60336-2026 - Auftragsänderung
Frankreich – Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung – Prestations de propreté nettoyage de locaux et de vitrerie et prestations complémentaires - sites Lyonnais et Parisien de l'ATIH
OJ S 18/2026 27/01/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen - Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ATIH
E-Mail: marchespublics@atih.sante.fr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de propreté nettoyage de locaux et de vitrerie et prestations complémentaires - sites Lyonnais et Parisien de l'ATIH
Beschreibung: La présente consultation est relative à la passation de marchés publics séparés portant sur la réalisation de prestations de nettoyage de locaux et de vitrerie et de fournitures associées sur chaque site de l'ATIH. Les prestations sont de deux types : - des prestations dites programmées dont la fréquence est décrite dans chaque CCTP : * le nettoyage des locaux (salle de pause, bureaux, circulation, sanitaires (seulement pour Lyon), * le nettoyage et le vidage des corbeilles à papier et poubelles, * l'enlèvement des déchets, * la fourniture de consommables (sanitaires (seulement pour Lyon) et salle de repos), * le nettoyage des parois extérieures des armoires, - des prestations complémentaires et fournitures associées via bons de commande sur la durée du marché. Le détail des prestations à exécuter figure dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) de chaque lot.
Kennung des Verfahrens: 7cfd675d-6126-4914-982c-6f04d7a1fa3c
Interne Kennung: 2025-2412067001
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten, 90911300 Fensterreinigung, 39830000 Reinigungsmittel, 33711900 Seife
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lot 1 : Les prestations seront exécutées dans les locaux de l'ATIH situés au 117 boulevard Marius Vivier Merle à Lyon 3ème. Lot 2 : Les prestations seront exécutées dans les locaux de l'ATIH situés au 13 rue Moreau à Paris 12ème.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Directive 2014/24/UE
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de nettoyage de locaux et de vitrerie et fournitures associées - site de Lyon
Beschreibung: Le marché est conclu sous une forme mixte, c'est-à-dire qu'il est conclu, avec un seul opérateur économique, à la fois sous la forme d'un marché "ordinaire" pour les prestations dites programmées et sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande, sans négociation ni remise en concurrence préalables, pour des prestations complémentaires et fournitures associées référencées dans le BPU qui pourront être commandées par l'AITH pendant toute la durée du marché à la survenance du besoin. Les prestations complémentaires et fournitures associées donneront lieu à des commandes passées sans montant minimum et avec un montant maximum pour la durée du marché (reconductions comprises) de 75 000 euros HT. Le marché est conclu pour une durée initiale débutant à compter du 1er juillet 2025, ou de sa date de notification si cette dernière est postérieure, jusqu'au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit tacitement deux fois pour une durée de 12 mois.
Interne Kennung: 2025-24120671L1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten, 90911300 Fensterreinigung, 39830000 Reinigungsmittel, 33711900 Seife
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché pourra être modifié dans les conditions prévues aux articles L2194-1, L2194-2 et R2194-1 à R2194-10 du code de la commande publique. Les modifications donneront lieu à la conclusion d'un avenant au marché sauf dans les cas détaillés dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières commun à l'ensemble des lots (CCAPC) où les modifications seront actées sur décision unilatérale de l'acheteur par ordre de service. Un ou plusieurs marchés complémentaires ayant pour objet des prestations similaires pourront être conclus avec le titulaire du marché initial dans les conditions prévues à l'article R2122-7 du code de la commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATIH 117 boulevard Marius Vivier Merle 
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69329
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations seront exécutées dans les locaux de l'ATIH situés au 117 boulevard Marius Vivier Merle à Lyon 3ème.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché pourra être reconduit 2 fois pour une période de 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ATIH
Organisation, die die Zahlung ausführt: ATIH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ATIH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestations de nettoyage de locaux et de vitrerie et fournitures associées - site de Paris
Beschreibung: Le marché est conclu sous une forme mixte, c'est-à-dire qu'il est conclu, avec un seul opérateur économique, à la fois sous la forme d'un marché "ordinaire" pour les prestations dites programmées et sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande, sans négociation ni remise en concurrence préalables, pour des prestations complémentaires et fournitures associées référencées dans le BPU qui pourront être commandées par l'AITH pendant toute la durée du marché à la survenance du besoin. Les prestations complémentaires et fournitures associées donneront lieu à des commandes passées sans montant minimum et avec un montant maximum pour la durée du marché (reconductions comprises) de 20 000 euros HT. Le marché est conclu pour une durée initiale débutant à compter du 1er juillet 2025, ou de sa date de notification si cette dernière est postérieure, jusqu'au 31 décembre 2026. Il pourra être reconduit tacitement deux fois pour une durée de 12 mois.
Interne Kennung: 2025-24120671L2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten, 90911300 Fensterreinigung, 39830000 Reinigungsmittel, 33711900 Seife
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Le marché pourra être modifié dans les conditions prévues aux articles L2194-1, L2194-2 et R2194-1 à R2194-10 du code de la commande publique. Les modifications donneront lieu à la conclusion d'un avenant au marché sauf dans les cas détaillés dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières commun à l'ensemble des lots (CCAPC) où les modifications seront actées sur décision unilatérale de l'acheteur par ordre de service. Un ou plusieurs marchés complémentaires ayant pour objet des prestations similaires pourront être conclus avec le titulaire du marché initial dans les conditions prévues à l'article R2122-7 du code de la commande publique.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATIH 13 rue Moreau à Paris 12ème. 
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations seront exécutées dans les locaux de l'ATIH situés au 13 rue Moreau à Paris 12ème.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché pourra être reconduit 2 fois pour une période de 12 mois
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ATIH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 194 039,30 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: MJCM PROPRETE
Offizielle Bezeichnung: EFICIUM PROPRETE PARIS
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE LOT 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 147 772,73 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-24120671L1
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ATIH
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: MJCM PROPRETE
Offizielle Bezeichnung: EFICIUM PROPRETE PARIS
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 46 266,57 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-24120671L2
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ATIH
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 110047-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 2025-24120671L1
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Conformément aux stipulations du CCAP, les prestations programmées de nettoyage devaient débuter à compter du 1er juillet 2025, date de prise d’effet du marché. Toutefois, en raison des formalités administratives nécessaires à la reprise du personnel affecté au nettoyage des locaux de l’ATIH, les Parties sont convenues de reporter le démarrage effectif de ces prestations au 15 juillet 2025. En conséquence, le prix forfaitaire afférent auxdites prestations pour la période initiale est réduit proportionnellement afin de tenir compte de la diminution de la durée d’exécution de quatorze (14) jours.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Report du démarrage des prestations dites « programmées » de nettoyage au 15 juillet 2 025 et la diminution du prix forfaitaire de la période initiale du marché ayant un impact sur la valeur de l'offre et sur la valeur de tous les contrats attribués dans l'avis
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 110047-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 2025-24120671L2
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Conformément aux stipulations du CCAP, les prestations programmées de nettoyage devaient débuter à compter du 1er juillet 2025, date de prise d’effet du marché. Toutefois, en raison des formalités administratives nécessaires à la reprise du personnel affecté au nettoyage des locaux de l’ATIH, les Parties sont convenues de reporter le démarrage effectif de ces prestations au 15 juillet 2025. En conséquence, le prix forfaitaire afférent auxdites prestations pour la période initiale est réduit proportionnellement afin de tenir compte de la diminution de la durée d’exécution de quatorze (14) jours
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Report du démarrage des prestations dites « programmées » de nettoyage au 15 juillet 2 025 et la diminution du prix forfaitaire de la période initiale du marché ayant un impact sur la valeur de l'offre et sur la valeur de tous les contrats attribués dans l'avis.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ATIH
Registrierungsnummer: 18009229800033
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69329
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@atih.sante.fr
Telefon: 0437913310
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 17690111400874
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MJCM PROPRETE
Registrierungsnummer: 498 140 607 00033
Stadt: DECINES-CHARPIEU
Postleitzahl: 69150
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EFICIUM PROPRETE PARIS
Registrierungsnummer: 383 432 655 00108
Stadt: GENNEVILLIERS
Postleitzahl: 92230
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62fdb841-7d0e-43e4-93af-5e84b437cad4  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2026 14:24:30 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 60336-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 18/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/01/2026