169/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gazdasági Működtető Központ Győr

E-Mail: csapo.krisztina@gyor-ph.hu

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Győr - Óvodai Közétkeztetési szolgáltatás

Beschreibung: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzat által fenntartott köznevelési intézmények részére közétkeztetési szolgáltatás biztosítása vállalkozási szerződések keretében, 2026. július 1-től számított 24 hónapra. Amennyiben a közbeszerzési eljárás elhúzódása okán a szerződés 2026. július 1. napját követően kerül megkötésre, úgy a szerződés futamideje ezen időponttól kezdődik. A szerződés Vállalkozó szerződésszerű teljesítése esetén további 24 hónappal meghosszabbítható (676/2020. (XII. 28.) Korm. rendelet 5. § (3) bekezdés szerint). A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 21/A. §-a alapján GyMJV Önkormányzata által biztosítandó intézményi gyermekétkeztetési feladatok, közétkeztetés biztosítása, a KD-ben részletezett adagszámok alapján. A közbeszerzés eredményeként kötött szerződésben rögzített ellenszolgáltatás összegei 2027.06.30-ig vannak érvényben. Ezt követően a Vállalkozó jogosult a KSH által hivatalosan közölt, általános infláció mértékével emelni a díjakat minden év július elsejével. A Szolgáltatási díj alkotóelemei közül a nyersanyagra vonatkozó költség tekintetében a Vállalkozó jogosult a KSH által hivatalosan közölt, általános inflációs ráta mértékét figyelembe véve Győr Megyei Jogú Város Önkormányzatának rendeletében elfogadott mértékig emelni a díjakat, minden év július elsejétől (legelőször 2027. július 1-től). A Vállalkozó 2027. évben az árváltozás százalékos mértékéről és az új vállalkozói díjról írásban legkésőbb 2027.03.31-ig javaslatot tehet. Az árváltozás visszamenőleges hatályú áremelést nem eredményezhet. Az árváltozás kizárólag a Vállalkozó ezirányú írásbeli bejelentésének Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata meghozott rendeletét követően érvényesíthető.

Kennung des Verfahrens: 02126360-7e37-4a69-80cd-5a7815346773

Vorherige Bekanntmachung: 320660-2026

Interne Kennung: EKR000848552026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Értékelési szempont: A Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerinti legjobb ár-érték arány szempont alapján. Adható pontszám alsó és felső határa: 0-10, Értékelési módszere: 1. értékelési szempont esetében fordított arányosítás. 2.-4. értékelési szempontok esetében egyenes arányosítás. A legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempont szerint értékelt ajánlat kiválasztás módszerének ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (2025. május 29.) útmutatója szerint.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55510000 Dienstleistungen von Kantinen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Győr

Postleitzahl: 9021

Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)

Land: Ungarn

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Győr - Óvodai Közétkeztetési szolgáltatás

Beschreibung: Napi adagszámok 35 szállítási-, illetve tálalópont tekintetében összesen: óvoda (3-7 éves korcsoport): egész nap 3538 adag (tízórai, ebéd, uzsonna) ebből 143 diétás, csak ebéd 40, ebből 3 diétás, felnőtt étkezők száma: 1 diétás. A részletes adagszámokat a KD tartalmazza. Az adagszám a létszám esetleges változásához és a tényleges megrendelésekhez igazodik, így a mennyiségeket (adagszámokat) Ajánlatkérő csak a jelen ismeretei alapján határozta meg és az nem jelent kötelezettséget az ott megjelölt adagszám szerinti megrendelésre. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a közbeszerzési dokumentumokban megadott adagszámok csak tervezettek, azok tekintetében lehívási/megrendelési kötelezettség Ajánlatkérőt nem terheli. Ajánlatkérőnek a közétkeztetésre beiratkozó étkezők számára, ezáltal az adagszámokra közvetlen ráhatása nincs, így előre meghatározott mennyiség megrendelésére kötelezettséget sem tud vállalni. Ajánlatkérő az adagszámokat tájékoztatásul, a volumen ismertetésére adta meg a felhívásban és a műszaki leírásban. Ugyanakkor Ajánlatkérő kötelezettséget vállal arra, hogy a ténylegesen felmerülő igényeknek megfelelően, a közétkeztetésre beiratkozott étkezők száma alapján a szükséges adagszámokat megrendeli. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírás részét képező diétatípusokat tartalmazó excel táblázatban foglalt adatok tájékoztató jellegűek. Ajánlatkérő a szolgáltatás ellátásához nem biztosít főzőkonyhát. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell (AK által létrehozott EKR nyilatkozatmintán) arról, hogy a szolgáltatás teljes ideje (24 hónap + 24 hónap hosszabbítás esetén) alatt rendelkezni fog az ellátáshoz - a működéshez szükséges érvényes engedélyekkel rendelkező - legalább 3538 ebédadag/nap főzőkapacitású főzőkonyhával, és biztosítani fogja a normál és diétás étkeztetési szolgáltatást. Ajánlattevőnek az AK által létrehozott EKR nyilatkozatmintán meg kell jelölnie a főzőkonyha címét, a használat módját (saját tulajdonú, vagy bérelt) és megfelelő kapacitását, és bérlet esetén csatolnia kell a bérbeadó előzetes szándéknyilatkozatát fentiekre vonatkozóan. Továbbá vállalnia kell, hogy a szerződéskötéskor bemutatja az érvényes bérleti szerződést vagy igazolja tulajdonjogát.. A hatóságok által előírt higiéniai és egészségügyi feltételek, feladatok teljesítése, a HACCP rendszer kialakítása és megfelelő működtetése ("Az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról"; 2008. évi XLVI. tv.) Nyertes Ajánlattevő kötelezettsége. ("Az Európai Parlament és a Tanács 852/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról") Fentiek igazolására a szerződéskötés időpontjában be kell mutatni a főzőkonyha tulajdoni lapját vagy bérlet esetén a bérleti szerződés másolatát, melyből megállapítható az előírásnak való megfelelés. Az ajánlattevő köteles a szerződés szerinti étkeztetést biztosító főzőkonyháját érő rendkívüli esemény esetére megfelelő helyettesítő kapacitás rendelkezésre állását garantálni. Az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárás során nyilatkoznia kell (AK által létrehozott EKR nyilatkozatmintán) arról, hogy rendelkezik ilyen helyettesítő főzőkonyhával, konyha címének, a használat módjának (saját tulajdonú, vagy bérelt) és megfelelő kapacitása garantálására kiterjedően és bérlet esetén csatolnia kell a bérbeadó előzetes szándéknyilatkozatát fentiekre vonatkozóan. Továbbá vállalnia kell, hogy a szerződéskötéskor bemutatja az érvényes bérleti szerződést vagy igazolja tulajdonjogát. A tálalást az intézmények maguk végzik. Az óvodákban a tálalás a dajkák feladata, a tízórai és az uzsonna "befejező" munkafolyamatait ők végzik (pl.kenyér megkenése). Az óvodákba a kiszállítás az alábbiak szerint történjen: Tízórai: 06.30-07.30; Ebéd: 10.30-11.30; Uzsonna: tízóraival vagy ebéddel együtt. Az intézmények egyedi esetekben a fentiektől eltérő időpontban és formában (pl: hidegcsomag kiránduláskor) is kérhetik az ételek biztosítását. Az egyedi igényeket legkésőbb 72 órával az étkezést megelőzően jelezni kell a szolgáltató felé. A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés napján be kell mutatni a következő felelősségbiztosítását Megrendelő részére: a közétkeztetési szolgáltatás teljes egészére kiterjedő, 66.000.000,- Ft/év és 17.000.000,- Ft/káresemény mértékű, közétkeztetési szolgáltatások ellátására szóló biztosítási kötvény másolatát és a biztosító által kiállított eredeti fedezetigazolást. A biztosításnak ki kell terjednie minden olyan kár, veszteség megtérítésére, amely tevékenységével összefüggésben Megrendelőnél, illetve harmadik személynél keletkezhet.

Interne Kennung: EKR000848552026/1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Győr

Postleitzahl: 9021

Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)

Land: Ungarn

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Jelen szerződést Szerződő Felek a 2026. július 1-től számított 24 hónapra kötik. Jelen szerződés lejártát megelőző legkésőbb 3 hónappal Felek a szerződés időtartamát és így a teljesítés időtartamát további 24 hónappal meghosszabbítják, azzal, hogy Ajánlatkérő a döntéséről a 24 hónapos időszak lejártát megelőző 3, azaz három hónappal tájékoztatja ajánlattevőt. Feltétel: Vállalkozó szerződésszerű teljesítése.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Zusätzliche Informationen: 1.) Ajánlattevő szakmai ajánlata részeként köteles valamennyi részajánlati körben csatolni az ártáblázatot teljes körűen beárazva (pdf formátumban, valamint szerkeszthető xls (excel) formátumban is). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az Ártáblázat valamennyi tételét be kell árazni, és - mivel az eljárás eredményeként megkötendő szerződés nem átalánydíjas - a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontja nem alkalmazandó, azaz hiányzó tétel esetén nincs lehetőség hiánypótlásra. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy „A szolgáltatás egy napi összesített adagszámra vonatkozó nettó ellenértéke” technikai szám, mely az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálja. Az elszámolásra az ajánlati ártáblázatban (részletes ártáblázat) megadott egységárak alapján kerül sor tételes elszámolással. 2.) Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő szakmai ajánlat részeként köteles mintaétlapokat (normál és diétás) csatolni a hozzá tartozó mellékletekkel együtt a Közbeszerzési Dokumentum I. kötetben részletezettek szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy ha a Kbt. 3. § 37. pont szerinti szakmai ajánlat olyan adatot tartalmaz, mely nem felel meg a közbeszerzési dokumentumoknak és vonatkozó jogszabályoknak, vagy a szakmai ajánlat részeként előírt mintaétlapok nem kerülnek csatolásra, úgy Ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja. 3.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart, tekintettel arra, hogy a feladat ellátásához se főző-, se tálalókonyhát nem biztosít.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 2. A beszerzett termékek összértékéből a közétkeztetési rövid ellátási láncban beszerzett termékek, ill. helyi élelmiszer termékek AK által előírt min. 80% feletti mértékű beszerzésének vállalása (%-os mértékben kifejezve, min. 0% - max. 20%)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 4

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 3. A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott gyümölcs, zöldség [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap]

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 8

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 4. A táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló rendelet előírásaiban foglalt gyakoriságon felül szolgáltatott teljes kiőrlésű gabona alapú élelmiszer [Kbt. 77. § (1) bek. alapján legkedvezőtlenebb 0, legkedvezőbb 5 alkalom / 10 nap]

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 8

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 1. A szolgáltatás egy napi összesített adagszámra vonatkozó nettó ellenértéke (HUF) (technikai szám)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gazdasági Működtető Központ Győr

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 912 360,00 HUF

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Eatrend Arrabona Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR000848552026/4597

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 6 912 360,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 66 358,66 HUF

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: .96

Beschreibung: havária főzőkonyha biztosítása;főzőkonyha biztosítása; kommunális- és ételhulladék elszállítás, rovar- és rágcsáló irtás, egyéb szakértői szolgáltatás

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1/2026

Titel: vállalkozási szerződés

Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026

Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000848552026

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Gasztvitál Menza Korlátolt Felelősségű Társaság

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR000848552026/4573

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 799 700,00 HUF

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges

Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 2

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 1

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge