168/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice

E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa oleju napędowego

Beschreibung: Olej napędowy spełniający wymagania normy PN-EN 590 w ilości 300 m3. Jednorazowa dostawa paliwa min. 3.000 litrów - max. 17 000 litrów w zależności od bieżących potrzeb Zamawiającego i warunków pogodowych (m.in. wynikających z pór roku). Posiadamy jeden zbiornik podziemny o pojemności 18 000 litrów. Zbiornik posiada i będzie posiadać w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia ważne legalizacje i decyzje UDT. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące parametry jakościowe: - temperatura zapłonu: minimum 55°C, - zawartość siarki: maksimum 10 mg/kg, - temperatura zablokowania zimnego filtra maksymalnie w stopniach Celsjusza: w okresie przejściowym (od 1 marca do 15 kwietnia oraz od 1 października do 15 listopada) – wynosi minus 10°C, a w okresie zimowym (od 16 listopada do końca lutego) – wynosi minus 20°C, - gęstość w 15°C: od 820 do 845 kg/m³, - lepkość w 40°C: od 2 do 4,5 mm²/s. Jednostką sprzedaży będzie jeden metr3 w temperaturze referencyjnej 15⁰C. Dla paliw odbieranych autocysterną objętość wyliczona jest w oparciu o wskazania przepływomierza objętościowego oraz gęstość w temperaturze 15⁰C zgodnie z PN-ISO 91-1. Szacunkowa ilość zamówienia wynosi 300 m³. Zamawiający gwarantuje zakup co najmniej 270 m³ oleju napędowego. Do każdej dostawy Wykonawca zobowiązany jest przekazać świadectwo jakości lub dokument potwierdzający parametry dostarczonego paliwa. Zakupione paliwo będzie przeznaczone na potrzeby własne Zamawiającego i nie będzie przeznaczone do dalszego obrotu.

Kennung des Verfahrens: 88f37f1e-461c-4ef3-9d0c-1664aa651baa

Vorherige Bekanntmachung: 475347-2026

Interne Kennung: 129/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Wykonawca musi posiadać aktualną koncesję na obrót paliwami ciekłymi wydaną przez Prezesa URE, ważną na dzień składania ofert oraz przez cały okres realizacji umowy. 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4. zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie stawia warunków w powyższym zakresie.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa Prawo Zamówień Publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa oleju napędowego

Beschreibung: Olej napędowy spełniający wymagania normy PN-EN 590 w ilości 300 m3. Jednorazowa dostawa paliwa min. 3.000 litrów - max. 17 000 litrów w zależności od bieżących potrzeb Zamawiającego i warunków pogodowych (m.in. wynikających z pór roku). Posiadamy jeden zbiornik podziemny o pojemności 18 000 litrów. Zbiornik posiada i będzie posiadać w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia ważne legalizacje i decyzje UDT. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące parametry jakościowe: - temperatura zapłonu: minimum 55°C, - zawartość siarki: maksimum 10 mg/kg, - temperatura zablokowania zimnego filtra maksymalnie w stopniach Celsjusza: w okresie przejściowym (od 1 marca do 15 kwietnia oraz od 1 października do 15 listopada) – wynosi minus 10°C, a w okresie zimowym (od 16 listopada do końca lutego) – wynosi minus 20°C, - gęstość w 15°C: od 820 do 845 kg/m³, - lepkość w 40°C: od 2 do 4,5 mm²/s. Jednostką sprzedaży będzie jeden metr3 w temperaturze referencyjnej 15⁰C. Dla paliw odbieranych autocysterną objętość wyliczona jest w oparciu o wskazania przepływomierza objętościowego oraz gęstość w temperaturze 15⁰C zgodnie z PN-ISO 91-1. Szacunkowa ilość zamówienia wynosi 300 m³. Zamawiający gwarantuje zakup co najmniej 270 m³ oleju napędowego. Do każdej dostawy Wykonawca zobowiązany jest przekazać świadectwo jakości lub dokument potwierdzający parametry dostarczonego paliwa. Zakupione paliwo będzie przeznaczone na potrzeby własne Zamawiającego i nie będzie przeznaczone do dalszego obrotu.

Interne Kennung: 129/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Opcje: tak, od 270 m3 do 300 m3.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14

Stadt: Pawłowice

Postleitzahl: 64-122

Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena oferty 100%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 950 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PETROJET Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Petrojet Sp. z o. o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 950 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 129/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice

Registrierungsnummer: 6750002130

Registrierungsnummer: 000079728-00093

Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14

Stadt: Pawłowice

Postleitzahl: 64-122

Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)

Land: Polen

Kontaktperson: Zamówienia Publiczne - Zakład Doświadczalny Pawłowice

E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl

Telefon: 655299192

Fax: 655299464

Internetadresse: http://www.zdpawlowice.pl

Profil des Erwerbers: https://www.zdpawlowice.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: PETROJET Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 7962909473

Postanschrift: Kieszek 52

Stadt: Pionki

Postleitzahl: 26-670

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

E-Mail: piotr@petrojet.pl

Telefon: +483848024

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 931c88ef-8d14-4bea-96d8-33e20f8b6c57 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 10:55:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 602611-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026

Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026