See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Małopolski Zespół Jednostek Edukacyjnych
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wyposażenia do pracowni dla opieki medycznej, asystentka stomatologiczna i higienistka stomatologiczna w ramach projektu „Zawodowa Małopolska”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do pracowni dla opieki medycznej, asystentka stomatologiczna i higienistka stomatologiczna w ramach projektu „Zawodowa Małopolska” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus; Priorytet 6,Działanie 6.12 Edukacja – projekty Województwa Małopolskiego, Typ. B Koordynacja kształcenia terapeutycznego, w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027. 2. Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy, bez wad, śladów używania i uszkodzeń mechanicznych, pełnowartościowy, spełniający wymogi techniczne i ilościowe opisane w Załączniku nr 1 do specyfikacji. Wszystkie dostarczone towary muszą spełniać wszelkie wymogi umożliwiające ich dopuszczenie do obrotu na terytorium RP, posiadać wymagane prawem atesty, certyfikaty, świadectwa jakości. Wskazane w Załączniku nr 1 do SWZ parametry techniczne urządzeń stanowią wymagania minimalne – Wykonawca może zaoferować urządzenia o parametrach wyższych aniżeli wskazane przez Zamawiającego. 3. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić szkolenie personelu Zamawiającego w zakresie obsługi urządzeń, objętych przedmiotem zamówienia. Szkolenie winno odbyć się w terminie do 14 dni od daty dostawy Przedmiotu zamówienia. 4. Miejsce realizacji zamówienia – dostaw: Małopolski Zespół Jednostek Edukacyjnych w Nowym Sączu, ul. Jagiellońska 61, 33 – 300 Nowy Sącz, powiat nowosądecki, województwo małopolskie. 5. Zaoferowane przez Wykonawcę produkty muszą być zgodne, równoważne (lub o wyższych parametrach technicznych) z wymaganiami zamawiającego określonymi w Załączniku nr 1 do SWZ. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia we wszystkich pozycjach których opis wskazywałyby na znaki towarowe, patenty lub pochodzenie np. urządzeń, materiałów, systemów lub oprogramowania należy je traktować jako niezobowiązujące propozycje Zamawiającego. W związku z powyższym Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania produktów równoważnych. I tak: 1) Pod pojęciem równoważności należy rozumieć, iż produkty/rozwiązania równoważne zagwarantują realizację zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia oraz celem Projektu dla potrzeb którego dokonywane są dostawy a także zapewnią uzyskanie parametrów technicznych i użytkowych nie gorszych od założonych w opisie przedmiotu zamówienia. Produkty/rozwiązania równoważne winny spełniać funkcję, jakiej mają służyć, być kompatybilne z pozostałymi produktami tak aby zespół urządzeń/systemów dawał zamierzony cel (założony w opisie przedmiotu zamówienia) efekt oraz nie mogą wpływać na zmianę rodzaju i zakresu dostawy; 2) Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisanymi przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać, że proponowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Ocena możliwości zastosowania proponowanego rozwiązania równoważnego powinna zawierać dla każdego urządzenia minimum analizę: a) parametrów technologicznych, materiałowych i funkcjonalnych proponowanych rozwiązań równoważnych, b) zgodność ww. parametrów proponowanych rozwiązań równoważnych z pozostałymi zaproponowanymi rozwiązaniami technologicznymi, systemowymi, itp.; c) innych istotnych informacji potwierdzających równoważność proponowanych rozwiązań równoważnych. 3) Wykonawca dobierając rozwiązania równoważne do zaproponowanych w opisie przedmiotu zamówienia, jest odpowiedzialny za jakość i funkcjonalność zastosowanych materiałów, urządzeń, instalacji itp., za montaż i uruchomienie, za prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w opisie przedmiotu zamówienia; 4) Koszty związane z wykazaniem równoważności rozwiązań ponosi Wykonawca. 6. Wykonawca będzie zobowiązany do zrealizowania usług towarzyszących dostawie przedmiotu zamówienia, takich jak transport, załadunek, rozładunek, ubezpieczenie na czas dostawy, wniesienie do pomieszczeń wskazanych przez przedstawicieli Zamawiającego, przeszkolenie pracowników Zamawiającego oraz wszelkich innych usług dodatkowych niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy. 7. Na dostarczony przedmiot zamówienia Wykonawca jest zobowiązany zaoferować gwarancję jakości w wymiarze wynoszącym min. 24-miesiące, z zastrzeżeniem możliwości wydłużenia jej okresu względem okresu minimalnego – w zakresie przedmiotu zamówienia określonego w pkt 2-5 oraz 9 Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia w ramach pozacenowego kryterium oceny ofert.
Kennung des Verfahrens: fc3e8cfa-0dc8-4419-bd4b-da973f7f33ce
Interne Kennung: ZM.260.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren, 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp. 2.Zamawiający zastosuje w niniejszym postępowaniu postanowienia art. 139 ustawy. W związku z powyższym, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3.Zgodnie z art. 257 ustawy pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 4.O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) dodanego Rozporządzeniem Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie sporządzone zgodnie z postanowieniami SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa wyposażenia do pracowni dla opieki medycznej, asystentka stomatologiczna i higienistka stomatologiczna w ramach projektu „Zawodowa Małopolska”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do pracowni dla opieki medycznej, asystentka stomatologiczna i higienistka stomatologiczna w ramach projektu „Zawodowa Małopolska” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus; Priorytet 6,Działanie 6.12 Edukacja – projekty Województwa Małopolskiego, Typ. B Koordynacja kształcenia terapeutycznego, w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027. 2. Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy, bez wad, śladów używania i uszkodzeń mechanicznych, pełnowartościowy, spełniający wymogi techniczne i ilościowe opisane w Załączniku nr 1 do specyfikacji. Wszystkie dostarczone towary muszą spełniać wszelkie wymogi umożliwiające ich dopuszczenie do obrotu na terytorium RP, posiadać wymagane prawem atesty, certyfikaty, świadectwa jakości. Wskazane w Załączniku nr 1 do SWZ parametry techniczne urządzeń stanowią wymagania minimalne – Wykonawca może zaoferować urządzenia o parametrach wyższych aniżeli wskazane przez Zamawiającego. 3. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić szkolenie personelu Zamawiającego w zakresie obsługi urządzeń, objętych przedmiotem zamówienia. Szkolenie winno odbyć się w terminie do 14 dni od daty dostawy Przedmiotu zamówienia. 4. Miejsce realizacji zamówienia – dostaw: Małopolski Zespół Jednostek Edukacyjnych w Nowym Sączu, ul. Jagiellońska 61, 33 – 300 Nowy Sącz, powiat nowosądecki, województwo małopolskie. 5. Zaoferowane przez Wykonawcę produkty muszą być zgodne, równoważne (lub o wyższych parametrach technicznych) z wymaganiami zamawiającego określonymi w Załączniku nr 1 do SWZ. W szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia we wszystkich pozycjach których opis wskazywałyby na znaki towarowe, patenty lub pochodzenie np. urządzeń, materiałów, systemów lub oprogramowania należy je traktować jako niezobowiązujące propozycje Zamawiającego. W związku z powyższym Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania produktów równoważnych. I tak: 1) Pod pojęciem równoważności należy rozumieć, iż produkty/rozwiązania równoważne zagwarantują realizację zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia oraz celem Projektu dla potrzeb którego dokonywane są dostawy a także zapewnią uzyskanie parametrów technicznych i użytkowych nie gorszych od założonych w opisie przedmiotu zamówienia. Produkty/rozwiązania równoważne winny spełniać funkcję, jakiej mają służyć, być kompatybilne z pozostałymi produktami tak aby zespół urządzeń/systemów dawał zamierzony cel (założony w opisie przedmiotu zamówienia) efekt oraz nie mogą wpływać na zmianę rodzaju i zakresu dostawy; 2) Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisanymi przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać, że proponowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Ocena możliwości zastosowania proponowanego rozwiązania równoważnego powinna zawierać dla każdego urządzenia minimum analizę: a) parametrów technologicznych, materiałowych i funkcjonalnych proponowanych rozwiązań równoważnych, b) zgodność ww. parametrów proponowanych rozwiązań równoważnych z pozostałymi zaproponowanymi rozwiązaniami technologicznymi, systemowymi, itp.; c) innych istotnych informacji potwierdzających równoważność proponowanych rozwiązań równoważnych. 3) Wykonawca dobierając rozwiązania równoważne do zaproponowanych w opisie przedmiotu zamówienia, jest odpowiedzialny za jakość i funkcjonalność zastosowanych materiałów, urządzeń, instalacji itp., za montaż i uruchomienie, za prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w opisie przedmiotu zamówienia; 4) Koszty związane z wykazaniem równoważności rozwiązań ponosi Wykonawca. 6. Wykonawca będzie zobowiązany do zrealizowania usług towarzyszących dostawie przedmiotu zamówienia, takich jak transport, załadunek, rozładunek, ubezpieczenie na czas dostawy, wniesienie do pomieszczeń wskazanych przez przedstawicieli Zamawiającego, przeszkolenie pracowników Zamawiającego oraz wszelkich innych usług dodatkowych niezbędnych do prawidłowego wykonania umowy. 7. Wymagany przez zamawiającego termin realizacji zamówienia ustala się na: 1) 6 tygodni na dostawę artykułów dla wydziału opiekuna medycznego /pozycja 1-24/ 2) 3 tygodnie na dostawę artykułów stomatologicznych /pozycja 25-49/, od dnia zawarcia umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38970000 Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34152000 Übungssimulatoren, 33110000 Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Małopolski Zespół Jednostek Edukacyjnych w Nowym Sączu Jagiellońska 61
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium: cena (waga 60%) – oferta z najniższą ceną brutto otrzyma maksymalną ilość punktów - 60, pozostałe ceny brutto otrzymają ilość punktów odpowiadających cenie proporcjonalnej wg następującej formuły: Wskaźnik ceny = (Cena minimalna / Cena badana) x 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużenie okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia określony w pkt 2-5 Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia
Beschreibung: Kryterium: Wydłużenie okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia określony w pkt 2-5 Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia (waga: 20 %) punkty zostaną przyznane wg następującego schematu: 1) za przedłużenie okresu gwarancji jakości o 6 miesięcy względem wymagalnego jako minimalny, 24-miesięcznego okresu gwarancji jakości, Wykonawca otrzyma 10 pkt 2) za przedłużenie okresu gwarancji jakości o 12 miesięcy względem wymagalnego jako minimalny, 24-miesięcznego terminu gwarancji jakości, Wykonawca otrzyma 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużenie okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia określony w pkt 9 Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia
Beschreibung: Kryterium: Wydłużenie okresu gwarancji jakości na przedmiot zamówienia określony w pkt 9 Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia (waga: 20 %) punkty zostaną przyznane wg następującego schematu: 1) za przedłużenie okresu gwarancji jakości o 6 miesięcy względem wymagalnego jako minimalny, 24-miesięcznego okresu gwarancji jakości, Wykonawca otrzyma 10 pkt 2) za przedłużenie okresu gwarancji jakości o 12 miesięcy względem wymagalnego jako minimalny, 24-miesięcznego terminu gwarancji jakości, Wykonawca otrzyma 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie Zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1). 3.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 152 124,06 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FANTOM-FW A. Miętkiewicz Spółka Komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 152 124,06 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa FANTOM
Titel: Dostawa wyposażenia do pracowni dla opieki medycznej, asystentka stomatologiczna i higienistka stomatologiczna w ramach projektu „Zawodowa Małopolska” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus;
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Przemysław Fila prowadzący działalność gospodarczą pod firmą: MEDEIR Przemysław Fila
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 170 424,75 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Małopolski Zespół Jednostek Edukacyjnych
Registrierungsnummer: NIP: 7343614047
Registrierungsnummer: REGON: 522725957
Postanschrift: ul. ul. Jagiellońska 61
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: +48 18 449 00 66
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FANTOM-FW A. Miętkiewicz Spółka Komandytowa
Registrierungsnummer: 9860265903
Stadt: Wolin
Postleitzahl: 72-510
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48913261838
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przemysław Fila prowadzący działalność gospodarczą pod firmą: MEDEIR Przemysław Fila
Registrierungsnummer: 9281772488
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 66-006
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 505518816
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa6bdc2f-ba78-43cd-8e25-e27c9eb3d6c6 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/09/2025 18:26:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 603433-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2025