ozon a apei decantate (pe conducta de iesire din decantoare inainte de filtre) in STA Batca Doamnei; - Instalatie de cogenerare pe biogaz la Statia de epurare Piatra Neamt; - Instalatie de tratare termica pentru valorificarea energetica si/sau materiala a namolului la Statia de epurare Piatra Neamt; - Paturi de uscare namol, acoperite, la Statia de epurare Piatra Neamt Proiectul va include printre altele toate documentele necesare(dupa cum ar fi memorii, desene, calcule, fise tehnice etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie. b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei; c) Lucrari de constructie; d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; e) Testare si punere in functiune; f) Monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar; g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garanție; h) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului. Contractantul va proiecta si executa lucrarile aferente acestei proceduri in conformitate cu cerintele impuse prin documentatia de atribuire. In Caietul de sarcini sunt prezentate tipul activitatilor, specializarea si cantitatile minime necesare realizarii contractului. EC isi rezerva dreptul de a efectua modificari ale contractului in temeiul art. 235 si urmatoarele din Legea nr. 99/2016 cu privire la urmatoarele aspecte enumerate cu titlu exemplificativ:modificari generate de solicitari ale proprietarilor retelelor de utilitati; modificari ale culoarului/coridorului de expropriere; modificari ale duratei de executie ca urmare a aparitiei unor elemente independente de vointa Beneficiarului sau Antreprenorului;modificari legislative sau de norme tehnice/stasuri/ normative/standarde;modificari generate de cerinte ale autoritatilor de mediu; modificari generate de autoritati locale/centrale, cerute prin diverse avize/acorduri/autorizatii; modificari generate de acorduri, conventii, intelegeri ale statului/autoritatilor locale cu alte state;modificari generate de aplicarea legii monumentelor istorice; modificari generate de includerea de noi subcontractanti si/sau inlocuirea subcontractantilor initiali; modificari generate de schimbarea personalului cheie; modificari generate de expertize tehnice; modificari ale valorii minime a CIP-ului; modificari generate de cerinte privind cercetare si lucrari arheologice. Aceste modificari pot fi realizate ulterior semnarii contractului, in conditiile prevazute de conditiile contractuale, si numai in situatia in care acestea nu se incadreaza in prevederile art. 240 alin. (3) din Legea 99/2016.

Kennung des Verfahrens: 25976f09-46c1-4c90-8155-43d4f2e26553

Vorherige Bekanntmachung: 574803-2023

Interne Kennung: PDD02

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Județul Neamt, Bâtca Doamnei, Piatra Neamț

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 584 903,71 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Se atrage atentia tuturor ofertantilor asupra faptului ca analizarea de catre Comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertanti nu angajeaza din partea membrilor comisiei nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului. Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire (inclusiv a Caietului de sarcini), prin care se indica o anumita origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie se va citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea ”sau echivalent”. 2. Documentul DUAE este accesibil in SEAP, in cadrul anuntului de participare. Formularul DUAE este configurat direct in SEAP la definirea documentatiei de atribuire in conformitate cu Notificarea ANAP privind utilizarea DUAE in procedurile desfasurate exclusiv prin mijloace electronice (www.anap.gov.ro).

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru: - Instalatie de dezinfectie cu ozon a apei decantate (pe conducta de iesire din decantoare inainte de filtre) in STA Batca Doamnei; - Instalatie de cogenerare pe biogaz la Statia de epurare Piatra Neamt; - Instalatie de tratare termica pentru valorificarea energetica si/sau materiala a namolului la Statia de epurare Piatra Neamt; - Paturi de uscare namol, acoperite, la Statia de epurare Piatra Neamt Proiectul va include printre altele toate documentele necesare(dupa cum ar fi memorii, desene, calcule, fise tehnice etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie. b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei; c) Lucrari de constructie; d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; e) Testare si punere in functiune; f) Monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar; g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garanție; h) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken, 45252140 Bau von Schlammentwässerungsanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Județul Neamt, Bâtca Doamnei, Piatra Neamț

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 584 903,71 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Program/Proiect”, proiect cofinantat din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziție justă.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor (ofertant unic/ofertant asociat/tert sustinator /subcontractant). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din aceste documente trebuie sa fie reale/valabile la data prezentarii acestora. Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului va fi prezentat in integralitate, si din cuprinsul lui trebuie sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara operatorul economic conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. Nota 1: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 2: In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE. Nota 3: Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in Certificatul Constatator va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1: Media cifrei de afaceri anuale pentru ultimii 3 ani financiari (2023, 2024, 2025) trebuie să fie de minimum: CL1-LT 2: 49.000.000 lei Pentru conversia în lei, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv. Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru: 2023 – 1 Euro = 4,9464 Lei, 2024 – 1 Euro = 4,9746 Lei si 2025 – 1 Euro = 5,0415 Lei NOTA: Se va completa DUAE ca dovada preliminara, de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin: • insumarea(efectuarea sumei) cifrei de afaceri anuale a tuturor membrilor asocierii pentru anul respectiv; • efectuarea mediei aritmetice a sumelor calculate la punctul 1. Cerinta nr. 2: Situatia economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196-199 din Legea nr. 99/2016. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare prezentand un angajament ferm in acest sens din partea tertului/ tertilor. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016 operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Ofertantul este obligat sa prezinte angajamentul ferm al tertului sustinator financiar – cifra de afaceri prin incarcarea acestuia in SEAP impreuna cu oferta. NOTA: In cazul in care ofertantul este o asociere, sau beneficiaza de sustinerea acordata de unul sau mai multi terti sustinatori, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri anuale a tuturor membrilor asocierii si/sau tertului/tertilor sustinator(i) financiar(i), dupa caz, pentru anul respectiv. Modalitatea de indeplinire pentru Cerinta nr. 1: 1. Operatorul economic va prezenta situatiile financiare sau extrasele din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor financiare este prevazuta in legislatia tarii in care este stabilit operatorul economic, pentru ultimii 3 ani in care este indeplinita cerinta. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. 2. In cazul in care, din motive obiective si justificate ofertantul nu este in masura sa prezinte documentele prevazute la punctul 1), operatorul economic (ofertant unic/ofertant asociat) poate sa faca dovada indeplinirii cerintei prin orice alt document pe care entitatea contractanta il poate considera adecvat. 3. Se vor prezenta documentele mentionate la punctele 1) si 2) pentru fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat). Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. 4. Documentele si modul de prezentare solicitate la punctele 1), 2) si 3) pentru fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat) vor fi prezentate doar de Ofertantul (ofertant unic/ofertant asociat) clasat pe primul loc, la solicitarea Entitatii contractante. Modalitatea de indeplinire pentru Cerinta nr. 2: 1. Operatorul economic (tertul/tertii sustinatori financiari) va prezenta angajamentul ferm al tertului sustinator, scanat dupa original, in conformitate cu Formularul nr. 3 din sectiunea Formulare. Angajamentul ferm impreuna cu documentele anexe la respectivul angajament, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, va fi incarcat in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta. 2. Doar ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea entitatii contractante, are obligatia sa prezinte documente justificative. Aceste documente sunt: 2.1. situatiile financiare sau extrasele din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor financiare este prevazuta in legislatia tarii in care este stabilt operatorul economic, pentru oricare din ultimii 3 ani in care este indeplinita cerinta. 2.2. in cazul in care, din motive obiective si justificate ofertantul nu este in masura sa prezinte documentele prevazute la punctul 2.1), operatorul economic (tertul/tertii sustinatori financiari) este autorizat sa faca dovada indeplinirii cerintei prin orice alt document pe care entitatea contractanta il poate considera adecvat. 2.3. se vor prezenta documentele mentionate la punctele 2.1) sau 2.2) pentru fiecare operator economic (tert sustinator) Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat/tert sustinator) va completa campurile corespunzatoare din DUAE.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1 Experienta similara in conformitate cu art. 192 lit. a) din Legea nr. 99/2016 Pentru contractele de achizitie de lucrari: proiectare si executie de lucrari de tipul specificat Ofertantul trebuie să facă dovada că a finalizat (dus la bun sfarsit) în ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei, execuția unei construcţii similare în cadrul unui contract de lucrări (si/sau contracte de proiectare şi/sau contracte de execuţie lucrări si/sau contracte de proiectare si executie lucrari), la nivelul a maxim 3 contracte, rezultând astfel că operatorul economic în cauză a avut capacitatea de a gestiona construcţia unui obiectiv de investiţii similar pentru care a fost răspunzător de îndeplinirea indicatorilor de performanţă şi calitate. Cerinţa de calificare referitoare la experienţa similară va fi considerată îndeplinită dacă ofertantul va face dovada că a finalizat (dus la bun sfarsit) în ultimii 5 ani, în mod corespunzător lucrări similare cu cele ce fac obiectul contractului, lucrări de aceeași natură și complexitate sau superioare din punctul de vedere al complexității și/sau scopului, cu o valoare cumulată de minim 49.000.000 lei fără TVA. Lucrări similare: lucrări de modernizare și/sau reabilitare și/sau extindere și/sau construcție nouă, cu obiect proiectare și execuție, lucrari similare de constructie pentru constructie noua/sau extindere si/sau reabilitare si/sau modernizare a unei linii complete de tratare a namolului din cadrul unei staţii de tratare a apelor uzate cu o capacitate de cel puţin 150 000 LE, care a inclus: proiectarea și construcția, modernizarea sau extinderea a cel puţin unui rezervor de fermentare, rezervor de biogaz, instalatie de deshidratare a nămolului și instalatie de uscare cu bandă a nămolului deshidratat. Nota: 1. Prin lucrări duse la bun sfârșit se înțelege: - lucrări recepționate însoțite de proces verbal de recepție finală, - lucrări recepționate însoțite de proces verbal la terminarea lucrărilor, - lucrări recepționate care sunt însoțite de proces verbal de recepție la terminarea lucrărilor unor sectoare/obiecte independente dpdv funcțional întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face obiectul contractului. 2. Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se vor calcula prin raportare la termenului limita de depunere a ofertelor prevazut in Anuntul de participare. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertelor, limita inferioară a perioadei solicitata in vederea demonstrarii experientei similare se extinde cu perioada de timp aferentă decalării. 3. Pentru conversia in RON, daca situatiile sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu anual de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Modalitatea de indeplinire pentru Cerinta 1: 1. Fiecare operator economic(ofertant unic/ofertant asociat/tert sustinator/subcontractant) va completa campurile corespunzatoare din DUAE. 2. Ofertantul va prezenta, dupa caz, pentru fiecare operator economic(ofertant unic/ofertant asociat) copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit, certificate de predare-primire; recomandări, procese-verbale de recepţie, certificări de bună execuţie, certificate constatatoare, sau altele asemenea, enumerarea nefiind cumulativa; Din aceste documente trebuie sa reiasa:beneficiarul public sau privat al contractului, tipul si cantitatea lucrarilor executate precum si faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele legale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit. In situatia in care operatorul economic (ofertant unic/ofertant asociat) a avut calitatea de subcontractant/asociat se vor prezenta documente relevante din care sa reiasa calitatea de subcontractant/asociat, cu indicarea partii de contract indeplinite de acesta. 3. Se vor prezenta documentele mentionate la punctul 2) pentru fiecare operator economic(ofertant unic/ofertant asociat) astfel: Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. 4. Documentele si modul de prezentare solicitate la punctele 2) si 3) pentru fiecare ofertant/ofertant asociat dupa caz vor fi prezentate doar de catre Ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea Entitatii Contractante.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentele din valoarea totala a contractului ale partilor subcontractate si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul are obligatia de a prezenta acordul/acordurile de subcontractare. Subcontractantul/ subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se iau în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens. Modalitate de indeplinire 1. Completarea DUAE se va face de catre fiecare subcontractant in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. 2. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. 3. Ofertantul are obligatia sa incarce in SEAP acordul/acordurile de subcontractare impreuna cu DUAE si cu oferta. Cerinta nr. 2 Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196, 197, 199 din Legea nr. 99/2016. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului experienta similara. Ofertantul are obligatia sa prezinte documentele anexe la respectivul angajament, transmise acestuia de catre tert/tertii sustinator(i), din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere. In conformitate cu art. 199 din Legea nr. 99/2016 operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Conform prevederilor art.196 coroborat cu art.199 din Legea nr. 99/2016, prin angajamentul ferm, tertul/ tertii se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publică. Răspunderea solidară a tertului/tertilor sustinător/sustinători se va angaja sub conditia neîndeplinirii de către acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. Tertul/tertii sustinător/sustinători nu trebuie sa se afle intr-una din situatiile prevazute de art. 72, 73, 177, art.178, si art.180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. In caz contrar devin aplicabile prevederile art.197, alin.(2) din Legea nr. 99/2016. Entitatea contractanta va solicita documentele privind sustinerea acordata doar ofertantului clasat pe primul loc, în urma aplicării criteriului de atribuire. NOTA: In cazul in care ofertantul este o asociere, sau beneficiaza de sustinerea acordata de unul sau mai multi terti sustinatori, cerinta se considera indeplinita prin insumarea experientei similare a tuturor membrilor asocierii si/sau tertului/tertilor sustinator(i), dupa caz. Modalitatea de indeplinire pentru Cerinta 2: 1. Operatorul economic (tertul/tertii sustinatori pentru sustinerea capacitatii tehnice si profesionale a ofertantului – experienta similara) va prezenta scanat, dupa original, semnat cu semnatura electronica extinsa, angajamentul ferm al tertului sustinator in conformitate cu Formularul nr. 5 din sectiunea Formulare. Angajamentul ferm va fi incarcat in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta. 2. Doar ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea Entitatii contractante, are obligatia sa prezinte documente justificative. Aceste documente sunt: contractul/contractele sau parti relevante ale contractului/contractelor declarate si documentele constatatoare eliberate de beneficiari publici sau privati la terminarea contractelor de servicii care sa contina datele de identificare a contractului/contractelor declarate. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul public sau privat al contractului, tipul si cantitatea lucrarilor executate precum si faptul ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele legale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit. In situatia in care tertul sustinator a avut calitatea de subcontractant/asociat se vor prezenta documente relevante din care sa reiasa calitatea de subcontractant/asociat, cu indicarea partii de contract indeplinite de acesta. 3. Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. 4. Documentele si modul de prezentare solicitate la punctele 2) si 3) vor fi prezentate pentru fiecare tert sustinator in parte doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea Entitatii Contractante.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de indeplinire: 1. Operatorii economici (ofertant unic/ ofertanti asociati) vor prezenta certificate valabile emise de organisme de certificare independente si bazate pe seriile de standarde europene relevante care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul în care se încadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. 2. Documentele mentionate la punctul 1) vor fi valabile la data prezentarii acestora. 3. Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. 4. Documentele si modul de prezentare solicitate la punctele 1), 2) si 3) pentru fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat in cazul unei asocieri) vor fi prezentate doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea Entitatii Contractante. 5. Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat in cazul unei asocieri) va completa campurile corespunzatoare din DUAE, sectiunea IV D, in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Implementarea unui sistem de management al mediului in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Modalitatea de indeplinire: 1. Operatorii economici (ofertant unic/ ofertanti asociati) vor prezenta certificate valabile emise de organisme de certificare independente si bazate pe seriile de standarde europene relevante care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul în care se încadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum este solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. 2. Documentele mentionate la punctul 1) vor fi valabile la data prezentarii acestora. 3. Toate documentele intocmite/emise de catre ofertant cu scopul confirmarii DUAE vor fi scanate dupa documentele semnate in original si semnate cu semnatura electronica extinsa; pentru operatorii economici straini documentele vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. 4. Documentele si modul de prezentare solicitate la punctele 1), 2) si 3) pentru fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat in cazul unei asocieri) vor fi prezentate doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea Entitatii Contractante. 5. Fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat in cazul unei asocieri) va completa campurile corespunzatoare din DUAE, sectiunea IV D, in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 2.1 Experienta profesionala specifica a expertilor principali Manager de Contract/Proiect Reprezentantul Antreprenorului

Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul Pth 1. Pentru implicarea în minim 1 contract similar derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire/consolidare/consolidareși extindere/modernizare/reabilitare), în care să fi avut atribuții de manager de contract/proiect/coordonator al echipei Contractantului – 0 puncte Pentru implicarea în minim 2- 4 contracte similare derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire/ consolidare / consolidare și extindere / modernizare / reabilitare), în care să fi avut atribuții de manager de contract/proiect/coordonator al echipei Contractantului – 5 puncte Pentru implicarea în minim 5 contracte similare derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C(construire / consolidare / consolidare și extindere / modernizare / reabilitare), dintre care cel puțin 3 contracte având ca obiect construcții minim categoria B, în care să fi avut atribuții de manager de contract/proiect coordonator al echipei Contractantului – 10 puncte

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 2.2 Experienta profesionala specifica a expertilor principali Coordonator proiectare/ Sef proiect

Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul Pth 2. Pentru implicarea în minim 1 contract similar derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire/consolidare/ consolidareși extindere/modernizare/reabilitare), în care să fi avut atribuții de Coordonator proiectare/sef proiect – 0 puncte Pentru implicarea în minim 2-4 contracte similare derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire/ consolidare / consolidare și extindere / modernizare / reabilitare), în care să fi avut atribuții de Coordonator proiectare/sef proiect – 3 puncte Pentru implicarea în minim 5 contracte similare derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire / consolidare / consolidare și extindere / modernizare / reabilitare), dintre care cel puțin 1 contract având ca obiect construcții minim categoria B, în care să fi avut atribuții de Coordonator proiectare/sef proiect – 5 puncte

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: 2.3 Experienta profesionala specifica a expertilor principali Sef santier

Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul Pth 3. Pentru implicarea în minim 1 contract similar derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire/consolidare/ consolidareși extindere/modernizare/reabilitare), în care să fi avut atribuții de sef santier– 0 puncte Pentru implicarea în minim 2-4 contracte similare derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire/ consolidare / consolidare și extindere / modernizare / reabilitare), în care să fi avut atribuții de Sef santier – 3 puncte Pentru implicarea în minim 5 contracte similare derulate privind execuție lucrări sau proiectare si execuție lucrări având ca obiect construcții minim categoria C (construire / consolidare / consolidare și extindere / modernizare / reabilitare), dintre care cel puțin 1 contract având ca obiect construcții minim categoria B, în care să fi avut atribuții de Sef santier – 5 puncte

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Factor de evaluare nr. 3 Abordarea propusa privind organizarea activitatilor prin raportare la metodologia de executare a lucrarilor

Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul Pth 4. Se va analiza informatia furnizata in formularul de propunere tehnica Formularul nr 7 3.1.Toate activitatile principale sunt detaliate si demonstreaza intelegere deplina/in mare masura a sarcinilor alocate in cadrul contractului, fiind corelate cu metodologia de executare a lucrarilor si demonstreaza o foarte buna intelegere a contextului, respectiv a particularitatii sarcinilor stabilite in caietul de sarcini, in corelatie cu aspectele -cheie, precum si cu riscurile si ipotezele identificate. Calificativ: Foarte bine Punctaj: - 15 puncte 3.2.Toate activitatile principale sunt partial detaliate si demonstreaza o intelegere partiala a sarcinilor alocate in cadrul contractului, fiind partial corelate cu metodologia de executare a lucrarilor si demonstreaza intelegere partiala a contextului, respectiv a particularitatii sarcinilor stabilite in caietul de sarcini, in corelatie cu aspectele - cheie, precum si cu riscurile si ipotezele identificate. Calificativ: Bine Punctaj: - 7 puncte 3.2.Toate activitatile principale sunt prezentate in mod limitat si demonstreaza o intelegere limitata a sarcinilor alocate in cadrul contractului, nefiind corelate cu metodologia de executare a lucrarilor si demonstreaza intelegere limitata a contextului,respectiv a particularitatii sarcinilor stabilite in caietul de sarcini, in corelatie cu aspectele -cheie, precum si cu riscurile si ipotezele identificate. Calificativ: Acceptabil Punctaj: - 1 punct

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Factor de evaluare nr. 4 Alocarea si utilizarea resurselor umane si materiale corespunzatoare fiecarei activitati

Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul Pth 5. Se va analiza informatia furnizata in formularul de propunere tehnica Formularul nr 7 Punctele de reper(jaloanele), resursele umane si materiale identificate sunt corelate deplin/in mare masura cu complexitatea fiecarei activitati propuse. Calificativ: Foarte bine Punctaj: 15 puncte Punctele de reper(jaloanele), resursele umane si materiale identificate sunt partial corelate cu complexitatea fiecarei activitati propuse. Calificativ: Bine Punctaj: 7 puncte Punctele de reper(jaloanele), resursele umane si materiale identificate sunt corelate intr-un mod limitat cu complexitatea activitatilor propuse. Calificativ: Acceptabil Punctaj: 1 punct

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Factor de evaluare nr. 5 Durata activitatilor si perioadele de timp corespunzatoare fiecarei activitati

Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul Pth 6. Se va analiza informatia furnizata in formularul de oferta tehnica Formularul nr. 7 Durata activitatilor corespunde deplin complexitatii acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfasurare, este stabilita in functie de logica relatiei dintre acestea.Durata prevazuta pentru fiecare operatiune principala necesara este corelata cu activitatile prevazute a fi realizate in lunile respective si resursele identificate pentru desfasurarea acestora. Calificativ: Foarte bine Punctaj: 15 puncte Durata activitatilor corespunde partial complexitatii acestora, iar succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfasurare, este corelata doar partial cu logica relatiei dintre acestea.Durata prevazuta pentru fiecare operatiune principala necesara este corelata partial cu activitatile prevazute a fi realizate in lunile respective si resursele identificate pentru desfasurarea acestora. Calificativ: Bine Punctaj: 7 puncte Durata activitatilor este in mica masura potrivita complexitatii acestora, sau succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfasurare, este stabilita intr-un mod foarte putin adecvat in raport cu logica relatiei dintre acestea, sau durata prevazuta pentru fiecare operatiune principala necesara este corelata in mica masura cu activitatile prevazute a fi realizate in lunile respective si resursele identificate pentru desfasurarea acestora. Calificativ: Acceptabil Punctaj: 1 punct Total punctaj componenta tehnica Pth = Pth1 + Pth2 + Pth3 + Pth4 + Pth5 + Pth6 Punctaj maxim Pth = 10 + 5 + 5 + 15 + 15 + 15 = 65 puncte

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Factor de evaluare nr. 6 Perioada de garantie acordata lucrarii

Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul PG. Se acorda punctaj maxim de 15 puncte pentru durata perioadei de garantie ofertate de 60 de luni, neacordandu-se punctaj pentru o perioada de garantie de 36 de luni, aceasta durata fiind minimum necesar de indeplinit conform Legii10/1995. Punctajul intermediar se va acorda dupa cum urmeaza: PGn = [(Gn-36)/24] x 5 Unde: - PGn este punctajul obtinut de oferta n - Gn – garantia ofertata de ofertant, exprimata in luni Perioada de garanţie minim acceptata (sub care oferta va fi considerata neconforma) este de 36 luni, iar perioada de garanţie maxima este de 60 luni. Peste perioada maxima de garanţie menţionată anterior, oferta nu va fi punctata suplimentar. Formula de calcul punctaj total oferta: Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescatoare a punctajului total, calculat conform formulei: • P total = Pf + Pth + PG Oferta cu valoare P total = Pf + Pth + PG cea mai mare va fi declarata câstigatoare. Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte. Punctajul total va fi calculat cu acuratete de doua zecimale. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă va solicita noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mica.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100207693

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: GP= 490.000,00 Lei Perioada de valabilitate: 180 de zile, calculata de la data limita de depunere a ofertelor. Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata Entitatii Contractante cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor prin incarcarea acesteia in SEAP impreuna cu oferta. Garantia de participare se va constitui conform art. 42, alin. 4 si 7 din H.G. nr. 394/2016, versiune actualizata In cazul constituirii Garantiei de participare prin virament bancar, aceasta va fi transferată în contul RO04BRDE280SV04771562800 deschis la BRD GSG Piatra Neamt, cod fiscal COMPANIA JUDETEANA APASERV S.A: RO15346437. Garantia trebuie să fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie să prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia emisa în altă limba decat limba romana va fi prezentata, însotita de traducerea autorizata în limba romana. In cazul depunerii de oferta în asociere, garantia de participare trebuie constituita în numele asocierii si trebuie să mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Instrumentul de garantare va fi emis respectand cerintele din Formularul nr. 1 din Sectiunea Formulare. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10% din valoarea fara TVA a contractului si se constituie in lei in conformitate cu art. 45 si art. 46 din H.G. nr. 394/2016.

Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 30/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: In SEAP

Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractantul va proiecta si executa lucrarile aferente acestei proceduri in conformitate cu cerintele impuse prin documentatia de atribuire. In Caietul de sarcini sunt prezentate tipul activitatilor, specializarea si cantitatile minime necesare realizarii contractului. Contractul implica lucrări de proiectare si executie pentru instalatia de valorificare a namolului provenit din statiile de epurare, ce includ: a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru: - Instalatie de dezinfectie cu ozon a apei decantate (pe conducta de iesire din decantoare inainte de filtre) in STA Batca Doamnei; - Instalatie de cogenerare pe biogaz la Statia de epurare Piatra Neamt; - Instalatie de tratare termica pentru valorificarea energetica si/sau materiala a namolului la Statia de epurare Piatra Neamt; - Paturi de uscare namol, acoperite, la Statia de epurare Piatra Neamt

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Fiecare ofertant va completa in DUAE informatiile privind asocierea.

Finanzielle Vereinbarung: Identificarea proiectului: „PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APĂ ŞI APĂ UZATĂ DIN JUDEŢUL NEAMŢ ÎN PERIOADA 2021-2027”, proiect cofinantat din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziție justă. Prioritate: Prioritatea 1:P1.DEZVOLTAREA INFRASTRUCTURII DE APĂ ȘI APĂ UZATĂ ȘI TRANZIȚIA LA O ECONOMIE CIRCULARĂ Apel de proiecte: PDD/174/PDD_P1/OP2 - PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA DIN JUDETUL NEAMT IN PERIOADA 2021-2027 Titlu proiect: ”PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APĂ ŞI APĂ UZATĂ DIN JUDEŢUL NEAMŢ ÎN PERIOADA 2021-2027”

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt

Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt

Registrierungsnummer: RO15346437

Postanschrift: Strada: Locotenent Draghiescu, nr. 20

Stadt: Piatra-Neamt

Postleitzahl: 610125

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Diana Cozma

E-Mail: diana.cozma@apaserv.eu

Telefon: +40 233233340

Fax: +40 233218937

Internetadresse: https://www.apaserv.eu

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 218900745

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Compania Judeteana Apa Serv S.A. Neamt

Registrierungsnummer: RO15346437_3

Postanschrift: Strada: Locotenent Draghiescu, nr. 20

Stadt: Piatra-Neamt

Postleitzahl: 610125

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Diana Cozma

E-Mail: diana.cozma@apaserv.eu

Telefon: +40 233233340

Fax: +40 233218937

Internetadresse: https://www.apaserv.eu

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 56369be6-d1d9-456d-aa7b-66b91058e196-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Modificare documentatie de atribuire conform deciziei CNSC nr.2438/C1/2025

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 850632c6-05cd-478e-ac35-fb4784b9725a - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 16:44:10 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 14:01:05 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 602440-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026

Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026