1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wobi - Institut für den Sozialen Wohnbau - Abteilung Wohnung und Mieter
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Hausmeisterdienst und Reinigung in den Arbeiterwohnheimen in Bozen, Sigmundskronerstr. 2-2A und Achille Grandistraße 25 im Einzugsgebiet der Mieterservicestelle Bozen
Beschreibung: Hausmeisterdienst und Reinigung in den Arbeiterwohnheimen in Bozen, Sigmundskronerstr. 2-2A und Achille Grandistraße 25 im Einzugsgebiet der Mieterservicestelle Bozen
Kennung des Verfahrens: 4e9e9a57-6555-47c8-884b-2a0d458ad804
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 430 160,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Hausmeisterdienst und die Reinigung in den Arbeiterwohnheimen in Bozen, Sigmundskronerstr. 2-2A und Achille Grandistraße 25 im Einzugsgebiet der Mieterservicestelle Bozen
Beschreibung: Hausmeisterdienst und die Reinigung in den Arbeiterwohnheimen in Bozen, Sigmundskronerstr. 2-2A und Achille Grandistraße 25 im Einzugsgebiet der Mieterservicestelle Bozen
Interne Kennung: DGF008-gestione e pulizia C. Firmiano e A. Grandi~gestione e pulizia CA Castel Firmiano e A. Grandi 2026-2029
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es ist eine Option vorgesehen für die Reinigung der Zimmer/Kleinwohnungen, außerordentliche Eingriffe und Schneeräumung von 50.000,00 €
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 080 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 430 160,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualität
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 Tage
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wobi - Institut für den Sozialen Wohnbau - Abteilung Wohnung und Mieter
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wobi - Institut für den Sozialen Wohnbau - Abteilung Wohnung und Mieter
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wobi - Institut für den Sozialen Wohnbau - Abteilung Wohnung und Mieter
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wobi - Institut für den Sozialen Wohnbau - Abteilung Wohnung und Mieter
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 380 587,13 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sozialgenossenschaft Socialwork
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 430 160,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 26,58
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1+0018232/2026
Titel: Hausmeisterdienst und die Reinigung in den Arbeiterwohnheimen in Bozen, Sigmundskronerstr. 2-2A und Achille Grandistraße 25 im Einzugsgebiet der Mieterservicestelle Bozen
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wobi - Institut für den Sozialen Wohnbau - Abteilung Wohnung und Mieter
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wobi - Institut für den Sozialen Wohnbau - Abteilung Wohnung und Mieter
Registrierungsnummer: 00121630214
Postanschrift: Via Milano, 2
Stadt: Bolzano
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: 0471906666
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Stadt: Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: 0471319000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sozialgenossenschaft Socialwork
Registrierungsnummer: 02845680210
Stadt: Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e9e9a57-6555-47c8-884b-2a0d458ad804 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 14:28:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 602749-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026