See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE UTILITATI PUBLICE, SALUBRIZARE SI PROTECTIA MEDIULUI
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare toalete automate cu servicii conexe de mentenanță
Beschreibung: Prezenta documentație de atribuire conține cerințele, criteriile, regulile și informațiile necesare pentru a asigura potențialilor ofertanți o informare completă, corectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire a Acordului Cadru având ca obiect furnizarea a 24 de toalete automate noi, precum şi prestarea serviciilor auxiliare de mentenanţă necesare pentru menţinerea funcţionării optime a echipamentelor, prevenirea defecţiunilor şi asigurarea unui nivel corespunzător de igienă, pentru o perioadă de 24 de luni de la data semnării contractului. De asemenea, serviciile de mentenanţă vor fi asigurate şi pentru cele 19 toalete automate aflate deja în folosinţa autorităţii contractante, pe întreaga perioadă contractuală. Estimări privind valoarea minimă și maximă a acordului-cadru și a contractelor subsecvente: • Val. estimată minimă a Acordului Cadru ce urmează a fi încheiat este de 4 312 069,90 lei fără TVA, corespunzând cantităților minime de produse care ar putea fi solicitate pe durata întregului Acord Cadru; • Val. estimată maximă a Acordului Cadru ce urmează a fi încheiat este de 9 526 611,60 lei fără TVA, corespunzând cantităților maxime de produse care ar putea fi solicitate pe durata întregului Acord Cadru; • Val. estimată a celui mai mic contract subsecvent este de 2 285 840,40 lei fără TVA, corespunzând cantităților minime de produse care ar putea fi solicitate pe durata de derulare a unui contract subsecvent; • Val. estimată a celui mai mare contract subsecvent este de 4 763 305,80 lei fără TVA, corespunzând cantităților maxime de produse care ar putea fi solicitate pe durata de derulare a unui contract subsecvent. Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului AC și a celor care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează a fi atribuite pe durata AC se regăsesc în cadrul Anexei nr. 1 la Caietul de sarcini. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire. În măsura în care solicitările de clarificare sunt primite cu cel puțin 18 zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, Autoritatea Contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor acestor solicitări de clarificare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 7955edf8-b54d-488d-9244-e83abb9589a2
Interne Kennung: 41640678/47/1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Pe suprafața administrativ-teritorială a Sectorului 1 al Municipiului București.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 526 611,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 526 611,60 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Procedura presupune achiziţia, montajul şi punerea în funcţiune unor toalete automate, care vor îmbunătăţi infrastructura sanitară publică, va asigura confortul utilizatorilor şi va contribui la menţinerea unui mediu curat şi igienic. Acordul Cadru are ca obiect furnizarea a 24 de toalete automate noi, precum şi prestarea serviciilor auxiliare de mentenanţă necesare pentru menţinerea funcţionării optime a echipamentelor, prevenirea defecţiunilor şi asigurarea unui nivel corespunzător de igienă, pentru o perioadă de 24 de luni de la data semnării contractului. De asemenea, serviciile de mentenanţă vor fi asigurate şi pentru cele 19 toalete automate aflate deja în folosinţa autorităţii contractante, pe întreaga perioadă contractuală. Obiectul prezentei achiziții îl reprezintă semnarea unui Acord Cadru, care să stabilească termenii, condițiile precum și cadrul legal, financiar, tehnic și administrativ pentru atribuirea Contractelor subsecvente, în vederea asigurării de către Ofertanți, în condiții de siguranță, operativitate și eficiență financiară, a furnizării produselor și prestării serviciilor, descrise prin caietul de sarcini. Ofertanții au obligația de a respecta Strategie de Dezvoltare Durabilă a Sectorului 1 al Muncicipiului București. Autoritatea Contractantă estimează că pe parcursul perioadei de derulare a Acordului Cadru se va încheia aproximativ 1 contract subsecvent pe an, în funcție de necesitate și bugetul disponibil. Modalitatea de atribuire a contractelor subsecvente promitenților – prestatori ca urmare a atribuirii Acordului Cadru este următoarea: - De fiecare dată când intenționează să atribuie un contract de achiziție publică subsecvent Acordului, Promitentul - achizitor va consulta, în scris, Promitentul - furnizor clasat pe primul loc în urma desfășurării procedurii de atribuire a Acordului Cadru solicitându-i acestuia reconfirmarea ofertei prin retransmiterea prețurilor ofertate inițial. - În situația în care Promitentul - furnizor clasat pe primul loc în urma desfășurării procedurii de atribuire a Acordului Cadru nu are capacitatea de a răspunde solicitărilor Promitentului - achizitor, în conformitate cu prevederile documentației de achiziție, va fi consultat în scris Promitentul - furnizor clasat pe locul 2 în urma desfășurării procedurii de atribuire a Acordului Cadru. - În situația care în care nici Promitentul - furnizor clasat pe locul 2 în urma desfășurării procedurii de atribuire a Acordului Cadru nu are capacitatea de a răspunde solicitărilor Promitentului - achizitor, în conformitate cu prevederile documentației de achiziție va fi consultat în scris Promitentul - furnizor clasat pe locul 3 în urma desfășurării procedurii de atribuire a Acordului Cadru. - În situația care în care nici Promitentul - furnizor clasat pe locul 3 în urma desfășurării procedurii de atribuire a Acordului Cadru nu are capacitatea de a răspunde solicitărilor Promitentului - achizitor, acesta din urmă are dreptul de a iniția o nouă procedură de atribuire pentru achiziționarea diferenței care nu poate fi acoperită de promitenții-furnizori, semnatari ai Acordului Cadru. - În cazul în care niciunul dintre Promitenții - furnizori semnatari ai Acordului nu mai au capacitatea de a răspunde solicitărilor Promitentului - achizitor, acesta din urmă are dreptul să încheie cu alt operator economic un contract de achiziție publică având ca obiect achiziționarea acelorași produse care fac obiectul Acordului Cadru. Se va avea în vedere posibilitatea ca furnizarea produselor aferente mai multor contracte subsecvente, să fie executate simultan, acest lucru urmând a fi stabilit odată cu încheierea acestor contracte, în funcție de bugetul disponibil și de necesitățile apărute ad-hoc.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215500 Öffentliche Toiletten, 50760000 Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Pe suprafața administrativ-teritorială a Sectorului 1 al Municipiului București.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 526 611,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: .
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de garantie pentru produsele livrate
Beschreibung: În cadrul acestui factor de evaluare, se puncteaza avantajele calitative rezultate din cresterea perioadei de garantie pentru produsele livrate, dupa cum urmeaza: a) Pentru cea mai mare perioada de garantie ofertata (notata PGmax) se acorda 10 pct.; b) Pentru celelalte perioade de garantie ofertate punctajul se acorda proportional dupa cum urmeaza: PG = (PGn / PGmax) x 10 pct. unde: PGn reprezinta perioada de garantie ofertata de operatorul economic pentru care se calculeaza punctajul iar PG max reprezinta cea mai mare perioada de garantie ofertata în procedura de atribuire. Nota 1: PG se exprima în luni calendaristice si reprezinta perioada de timp cuprinsa între receptia la terminarea activitatilor de furnizare, montare și punere în funcțiune a toaletelor automate livrate si receptia finala. Nota 2: Nu se accepta perioade de garantie mai mici de 24 de luni. Pentru ofertele care prevad o PG (minim acceptata) de 24 luni se acorda 0 pct. Ofertele cu o valoare a PG mai mica de 24 luni, precum si cele care sunt nesustenabile/care nu pot fi fundamentate, de natura sa nu asigure satisfacerea cerintelor din caietul de sarcini, vor fi respinse ca neconforme. Ofertele cu o valoare a PG de 60 de luni vor primi punctajul maxim de 10 puncte. Pentru PG mai mare de 60 de luni nu se acordă punctaj suplimentar. Nota 3: În cadrul PG ofertata contractantul are obligatia înlaturarii, pe cheltuiala sa, a tuturor viciilor si deficientelor aparute în eventualitatea nerespectarii clauzelor si specificatiilor contractuale sau a reglementarilor aplicabile, de la data întocmirii procesului verbal de receptie la terminarea furnizării, montării și punerii în funcțiune a toaletelor automate livrate. Astfel, PG ofertata depinde în mod strict de capacitatea fiecarui ofertant de a-si asuma în raport cu autoritatea contractanta, la pretul ofertat, angajamentele respective în conditiile mai sus enuntate si de a asigura nivelul cantitativ si calitativ ofertat în cadrul propunerii tehnice.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de livrare a produselor
Beschreibung: În cadrul acestui factor de evaluare, se puncteaza avantajele calitative rezultate din periaoda de livrare a produselor, dupa cum urmeaza: a) Pentru cea mai mică perioada de livrare ofertata (notata TLmin) se acorda 10 pct.; b) Pentru celelalte perioade de livrare ofertate punctajul se acorda proportional dupa cum urmeaza: TL = (TLn / TLmin) x 10 pct. unde: TLn reprezinta perioada de livrare ofertata de operatorul economic pentru care se calculeaza punctajul iar TL min reprezinta cea mai mica perioada de livrare ofertata în procedura de atribuire. Nota 1: TL se exprima în luni calendaristice si reprezinta perioada de timp cuprinsa între receptia la terminarea activitatilor de furnizare, montare și punere în funcțiune a toaletelor automate livrate si receptia finala. Nota 2: Nu se accepta perioade de livrare mai mari de 90 de zile. Pentru ofertele care prevad o TL (maxim acceptata) de 90 de zile se acorda 0 pct. Ofertele cu o valoare a TL mai mare de 90 de zile, precum si cele care sunt nesustenabile/care nu pot fi fundamentate, de natura sa nu asigure satisfacerea cerintelor din caietul de sarcini, vor fi respinse ca neconforme. Oferta cu valoarea cea ma mică a TL va primi punctajul maxim de 10 puncte. Nota 3: În cadrul TL ofertata contractantul are obligatia asigurării tuturor serviciilor conexe, pe cheltuiala sa, respectiv furnizarea, montarea și punerea în funcțiune a toaletelor automate livrate. Astfel, TL ofertata depinde în mod strict de capacitatea fiecarui ofertant de a-si asuma în raport cu autoritatea contractanta, la pretul ofertat, angajamentele respective în conditiile mai sus enuntate si de a asigura nivelul cantitativ si calitativ ofertat în cadrul propunerii tehnice.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE UTILITATI PUBLICE, SALUBRIZARE SI PROTECTIA MEDIULUI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA DE UTILITATI PUBLICE, SALUBRIZARE SI PROTECTIA MEDIULUI
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 9 514 770,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 9 526 611,60 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 514 770,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 9 526 611,60 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COMEX ROM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173596/CIF: RO 27820
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 9 514 770,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 170
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 514 770,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 514 770,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE UTILITATI PUBLICE, SALUBRIZARE SI PROTECTIA MEDIULUI
Registrierungsnummer: 41640678
Postanschrift: Strada: Mureş, nr. 18-24
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 012275
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Diana Țicu
Telefon: 0219319
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA DE UTILITATI PUBLICE, SALUBRIZARE SI PROTECTIA MEDIULUI
Registrierungsnummer: 41640678_3
Postanschrift: Strada: Mureş, nr. 18-24
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 012275
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Diana Țicu
Telefon: 0219319
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: COMEX ROM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 27820
Postanschrift: Strada Tarla, Nr. 48
Stadt: Voluntari
Postleitzahl: 011013
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213110011
Fax: +40 213110011
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f616bf1-b1f4-4518-91c6-63fd8ac3b9d8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 18:33:41 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 17:02:58 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 603576-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026