See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa dwóch samochodów ciężarowych o DMC do 19 t zabudowanych HDS - zamówienie udzielane w częściach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych samochodów ciężarowych o DMC do 19 t, zabudowanych żurawiem hydraulicznym HDS, rok produkcji pojazdów niekompletnych 2025 lub 2026 w ilości 2 szt. Postępowanie podzielone jest na 2 części: Część 1 - dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego o DMC do 19 t zabudowanego HDS, Część 2 - dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego o DMC do 19 t zabudowanego HDS. Dostawy mają być realizowane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 880caa00-6a5b-4d10-b057-3c7c4859b440
Vorherige Bekanntmachung: 488029-2026
Interne Kennung: DPZP/271/665/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 687 699,04 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1Zamawiający informuje, że odrzuci na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp w zw. z art. 16b ust. 2 ustawy Pzp ofertę złożoną przez Wykonawcę, który zaoferował przedmiot zamówienia pochodzący z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych w rozumieniu art. 16b ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp (np. z Chin). Pochodzenie przedmiotu zamówienia będzie ustalane zgodnie z art. 60 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) NR 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U.UE.L.2013.269.1 z dnia 2013.10.10, z późn. zm.). Ocena czy oferta podlega odrzucenia z wyżej określonych powodów podjęta będzie w oparciu o oświadczenie złożone w formularzu ofertowym
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego o DMC do 19 t zabudowanego HDS
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części 1 jest dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego o DMC do 19t, zabudowanego żurawiem hydraulicznym HDS, rok produkcji pojazdu niekompletnego 2025 lub 2026 w ilości 1 szt. Dostawa ma być zrealizowana zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: DPZP/271/665/2026 część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 843 849,52 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta nieodrzucona o najniższej cenie uzyska automatycznie 60 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C=Cn/Cb x 60 pkt. gdzie: C – liczba punktów, Cn – najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty ocenianej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na podwozie pojazdu
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na podwozie pojazdu podany w miesiącach bez limitu kilometrów. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 24 miesiące. Oferta z 24-miesięczną gwarancją na podwozie pojazdu uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta z 36-miesięczną gwarancją na podwozie pojazdu uzyska automatycznie 10 pkt. Oferta z 48 miesięczną lub dłuższą gwarancją na podwozie pojazdu uzyska automatycznie 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na skrzynię samowyładowczą
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na skrzynię samowyładowczą podany w miesiącach. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 24 miesiące. Oferta z 24-miesięczną gwarancją na skrzynię samowyładowczą uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta z 36-miesięczną gwarancją na skrzynię samowyładowczą uzyska automatycznie 5 pkt. Oferta z 48-miesięczną lub dłuższą gwarancją na skrzynię samowyładowczą uzyska automatycznie 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na żuraw hydrauliczny HDS
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na żuraw hydrauliczny HDS podany w miesiącach bez limitu motogodzin. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 24 miesiące. Oferta z 24-miesięczną gwarancją na żuraw hydrauliczny HDS uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta z 36-miesięczną gwarancją na żuraw hydrauliczny HDS uzyska automatycznie 10 pkt. Oferta z 48-miesięczną lub dłuższą gwarancją na żuraw hydrauliczny HDS uzyska automatycznie 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia (...)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego o DMC do 19 t zabudowanego HDS
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w części 2 jest dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego o DMC do 19t, zabudowanego żurawiem hydraulicznym HDS, rok produkcji pojazdu niekompletnego 2025 lub 2026 w ilości 1 szt. Dostawa ma być zrealizowana zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiącymi załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: DPZP/271/665/2026 część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 843 849,52 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta nieodrzucona o najniższej cenie uzyska automatycznie 60 pkt. Punktacja pozostałych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C=Cn/Cb x 60 pkt. gdzie: C – liczba punktów, Cn – najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty ocenianej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na podwozie pojazdu
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na podwozie pojazdu podany w miesiącach bez limitu kilometrów. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 24 miesiące. Oferta z 24-miesięczną gwarancją na podwozie pojazdu uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta z 36-miesięczną gwarancją na podwozie pojazdu uzyska automatycznie 10 pkt. Oferta z 48 miesięczną lub dłuższą gwarancją na podwozie pojazdu uzyska automatycznie 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na skrzynię samowyładowczą
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na skrzynię samowyładowczą podany w miesiącach. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 24 miesiące. Oferta z 24-miesięczną gwarancją na skrzynię samowyładowczą uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta z 36-miesięczną gwarancją na skrzynię samowyładowczą uzyska automatycznie 5 pkt. Oferta z 48-miesięczną lub dłuższą gwarancją na skrzynię samowyładowczą uzyska automatycznie 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na żuraw hydrauliczny HDS
Beschreibung: Zamawiający do oceny ofert w tym kryterium przyjmie maksymalny oferowany okres gwarancji na żuraw hydrauliczny HDS podany w miesiącach bez limitu motogodzin. Minimalny okres gwarancji udzielony przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 24 miesiące. Oferta z 24-miesięczną gwarancją na żuraw hydrauliczny HDS uzyska automatycznie 0 pkt. Oferta z 36-miesięczną gwarancją na żuraw hydrauliczny HDS uzyska automatycznie 10 pkt. Oferta z 48-miesięczną lub dłuższą gwarancją na żuraw hydrauliczny HDS uzyska automatycznie 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia (...)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 553 588,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HEWEA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: HEWEA Sp. z o.o. cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 776 794,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZR/UM/DPZP/271/665/2026 cz. 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 776 794,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 776 794,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HEWEA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: HEWEA Sp. z o.o. cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 776 794,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZR/UM/DPZP/271/665/2026 cz. 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 776 794,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 776 794,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontów i Konserwacji Dróg
Registrierungsnummer: 015895956
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: plac Czerwca 1976 nr 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-495
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: (22) 39-73-916
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HEWEA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 932638592
Postanschrift: Przemysłowa 1
Stadt: Byków
Postleitzahl: 55-095
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b66e2c24-e292-4743-84bd-152816f4eb1a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 13:11:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 602679-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2026