1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA GĄSAWA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie gminy Gąsawa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: • odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w granicach administracyjnych gminy Gąsawa; • odbiór i zagospodarowanie odpadów selektywnie zebranych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy położonych w granicach administracyjnych Gminy Gąsawa oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego na działce ozn. nr 122/2 w obrębie ewidencyjnym Łysinin, gm. Gąsawa; • odbiór i zagospodarowanie bioodpadów zgromadzonych w pojemnikach umiejscowionych na nieruchomościach zamieszkałych na terenie gminy Gąsawa. Przedmiot zamówienia obejmuje również: • wyposażenie właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych gminy Gąsawa w urządzenia do selektywnego zbierania odpadów komunalnych oraz • wyposażenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego na działce o nr ewidencyjnym 122/2 w obrębie ewidencyjnym Łysinin, gm. Gąsawa w kontenery o pojemności 7000 l (KP7) w ilości 6 szt, pojemniki o pojemności 120 l w ilości 4 szt. przeznaczone do selektywnego zbierania odpadów komunalnych. Odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych zgromadzonych w kontenerach oraz odbiór odpadów selektywnie zebranych, w tym w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Łysininie, zgromadzonych w pojemnikach typu dzwon, lub siatka w terminie maksymalnie 72 godzin od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SWZ –„Opis przedmiotu zamówienia”.
Kennung des Verfahrens: ca17cfad-f56a-46ff-9c86-f3dd9471bae9
Interne Kennung: IRG.271.23.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 334 074,21 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie gminy Gąsawa
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: • odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w granicach administracyjnych gminy Gąsawa; • odbiór i zagospodarowanie odpadów selektywnie zebranych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy położonych w granicach administracyjnych Gminy Gąsawa oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego na działce ozn. nr 122/2 w obrębie ewidencyjnym Łysinin, gm. Gąsawa; • odbiór i zagospodarowanie bioodpadów zgromadzonych w pojemnikach umiejscowionych na nieruchomościach zamieszkałych na terenie gminy Gąsawa. Przedmiot zamówienia obejmuje również: • wyposażenie właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych gminy Gąsawa w urządzenia do selektywnego zbierania odpadów komunalnych oraz • wyposażenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego na działce o nr ewidencyjnym 122/2 w obrębie ewidencyjnym Łysinin, gm. Gąsawa w kontenery o pojemności 7000 l (KP7) w ilości 6 szt, pojemniki o pojemności 120 l w ilości 4 szt. przeznaczone do selektywnego zbierania odpadów komunalnych. Odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych zgromadzonych w kontenerach oraz odbiór odpadów selektywnie zebranych, w tym w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Łysininie, zgromadzonych w pojemnikach typu dzwon, lub siatka w terminie maksymalnie 72 godzin od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 1 do SWZ –„Opis przedmiotu zamówienia”.
Interne Kennung: IRG.271.23.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gąsawa
Postleitzahl: 88-410
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren administracyjny gminy gąsawa
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA (C)
Beschreibung: Kryterium Cena (C) – waga 60% Ocena ofert w zakresie kryterium „C” –cena zostanie dokonana według poniższego algorytmu: C = (cena najniższa brutto/ cena oferty ocenianej brutto) x 60% pkt x 100 a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania stałości cen (określonych w formularzu ofertowym) przez cały okres trwania umowy.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN REALIZACJI ODBIORU ODPADÓW” (TROO)
Beschreibung: W kryterium „TERMIN REALIZACJI ODBIORU ODPADÓW” (TROO) – ocenie zostanie poddany termin odbioru odpadów z: - kontenerów (odpady zmieszane, odpady biodegradowalne), - pojemników typu DZWON (odpady segregowane) oraz kontenerów zlokalizowanych na Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) podany w godzinach wskazanych w Formularzu Oferty. Maksymalna liczba punktów 20,00. Punkty będą przyznawane według poniższych zasad: a) za odbiór odpadów z kontenerów, pojemników typu DZWON oraz kontenerów na PSZOK w czasie do 24 godziny od momentu zgłoszenia zamówienia na wykonanie usługi opróżnienia pojemników – 20,00 pkt, b) za odbiór odpadów z kontenerów, pojemników typu DZWON oraz kontenerów na PSZOK w czasie powyżej 24 godzin, lecz nie później niż w ciągu 48 godzin od momentu złożenia zamówienia na wykonane usługi opróżnienia pojemników – 10,00 pkt, c) za odbiór odpadów z kontenerów, pojemników typu DZWON oraz kontenerów na PSZOK w czasie powyżej 48 godzin, lecz nie różniej niż w ciągu 72 godziny od momentu zgłoszenia zamówienia na usługi opróżnienia pojemników – 0,00 pkt . Maksymalny termin realizacji usługi polegającej na odbiorze odpadów z kontenerów, pojemników typu DZWON oraz kontenerów na PSZOK wynosi do 72 godzin od momentu zgłoszenia usługi opróżnienia (telefonicznie),
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ASPEKT ŚRODOWISKOWY (AS)
Beschreibung: w kryterium - aspekt środowiskowy – (AS) – waga 20 % dysponowanie i realizowanie zamówieniaprzy użyciu pojazdów do odbioru odpadów komunalnych spełniających normy emisji spalin EURO 5. Maksymalna liczba punktów 20,00. Punkty będą przyznawane według poniższych zasad: a) Wykonawca, który wykorzysta do realizacji zamówienia cztery lub więcej pojazdów spełniających normę emisji spalin minimum „EURO 5” – 20,00 pkt; b) Wykonawca, który wykorzysta do realizacji zamówienia co najmniej dwa pojazdy spełniające normę emisji spalin minimum „EURO 5” – 10,00 pkt; Oferta w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 10 pkt. c) Wykonawca, który wykorzysta do realizacji zamówienia jeden pojazd spełniający normę emisji spalin minimum „EURO 5 ” lub nie wykorzysta żadnego pojazdu spełniającego w/w normę– 0,00 pkt
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami oceny ofert: a) Cena (C) – waga kryterium 60% b) Termin Realizacji Odbioru Odpadów (TROO) – waga kryterium 20% c) Aspekt Środowiskowy (AS) - waga kryterium 20% Obliczenia w kryteriach dokonywane będą do dwóch miejsc po przecinku; Za najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która nie podlega odrzuceniu oraz uzyskała najwyższą ilość punktów (P) będących sumą punktów cząstkowych za poszczególne kryteria wyliczone według następującego wzoru: P= C + TROO + AS gdzie: P- liczba uzyskanych punktów C – liczba uzyskanych punktów w kryterium Cena (C) TROO – liczba uzyskanych punktów w kryterium Termin Realizacji Odbioru Odpadów AS - liczba uzyskanych punktów w kryterium Aspekt Środowiskowy (AS) Najkorzystniejsza oferta maksymalnie może uzyskać 100 punktów.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 6. Odwołanie wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA GĄSAWA
Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA GĄSAWA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA GĄSAWA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 483 748,90 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zakłąd Oczyszczania Miasta Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 483 748,90 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IRG.272.9.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 12/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA GĄSAWA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 483 748,90 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 483 748,90 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA GĄSAWA
Registrierungsnummer: NIP: 5621713325
Registrierungsnummer: REGON: 092351185
Postanschrift: ul. Żnińska 8
Stadt: Gąsawa
Postleitzahl: 88-410
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Telefon: (52)3036210
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 8840007824
Postanschrift: ul. Metalowców 4
Stadt: Świdnica
Postleitzahl: 58-100
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e603428f-b8b1-46a2-9f57-e1531c53b684 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 11:15:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 60398-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025