1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vallensbæk Kommune
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Madservice til visiterede borgere i eget hjem
Beschreibung: Udbuddet vedrører produktion og levering af mad til borgere i eget hjem, der er visiteret til madservice i henhold til servicelovens § 83 og ældrelovens § 13. Ved mad forstås en hovedret, en biret og en salat, der kan enten kan være af typen normalkost eller specialkost. Ydelsen omfatter desuden administration af ordningen, herunder udarbejde madplaner, modtage bestillinger, afbestillinger, pauser m.v. Det bemærkes, at ydelsen er omfattet af reglerne om frit valg. For at give kommunens borgere denne mulighed, er det intentionen at indgå aftaler med to leverandører. Værdien af den samlede aftale udgør 8,4 mio. kr. Kommunen har aktuelt 93 borgere visiteret til madservice.
Kennung des Verfahrens: 41664e80-ac7d-435f-a9bd-5e24f2a0a6dd
Interne Kennung: 25-1915
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Proceduren følger udbudslovens regler for offentlige udbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vallensbæk Stationstorv 100
Stadt: Vallensbæk Strand
Postleitzahl: 2665
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leveringen skal kunne ske på alle adresser i Vallensbæk Kommune.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 400 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Madservice til visiterede borgere i eget hjem
Beschreibung: Udbuddet vedrører produktion og levering af mad til borgere i eget hjem, der er visiteret til madservice i henhold til servicelovens § 83 og ældrelovens § 13. Ved mad forstås en hovedret, en biret og en salat, der kan enten kan være af typen normalkost eller specialkost. Ydelsen omfatter desuden administration af ordningen, herunder udarbejde madplaner, modtage bestillinger, afbestillinger, pauser m.v. Det bemærkes, at ydelsen er omfattet af reglerne om frit valg. For at give kommunens borgere denne mulighed, er det intentionen at indgå aftaler med to leverandører. Værdien af den samlede aftale udgør 8,4 mio. kr. Kommunen har aktuelt 93 borgere visiteret til madservice.
Interne Kennung: 25-1915
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Vallensbæk Stationstorv 100
Stadt: Vallensbæk Strand
Postleitzahl: 2665
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leveringen skal kunne ske på alle adresser i Vallensbæk Kommune.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Aftalen kan forlænges med op til 2 gange 12 måneder på uændrede vilkår.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 400 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 920 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal oplyse op til to (2) referencer på lignende opgaver. Referencerne må ikke være ældre end 3 år regnet fra datoen for tilbudsfristen. Hvis der oplyses flere end to referencer, vil de to nyeste referencer blive lagt til grund for vurderingen. Med "lignende" opgaver menes levering af madservice til visiterede borgere med en volumen på mindst 70 modtagere. Referencerne skal indeholde: - En beskrivelse af opgaven. - Opgavens værdi opgjort i DKK. - Dato for opstart og eventuel afslutning af den beskrevne opgave. Det er ikke et krav, at opgaven er afsluttet på tidspunktet for afgivelse af tilbud. - Kundenavn inklusive kontaktperson og telefonnummer på denne.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tildelingskriteriet "Pris” evalueres efter en lineær pointmodel. Den laveste samlede evalueringspris tildeles 8 point og tilbuddet med en evalueringspris svarende til den laveste samlede evalueringspris tillagt 30 pct. tildeles 0 point. Øvrige tilbud tildeles point relativt til disse værdier.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet
Beschreibung: Evalueringen af kvalitet sker ud fra de to delkriterier 1) Madens kvalitet, produktion og håndterbarhed og 2) Samarbejde, kommunikation og udvikling. Der tildeles mellem 0 og 8 point efter en samlet vurdering af tilbuddets grad af opfyldelse af delkriteriet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 08/10/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin — Beschreibung: Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rammeaftalen stiller krav om tavshedspligt i forbindelse med de oplysninger om borgernes forhold, som leverandøren eller en eventuel underleverandør måtte få kenskab til ved udførelse af opgaven. I bilag til rammeaftalen skal tilbudsgiver bekræfte ovenstående i en fortrolighedserklæring samt bekræfte at forbuddet mod tilknytning til russiske statsborgere eller organer m.v. etableret i Rusland, jf. Forordning 2022/576, er overholdt. Rammeaftalen indeholder desuden et afsnit om miljø, om etik og socialt ansvar samt et forbud mod at gøre opgaveudførelsen til genstand for bonusbetaling til tredjemand.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vallensbæk Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Vallensbæk Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Vallensbæk Kommune
Organisation, die Angebote bearbeitet: Vallensbæk Kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vallensbæk Kommune
Registrierungsnummer: 19583910
Postanschrift: Vallensbæk Stationstorv 100
Stadt: Vallensbæk Strand
Postleitzahl: 2665
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Morten Svenningsen
Telefon: +45 47974847
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 35291000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7208a207-2a4e-4a87-a0db-5b871fc7c66a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2025 12:01:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/09/2025 17:00:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 603899-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2025