168/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: GMINA ŁADZICE

E-Mail: gmina@ladzice.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Zakup samochodów strażackich dla OSP z terenu Gminy Ładzice

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych wraz z wyposażeniem w ramach zadania: ,,Zakup samochodów strażackich dla OSP z terenu gminy Ładzice”. 2. Każdy zakupiony lekki samochód ratowniczo-gaśniczny z wyposażeniem jest na podwoziu z napędem 4 x 4 z zabudową pożarniczą, DMC 5 500 kg. 3. Samochody zakupione w ramach niniejszego zamówienia mają być fabrycznie nowe, tj. nieużywane, nieuszkodzone, nieregenerowane, nieobciążone prawami osób lub podmiotów trzecich oraz pochodzić z legalnego kanału sprzedaży producenta. Podwozia pojazdów muszą posiadać świadectwo homologacji zgodnie z odrębnymi przepisami krajowymi odnoszącymi się do prawa o ruchu drogowym. Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojazdach powinny spełniać wymagania odrębnych przepisów krajowych i/lub międzynarodowych. Producent oraz samochody muszą posiadać: a) Świadectwo Dopuszczenia wydane przez CNBOP-PIB ważne na dzień przekazania pojazdu; b) Wyciąg ze świadectwa homologacji typu podwozia; c) Aktualne pozwolenie producenta oraz importera podwozia na wykonywanie zabudów. 4. Zamówienie obejmuje sprzedaż i nieodpłatny serwis, zgodnie z warunkami producenta, samochodów – podwozia i zabudowy – w zaoferowanym przez Wykonawcę okresie gwarancji i rękojmi oraz przeszkolenie co najmniej 4 osób wskazanych przez Zamawiającego w miejscu i w dniu odbioru samochodów. 5. Okres gwarancji opisany w SWZ. 6. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć na koszt własny do siedziby Zamawiającego wymagane dokumenty do zarejestrowania pojazdu. Samochód musi być zarejestrowany oraz dopuszczony do ruchu zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 7. Zamawiający wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę szkolenia z zakresu obsługi samochodów i ich wyposażenia dla co najmniej 4 osób wskazanych przez Zamawiającego w w miejscu i w dniu odbioru samochodów. 8. W SWZ określone są Wymogi dotyczące zasady „Do No Significant Harm” (DNSH). 9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dodatek nr 4 do SWZ wraz ze zmianami.

Kennung des Verfahrens: 65f97524-8041-41fb-927d-2f5ee65e5514

Interne Kennung: ZPP.271.5.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 1. Postanowienia ogólne: a) W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl b) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia): podany w Rozdziale 1 SWZ. Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). c) Zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy postępowanie o udzielenie zamówienia z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, prowadzi się pisemnie. d) Komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r., poz. 2452). e) Komunikacja, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcami z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. f) Komunikacja ustna dopuszczalna jest w odniesieniu do informacji, które nie są istotne, w szczególności nie dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub SWZ, a także ofert. g) Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia - https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu h) W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu (32) 77 88 999 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. i) W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: gmina@ladzice.pl (maksymalny rozmiar przesyłanych plików 15 MB), z wyłączeniem składania ofert. j) Korespondencja w postępowaniu prowadzona jest w języku polskim. k) Ofertę należy złożyć za pomocą Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Szczegółowe informacje dotyczące komunikacji i sposobu składania ofert zawarte są w Rozdziale 12 SWZ. 3. Złożenie oferty: a. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. Na ofertę składają się następujące dokumenty: 1) Formularz ofertowy wraz z określeniem parametrów oferowanych pojazdów przygotowany wg wzoru – dodatek nr 1 do SWZ; 2) Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie Wykonawcy stanowiące wstępne potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w niniejszej SWZ i braku podstaw do wykluczenia, złożone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (ESPD)(dalej: „JEDZ”) – więcej w SWZ 3) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. 4) Aktualne na dzień składania oświadczenie o braku podstaw wykluczenia zgodnie z art. 7 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1)- dodatek nr 10 do SWZ; 5) Przedmiotowe środki dowodowe: -Karty katalogowe i/lub ulotki i/lub foldery i/lub prospekty i/lub opisy i/lub dokumentacje techniczne na potwierdzenie parametrów oferowanych pojazdów, w uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza przedłożenie środka dowodowego w postaci oświadczenia własnego wykonawcy lub zaświadczenie od producenta/ dystrybutora/etc. Potwierdzającego oferowane parametry. -Deklarację producenta o zgodności z normami emisji, -Oświadczenie o zgodności z zasadą DNSH 6) Pełnomocnictwo – jeżeli dotyczy - musi być załączone do oferty w oryginale w takiej samej formie jak składana oferta tj. w formie elektronicznej. Szerzej w SWZ. 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: a) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w SWZ b) Oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076) c) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) – zgodnie z SWZ d) Postępowanie w przypadku jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej określone zostało w SWZ. 2) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu należy złożyć: a) wykaz dostaw – w zakresie wskazanym w SWZ b) Certyfikat ISO 9001:2015 zgodnie z SWZ i w zakresie tam wskazanym (zmiana treści SWZ) Więcej informacji w SWZ wraz ze zmianami.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793) o wartości szacunkowej przekraczającej progi unijne. Postępowanie zostanie przeprowadzone w tzw. procedurze odwróconej, tj. z zastosowaniem art.139 ust. 1 wskazanej ustawy - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793) o wartości szacunkowej przekraczającej progi unijne. Postępowanie zostanie przeprowadzone w tzw. procedurze odwróconej, tj. z zastosowaniem art.139 ust. 1 wskazanej ustawy

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) o wartości szacunkowej przekraczającej progi unijne

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zakup samochodów strażackich dla OSP z terenu Gminy Ładzice

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych wraz z wyposażeniem w ramach zadania: ,,Zakup samochodów strażackich dla OSP z terenu gminy Ładzice”. 2. Każdy zakupiony lekki samochód ratowniczo-gaśniczy z wyposażeniem jest na podwoziu z napędem 4 x 4 z zabudową pożarniczą, DMC 5 500 kg. 3. Samochody zakupione w ramach niniejszego zamówienia mają być fabrycznie nowe, tj. nieużywane, nieuszkodzone, nieregenerowane, nieobciążone prawami osób lub podmiotów trzecich oraz pochodzić z legalnego kanału sprzedaży producenta. Podwozia pojazdów muszą posiadać świadectwo homologacji zgodnie z odrębnymi przepisami krajowymi odnoszącymi się do prawa o ruchu drogowym. Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojazdach powinny spełniać wymagania odrębnych przepisów krajowych i/lub międzynarodowych. Producent oraz samochody muszą posiadać: a) Świadectwo Dopuszczenia wydane przez CNBOP-PIB ważne na dzień przekazania pojazdu; b) Wyciąg ze świadectwa homologacji typu podwozia; c) Aktualne pozwolenie producenta oraz importera podwozia na wykonywanie zabudów. 4. Zamówienie obejmuje sprzedaż i nieodpłatny serwis, zgodnie z warunkami producenta, samochodów – podwozia i zabudowy – w zaoferowanym przez Wykonawcę okresie gwarancji i rękojmi oraz przeszkolenie co najmniej 4 osób wskazanych przez Zamawiającego w miejscu i w dniu odbioru samochodów. 5. Okres gwarancji opisany w SWZ. 6. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć na koszt własny do siedziby Zamawiającego wymagane dokumenty do zarejestrowania pojazdu. Samochód musi być zarejestrowany oraz dopuszczony do ruchu zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 7. Zamawiający wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę szkolenia z zakresu obsługi samochodów i ich wyposażenia dla co najmniej 4 osób wskazanych przez Zamawiającego w w miejscu i w dniu odbioru samochodów. 8. W SWZ określone są Wymogi dotyczące zasady „Do No Significant Harm” (DNSH). 9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w SWZ wraz z dodatkami, w szczególności w dodatku nr 4 do SWZ wraz ze zmianami

Interne Kennung: ZPP.271.5.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Samochody przeznaczone dla dwóch jednostek OSP z terenu Gminy Ładzice

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 4 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zamówienie realizowane jest w ramach projektu finansowanego ze środków Unii Europejskiej i musi być zgodne z zasadą „Nie czyń poważnych szkód” (DNSH), określoną w art. 17 Rozporządzenia (UE) 2020/852. Wykonawca zobowiązuje się do stosowania się do wytycznych określonych ww. Rozporządzeniu w zakresie, w jakim odnoszą się one do obowiązków wykonawcy

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena ofertowa (C)

Beschreibung: Cena ryczałtowa brutto obejmującą podatek od towarów i usług (VAT) za wykonanie całości przedmiotu zamówienia wg przypisanej wagi kryterium oceny – 60 pkt (waga kryterium wyrażona w punktach) Cena ofertowa C - maksymalnie 60 pkt - wg następującego wzoru: C=(CN/CB)xZC gdzie poszczególne litery oznaczają: C – liczba punktów w kryterium „cena ofertowa”, CN – cena ofertowa brutto najniższa spośród wszystkich rozpatrywanych i niepodlegających odrzuceniu ofert (brutto), CB – cena ofertowa brutto oferty badanej (przeliczanej), ZC – znaczenie/waga kryterium „cena ofertowa” wyrażone w punktach – 60 pkt. Uwaga: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 361), dla celów zastosowania kryterium ceny Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć. Uwaga: Przy obliczaniu punktów, Zamawiający zastosuje zaokrąglenie do dwóch miejsc po przecinku według zasady, że trzecia cyfra po przecinku od 5 w górę powoduje zaokrąglenie drugiej cyfry po przecinku w górę o 1. Jeśli trzecia cyfra po przecinku jest mniejsza niż 5, to druga cyfra po przecinku nie ulega zmianie.