6033-2025 - Auftragsänderung
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – DIREZIONE LAVORI NELL’AMBITO DELLA REALIZZAZIONE DEL TUNNEL DI BASE – LOTTI IN SOTTERRANEO A PARTIRE DAGLI ATTACCHI SUL TERRITORIO FRANCESE
OJ S 4/2025 07/01/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TUNNEL EURALPIN LYON TURIN SAS
E-Mail: fonction.contrats@telt-sas.com
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maîtrise d'œuvre dans le cadre de la réalisation du tunnel de base — lots en souterrain à partir des attaques en territoire français
Beschreibung: Dans le cadre du projet de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon Turin, TELT-SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de gestion de la future infrastructure. Le présent marché, qui comporte 3 lots, a pour objet la Maîtrise d’œuvre (MOE) dans le cadre de la réalisation de travaux en souterrain. La mission de MOE dans le cas de travaux souterrains sera répartie en trois lots dont la numérotation suit une structure définie par TELT SAS: — lot 1: maîtrise d'œuvre dans le cas de travaux souterrains à partir de l'attaque de la descenderie de Villarodin-Bourget/Modane, — lot 2: maîtrise d'œuvre dans le cas de travaux souterrains à partir des attaques des descenderies de La Praz et de Saint-Martin-de-la-Porte à l'exclusion des travaux de reconnaissance en cours, — lot 3: maîtrise d'œuvre dans le cas de travaux souterrains à partir des attaques des portails de Villard-Clément. Le contenu des lots est précisé à la section II.2).
Kennung des Verfahrens: 5e53f237-ab22-496a-8a56-84986b951c1c
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Directive 2014/25/UE
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Maîtrise d'œuvre dans le cas de travaux souterrains à partir des attaques des portails de Villard-Clément - Chantier opérationnel n.8
Beschreibung: Le lot 3 concerne l'excavation d'environ 2 fois 2,5 km d'ouvrages souterrains à l'axe des tubes, ouvrages annexes tels que chambres, niches, rameaux… ainsi que les ouvrages extérieurs associés pour la gestion des matériaux excavés, transports, sites et logistique. Les missions principales sont: — audit des ouvrages existants, — production des études dites PRO à partir des projets de référence, — production des dossier de consultation des entreprises, — participation à l'établissement de la procédure de mise en concurrence, — participation à l'analyse des offres et aux phases de négociation, — suivi complet de la réalisation des travaux jusqu'à la fin de la garantie de parfait achèvement.
Interne Kennung: LOT-0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71521000 Baustellenüberwachung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le présent accord-cadre mono-attributaire s'entend comme un marché à Bons de commande (BC) au sens de l'article 4 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. — chaque bon de commande est exécutoire sur demande de TELT, — au cours de la durée du marché, TELT émettra autant de bons de commande que nécessaire. L’émission des bons de commande relève de l’entière appréciation de TELT. Le titulaire n'a aucun droit à l’émission des bons de commande, — il est précisé que les bons de commande peuvent être concomitants et que certaines prestations peuvent, de ce fait, être réalisées simultanément, — dans le cadre de prestations sous-traitées, le titulaire devra soumettre au moins 3 devis à TELT. Le maître d'ouvrage produira le bon de commande correspondant au devis le plus avantageux, la définition des prestations restant de la responsabilité du titulaire.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Grenoble
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TUNNEL EURALPIN LYON TURIN SAS
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Egis structures & environnement, mandataire du groupement Egis structures & environnement/Ingerop/Alpina/Geodata
Offizielle Bezeichnung: Alpina
Offizielle Bezeichnung: Pini Group SA
Offizielle Bezeichnung: Ingerop
Angebot: 
Kennung des Angebots: Lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 14 494 422,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 3
Titel: Maîtrise d'œuvre dans le cas de travaux souterrains à partir des attaques des portails de Villard-Clément - Chantier opérationnel n.8
Datum des Vertragsabschlusses: 06/04/2018
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 437339-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: 3
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Ajouts de prix nouveaux (Acte Modificatif 3)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ajout de prix nouveaux (Acte Modificatif 3)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: Egis structures & environnement, mandataire du groupement Egis structures & environnement/Ingerop/Alpina/Geodata
Registrierungsnummer: 49338967000164
Postanschrift: 15 avenue du centre
Stadt: Saint-Quentin-en-Yvelines
Postleitzahl: 78286
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: Alpina
Registrierungsnummer: 01033390392
Postanschrift: via giuseppe ripamonti, 2
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20135
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0018
Offizielle Bezeichnung: Pini Group SA
Registrierungsnummer: CHE10270551
Postanschrift: Via Besso 7
Stadt: Lugano
Postleitzahl: 6900
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (CHZZZ)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0019
Offizielle Bezeichnung: Ingerop
Registrierungsnummer: 489 626 135 00474
Stadt: Rueil-Malmaison
Postleitzahl: 92500
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0021
Offizielle Bezeichnung: TUNNEL EURALPIN LYON TURIN SAS
Registrierungsnummer: 43955695200034
Postanschrift: Bâtiment LINKLAB - 455 Chemin de la Cassine - CS 20803
Stadt: Chambéry
Postleitzahl: 73008
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Fonction Contrats
E-Mail: fonction.contrats@telt-sas.com
Telefon: +33 479685650
Internetadresse: www.telt.eu
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://telt.achatpublic.com/accueil/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0022
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Grenoble
Registrierungsnummer: 173 800 053 00014
Postanschrift: 2 place de Verdun - BP 1135
Stadt: Grenoble cedex
Postleitzahl: 38022
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telefon: +33 476420000
Fax: +33 476422269
Internetadresse: http://grenoble.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da8d97a8-ad99-4b18-a207-c64dc0f42163  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2025 10:50:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 6033-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2025