See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Economat des armées
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition d’un container-snack modulaire (20’’) aménagé et adapté à un site balnéaire, incluant espace de préparation, distribution et zone de consommation extérieure
Beschreibung: Acquisition d'un container-snack modulaire (20'') aménagé et adapté à un site balnéaire, incluant espace de préparation, distribution et zone de consommation extérieure
Kennung des Verfahrens: 0932dcde-f4f6-42b1-9964-5aa0df2213d8
Vorherige Bekanntmachung: 246824d8-fe81-4409-98f1-1f2ef6766d52-01
Interne Kennung: 2025-1292
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dschibuti
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Acquisition d’un container-snack modulaire (20’’) aménagé et adapté à un site balnéaire, incluant espace de préparation, distribution et zone de consommation extérieure
Beschreibung: Acquisition d’un container-snack modulaire (20’’) aménagé et adapté à un site balnéaire, incluant espace de préparation, distribution et zone de consommation extérieure
Interne Kennung: 2025-1292
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Dschibuti
Ort im betreffenden Land
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Le maître d'ouvrage prévoit une prestation supplémentaire éventuelle. Il s'agit du transport du conteneur du lieu de retrait au lieu d'exécution à Djibouti
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 à 6 mois selon le recours
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Economat des armées
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 120 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EASYCUBE 4 TRADING
Angebot:
Kennung des Angebots: EASYCUBE 4 TRADING
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 119 819,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-1192
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Economat des armées
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Economat des armées
Registrierungsnummer: 54208590700013
Postanschrift: 26 RUE DELIZY
Stadt: Pantin cedex
Postleitzahl: 93507
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Emilie FLORELLA
Telefon: +33 149426454
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 44, rue Irène et Frédéric Joliot Curie
Stadt: Montreuil
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: +33 149202000
Fax: +33 149202099
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EASYCUBE 4 TRADING
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 52832736400030
Postanschrift: 411 rue Marcel Demonque
Stadt: AVIGNON
Postleitzahl: 84140
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b5ba7e9-3155-435a-a18e-7ced0de6e01f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 10:07:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 603755-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026