169/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Danmarks Fængsler

E-Mail: LByggeri.VestsjaellandArrest@dkf.dk

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Der Erwerber ist ein Auftraggeber

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Udbud af sikringsentreprise i forbindelse med etablering og drift af Vestsjælland Arrest

Beschreibung: Nærværende udbud vedrører indgåelse af en storentreprisekontrakt for byggearbejder, der omfatter alle sikringstekniske forhold til etablering og drift af Vestsjælland Arrest samt to års serviceaftale inkl. support efter ibrugtagning af byggeriet. Derudover udbydes en option på op til fem års serviceaftale inkl. support. Udbuddet gennemføres som udbud med forhandling efter offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 26 (Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009), og omfatter således en tilbudsfase, hvor kun prækvalificerede ansøgere har mulighed for at afgive indledende tilbud. Danmarks Fængsler skal etablere en ny arrest ved Slagelse. Arresten skal være en moderne og tidssvarende institution med arrest- og afsoningspladser i en fleksibel struktur, med tryghed og sikkerhed, der understøtter effektive arbejdsgange til gavn for både ansatte, indsatte og besøgende. Arresten etableres i et landbrugslandskab med marker som naboer mod nord og øst, mens der mod vest findes mindre landbrugsbygninger og private boliger og haver. Arresten etableres på et areal på ca. 34 Ha og i et relativt kuperet terræn. Inden for det angivne projektområde er terrænet kuperet med over 28 m difference mellem højeste og laveste punkt. Bygningerne etableres i en til to etager, placeres spredt på grunden, koblet sammen af et vej- og stisystem. Bygningernes samlede etageareal er ca. 46.000 m2. Arrestens struktur er fordelt på følgende hovedfunktioner: port- og varefunktioner, belægsafdelinger, særligt sikret belægsbygning, fællesfunktioner (herunder beskæftigelse, sundheds- og fritidsfaciliteter), personalefunktioner og støttefunktioner. Der henvises i øvrigt til Bilag 1 for en nærmere projektbeskrivelse. Byggeriet udbydes i to storentrepriser: én modnings- og bygningsentreprise og én sikringsentreprise. Nærværende udbud omhandler sikringsentreprisen. Den udbudte kontrakt er ikke opdelt i delaftaler. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske- og markedsmæssige hensyn, vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage en sådan opdeling. Projektet og relevante oplysninger til brug for ansøgere til prækvalifikation, er overordnet beskrevet i prækvalifikationsmaterialet, som er tilgængeligt for ansøgere via følgende link: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-482503526660974353/da-dk/public/tender/TID-482503526660974353 Prækvalifikationsmaterialet består af følgende dokumenter: Nærværende udbudsbekendtgørelse, Udbudsbetingelserne, Følgende bilag til udbudsbetingelserne: - Bilag A: Egnethedsvurderingen - Bilag A1: Støtteerklæring vedr. andre enheders økonomiske formåen - Bilag A2: Støtteerklæring vedr. andre enheders tekniske formåen - Bilag A3: Konsortieerklæring - Bilag A4: Tro- og loveerklæring vedr. russiske leverandører og underleverandører - Bilag A5: Ansøgningsbetingelser til prækvalifikation - Bilag A6: Referenceskabelon - Bilag A7: Sikkerhedshåndteringsmanual - Bilag A8: Erklæring om tavshedspligt og Samtykkeerklæring - Bilag A9: Skabelon for oversigter over personer der skal have adgang til udbudsmateriale, ESPD, Bilag 1: Projektbeskrivelse. Det samlede udbudsmateriale vil blive gjort tilgængeligt via Dalux for de ansøgere, der bliver udvalgt til at afgive tilbud.

Kennung des Verfahrens: 0c0446af-3225-4c37-8309-0796396bece7

Vorherige Bekanntmachung: 377570-2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Blandt de prækvalifikationsansøgere, som opfylder mindstekrav til egnethed og som ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, udvælges på et objektivt og sagligt grundlag op til tre (3) ansøgere, som opfordres til at afgive tilbud. Ansøgning om prækvalifikation skal indeholde udfyldt ESPD, der fungerer som foreløbigt bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af de for udbuddet omfattede udelukkelsesgrunde, at ansøgeren opfylder de minimumskrav til egnethed, som er fastsat for udbuddet, og at ansøgeren opfylder de objektive og ikke diskriminerende kriterier for udvælgelsen. Såfremt ansøgeren baserer sig på andre aktørers tekniske- og/eller økonomiske kapacitet, skal ESPD indleveres af hver af de støttende enheder. Såfremt ansøgeren er del af en sammenslutning af enheder (f.eks. konsortier), skal ESPD indleveres af hver af de deltagende enheder. Ansøgeren kan i dette udbud basere sig på andre aktørers tekniske- og/eller økonomiske kapacitet for at opfylde de egnethedskrav, herunder til brug for udvælgelsen. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske- og/eller økonomiske kapacitet til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring. Støtteerklæringen skal afleveres sammen med ansøgningen om prækvalifikation. Skabelon til erklæringer herom fra støttende enheder er vedlagt som del af prækvalifikationsmaterialet. Det skal ligeledes fremgå af støtteerklæringen, at den eller de enheder, som ansøgeren baserer sig på økonomisk og finansielt, erklærer, at være solidarisk ansvarlige med ansøger, hvis denne bliver tildelt kontrakten. Ved sammenslutning af enheder (f.eks. konsortier) skal deltagerne i et konsortium udfylde og vedlægge en konsortieerklæring, hvormed parterne erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning, som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave. Udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold. Ved ansøgning om deltagelse skal ansøgeren indgive en erklæring om, at en tildeling af aftalen ikke vil være i strid med forbuddet i artikel 5k, stk. 1, i forordning (EU) nr. 833/2014, med senere ændringer. Når sammenslutninger af enheder (f.eks. konsortier), herunder midlertidige joint ventures, deltager samlet i udbuddet, skal erklæringen gives for hver enkelt af de deltagende enheder. Prækvalifikationsmaterialet er tilgængeligt via Dalux, og ansøgninger såvel som tilbud skal indleveres via Dalux: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-482503526660974353/da-dk/public/tender/TID-482503526660974353. Ansøgning om prækvalifikation indgives ved indlevering af udfyldt(e): ESPD, Bilag A1: Støtteerklæring vedr. andre enheders økonomiske formåen (hvis relevant), Bilag A2: Støtteerklæring vedr. andre enheders tekniske formåen (hvis relevant), Bilag A3: Konsortieerklæring (hvis relevant), Bilag A4: Tro- og loveerklæring vedr. russiske leverandører og underleverandører, Bilag A6: Referenceskabelon (frivillig), Bilag A9: Liste over personer der skal have adgang til udbudsmateriale. Yderligere oplysninger og krav vedrørende prækvalifikation og ansøgninger fremgår af prækvalifikationsmaterialet, herunder Bilag A5: Ansøgningsbetingelser til prækvalifikation. Virksomheden skal ved anmodning herom og før underretning om prækvalifikation dokumentere, at minimumskrav til egnethedskriterier er opfyldt, at virksomheden ikke er omfattet af de obligatoriske og udvalgte frivillige udelukkelsesgrunde, samt at virksomheden ikke har forbindelse til Rusland. For danske virksomheder udgør dokumentationen for udelukkelsesgrunde en serviceattest. Ordregiver opfordrer til, at virksomheden indhenter serviceattesten hurtigst muligt, da der kan være ventetid på udstedelsen heraf. Såfremt virksomheden er af anden nationalitet, skal virksomheden fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at virksomheden ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrunde. Hvis virksomhedens regnskaber ikke er tilgængelige i en national database, vil virksomheden blive bedt om at fremsende årsregnskaber eller tilsvarende relevant dokumentation som verifikation på økonomisk og finansielle minimumskrav. Ordregiver opfordrer desuden ansøger til at fremsende dokumentation (f.eks. serviceattest og regnskaber) sammen med ansøgning om prækvalifikation. Det samlede udbudsmateriale vil blive gjort tilgængeligt via Dalux for de ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud. Efter modtagelse af de indledende tilbud, kan ordregiver vælge at afholde individuelle forhandlingsmøder med alle tilbudsgivere, der rettidigt har afleveret et indledende tilbud. Ordregiver forbeholder sig ret til at tildele aftalen på grundlag af det indledende tilbud. Der anvendes ikke successive faser med henblik på at begrænse antallet af tilbud der skal forhandles. Efter forhandlingerne kan ordregiver udsende et revideret udbudsmateriale med henblik på et yderligere indledende eller endeligt tilbud. Tilbudsgivere vil på samme tid blive informeret herom med opfordring til at afgive indledende eller endeligt tilbud. Forhandlingsforløbet er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne og bilagene til udbudsbetingelserne.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 35113300 Sicherheitsvorrichtungen, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 45216113 Bau von Gefängnissen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Dänemark

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 000,00 DKK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Ansøgning og tilbud skal afgives på dansk og afgives ved, at tilbudsgiver uploader ansøgning/tilbuddet i det elektroniske udbudssystem. Ansøgning og tilbud kan ikke afgives på anden vis, herunder via e-mail. Når ansøgning/tilbud er uploadet, kan ansøger/tilbudsgiver, indtil tilbudsfristens udløb, ændre indholdet af ansøgning/tilbuddet eller trække det tilbage. Såfremt ansøgning eller tilbud indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den senest uploadede udgave være den gældende. Tidsangivelsen i det elektroniske udbudssystem er afgørende for, hvilken udgave der er den seneste. Ordregiver har ikke adgang til at læse ansøgningens/tilbuddets indhold før ansøgningsfristen/tilbudsfristens udløb. Ordregiver åbner ansøgninger/tilbuddene efter den pågældende tilbudsfrists udløb. Der vil ikke være adgang for tilbudsgivere til at overvære åbningen. Tilbudsgiver skal vedstå sine tilbud i tre måneder fra den pågældende tilbudsfrists udløb. Tilbudsgiver er berettiget til at blive bekendt med budsummer og eventuelle forbehold i umiddelbar tilknytning til åbningen af endelige tilbud. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via Dalux. For information vedrørende spørgsmål og svar henvises til udbudsbetingelserne. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Det bemærkes, at udbuddets anslåede værdi udgør et skøn over den forventede kontraktsum for kontraktens fulde løbetid. Skønnet er baseret på det estimerede omfang af opgaven samt erfaringstal fra lignende opgaver. Det bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation. Ordregiver kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis ansøgninger eller tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav. Det bemærkes, at feltet "Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive afvist" alene er afkrydset med et "ja" af systemtekniske årsager. Udbuddet gennemføres som et almindeligt udbud med forhandling, med én prækvalifikationsfase og én eller flere tilbudsfaser, og der gennemføres ikke flere successive faser med løbende afvisning af ansøgere/tilbudsgivere. Udbudsmaterialet skal håndteres med fortrolighed. Krav til håndtering fremgå af Bilag A7 – Sikkerhedshåndteringsmanualen for udbudsproces.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2009/81/EG

Forsvars- og sikkerhedsdirektivet (direktiv 2009/81/EF) er implementeret ved bekendtgørelse om ordregiveres indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet (bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022), der tillige indeholder supplerende bestemmelser. - Direktiv 2009/81/EF

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 1, litra a.

Korruption: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 1, litra b.

Betrug: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 1, litra c.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 1, litra d.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 1, litra e.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra a og b

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra a og b

Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra a og b

Zahlungsunfähigkeit: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra a og b

Konkurs: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra a og b

Vergleichsverfahren: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra a og b

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra a og b

Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra f og g

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra f

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Jf. Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets art. 39, stk. 2, litra g

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Udbud af sikringsentreprise i forbindelse med etablering og drift af Vestsjælland Arrest

Beschreibung: Udbud af sikringsentreprise i forbindelse med etablering og drift af Vestsjælland Arrest

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Udover den i kontrakten indeholdte to årige serviceaftale inkl. support udbydes der en option på forlængelse af serviceaftale inkl. support i op til fem år.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 3 Jahre

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: Optionen opdeles således, at der i første omgang kan ske en fornyelse af serviceaftale for tre år og derefter yderligere mulighed for fornyelse på to gange et år.

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 000,00 DKK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Zusätzliche Informationen: Selvom en ansøger eller tilbudsgiver måtte være omfattet af en udelukkelsesgrund, vil Ordregiver ikke udelukke den pågældende, hvis denne har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig. Hvorvidt dokumentationen er tilstrækkelig, afgør Ordregiver. Ordregivers vurdering vil ske som ud fra retningslinjerne i udbudsloven.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Udvælgelsen sker med udgangspunkt i de mest relevante referencer, der er udført i løbet af de seneste fem år, vurderet på baggrund af de oplysninger, som ansøger har afgivet. Referencer må ikke være ældre end fem år fra afleveringsdatoen. Referencerne bedes angivet ved udfyldelse af ESPD Del IV, afsnit C, men kan supplerende også uploades samlet i ét særskilt pdf-dokument. Hver reference må ikke fylde mere end en A4-side pr. reference, såfremt referencerne vedlægges særskilt. Hvis referencen fylder mere end en A4-side, vil der alene blive lagt vægt på den første A4-side. Der kan maksimalt angives fem referencer, uanset at virksomheden udgøres af en enkelt virksomhed, baserer sig på anden virksomheds formåen eller om der er tale om en sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium). Hvis der angives mere end fem referencer, vil ordregiver alene lægge vægt på de fem førstnævnte referencer. Ordregiver tager udgangspunkt i den rækkefølge, som referencerne leveres i. Følgende oplysninger bør angives for hver reference: 1. Ordregiver 2. Entrepriseform 3. Kontraktsum 4. Kontraktperiode 5. Udførte arbejder, ydelser og rolle 6. Projektbeskrivelse og relevans. Ordregiver har vedlagt en referenceskabelon (Bilag A6), der kan anvendes til formålet. Ordregiver forbeholder sig retten til at indhente kontaktoplysninger for den konkrete reference, såfremt ordregiver finder det nødvendigt at kontakte referencen. Kun referencer, der vedrører arbejder, som er udført på ansøgningstidspunktet, vil blive tillagt betydning ved vurdering af, hvilken ansøger der har dokumenteret de mest relevante referencer. Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af arbejderne, der allerede er udført på ansøgningstidspunktet, som vil indgå i vurderingen af referencen. Det er ansøgers ansvar at beskrive, hvilke dele af arbejdet der er udført i en igangværende opgave. Vurderingen foretages på baggrund af ansøgernes sammenlignelige referencer, herunder i hvilken grad referencerne tilsammen dokumenterer relevant erfaring med gennemførelse af den udbudte entreprise. Med sammenlignelige referencer forstås opgaver med lignende teknisk kompleksi-tet, der omfatter etablering og idriftsættelse af integrerede sikringsanlæg, udført under tilsvarende norm- og regelgrundlag og tekniske standarder. Ved integrerede sikringsanlæg forstås en samlet løsning hvor ansøger har haft ansvar for den sam-lede færdigprojektering, udførelse af systemintegration og aflevering, herunder test og idriftsættelse. Det integrerede sikringsanlæg kan eksempelvis omfatte, men er ikke begrænset til, følgende delsystemer: ADK, TVO (CCTV), AIA, låse- og dørsystemer, perimetersikring mv. Ved tilsvarende norm- og regelgrundlag og tekniske standarder forstås, at referenceprojekterne er gennemført under lovgivningsmæssige, myndighedsmæssige og tekniske rammer, der i væsentligt omfang svarer til de krav, som gælder for den udbudte opgave, herunder krav til projektering, udførelse, myndighedsgodkendelse, dokumentation og kvalitetssikring. Ordregiver vil ved vurderingen lægge højere vægt på referencer, der dokumenterer erfaring med: • Projekter med en kontraktsum på min. DKK 10.000.000 ekskl. moms. • Projekter hvor hvor ansøger har haft ansvar for gennemførelse af en samlet løsning bestående af tre eller flere delsystemer, herunder færdigprojektering, udførelse af systemintegration og aflevering herunder test og idriftsættelse. • Projekter udført med krav om informationssikkerhed. • Projekter med væsentligt koordineringsansvar for grænseflader til andre entrepriser eller fag. Alle vil samtidigt og skriftligt blive underrettet om hvilke virksomheder, der er blevet prækvalificeret til at afgive tilbud.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af følgende oplysninger: − Ansøgers egenkapital i de tre seneste disponible regnskabsår. Ansøger kan i dette udbud basere sig på andre aktørers økonomiske og/eller finansielle formåen for at opfylde egnethedskravene. Den/de aktør(er), der stiller sin økonomiske og/eller finansielle formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation til opfyldelse af kravene til egnethed, jf. nedenfor, kræver ordregiver, at ansøger og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse. ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøger opfylder kravene til egnethed i relation til økonomisk og finansiel kapacitet. Inden tildelingsbeslutningen skal den ansøger, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte. Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet: Virksomhedens balance eller uddrag heraf i de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber, såfremt offentliggørelse af balancen er lovpligtig i det land, hvor virksomheden er etableret, eller anden dokumentation for egenkapitalens størrelse. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder. Som minimumskrav kræves en positiv egenkapital i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders formåen, beregnes egenkapitalen som virksomhedens og disse andre enheders samlede egenkapital i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes egenkapitalen som virksomhedernes samlede egenkapital i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Oplysningerne angives i ESPD. Egnethedskrav er yderligere beskrevet i Bilag A til udbudsbetingelserne.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal indgive det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) med angivelse af følgende oplysninger: − Ansøgers samlede årsomsætning i de tre seneste disponible regnskabsår. Ansøger kan i dette udbud basere sig på andre aktørers økonomiske og/eller finansielle formåen for at opfylde egnethedskravene. Den/de aktør(er), der stiller sin økonomiske og/eller finansielle formåen til rådighed for ansøgeren, skal underskrive en støtteerklæring, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Baserer ansøger sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation til opfyldelse af kravene til egnethed, jf. nedenfor, kræver ordregiver, at ansøger og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse. ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at ansøger opfylder kravene til egnethed i relation til økonomisk og finansiel kapacitet. Inden tildelingsbeslutningen skal den ansøger, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte. Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet: Erklæring om virksomhedens samlede omsætning i de tre seneste disponible årsraporter/årsregnskaber, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder. Som minimumskrav kræves en samlet årlig omsætning på mindst DKK 75.000.000 i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som ansøger og disse andre enheders samlede omsætning i hvert af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i hver af de tre seneste disponible årsrapporter/årsregnskaber. Oplysningerne angives i ESPD. Egnethedskrav er yderligere beskrevet i Bilag A til udbudsbetingelserne.

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pris

Beschreibung: Pris - Der henvises til Bilag B - D til Udbudsbetingelserne, som vil være tilgængeligt for de ansøgere, der bliver udvalgt til at afgive tilbud, for en nærmere beskrivelse af tildelingskriterierne.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Organisation, bemanding og samarbejde

Beschreibung: Organisation, bemanding og samarbejde - Der henvises til Bilag B - D til udbudsbetingelserne, som vil være tilgængeligt for de ansøgere, der bliver udvalgt til at afgive tilbud, for en nærmere beskrivelse af tildelingskriterierne.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Proces

Beschreibung: Proces - Der henvises til Bilag B - D til udbudsbetingelserne, som vil være tilgængeligt for de ansøgere, der bliver udvalgt til at afgive tilbud, for en nærmere beskrivelse af tildelingskriterierne.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Produktkvalitet og systembeskrivelse

Beschreibung: Produktkvalitet og systembeskrivelse - Der henvises til Bilag B - D til udbudsbetingelserne, som vil være tilgængeligt for de ansøgere, der bliver udvalgt til at afgive tilbud, for en nærmere beskrivelse af tildelingskriterierne.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Keine Angabe der Vergabe von Unteraufträgen

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-482503526660974353/da-dk/public/tender/TID-482503526660974353

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 02/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Udbudsmaterialet indeholder en arbejdsklausul iht. Cirkulære nr. 9471 af 30. juni 2014 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter. Kontrakten omfatter sociale klausuler om uddannelses- og praktikaftaler. Kontrakten stiller krav om overholdelse af persondatalovgivningen. Kontrakten indeholder krav om, at relevante medarbejdere, der varetager opgaver i forbindelse med opfyldelsen af kontrakten, skal kunne godkendes på baggrund af indhentede oplysninger i kriminalregisteret og andre offentlige registre. Kontrakten indeholder bilag om solidarisk hæftelse for økonomiske støttevirksomheder. se desuden udbudsmaterialet for nærmere information.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja

Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: De prækvalificerede virksomheder skal, før de kan få adgang til udbudsmaterialet, udfylde og indsende erklæring om tavshedspligt og samtykkeerklæring (Bilag A8).

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Betalingsfrist er 30 kalenderdage.

Vergabe von Unteraufträgen:

Es gilt keine Verpflichtung zur Vergabe von Unteraufträgen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: En ansøgers klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen, jf. § 7, stk. 1. Øvrige klager skal ifølge § 7, stk. 2, indgives til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en aftale. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af en underretning til de berørte tilbudsgivere om, at en aftale baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere og tilbudsgivere om, at ordregiver har indgået en rammeaftale, jf. udbudslovens § 2, stk. 2, eller § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning om at videreføre aftalen, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klages indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 6, stk. 4. Hvis klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klager endvidere anføre, om der er begæret opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Danmarks Fængsler

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Danmarks Fængsler

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Danmarks Fængsler

Organisation, die Angebote bearbeitet: Danmarks Fængsler

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Danmarks Fængsler

Registrierungsnummer: 53383211

Abteilung: Styrelsen for Danmarks Fængsler

Postanschrift: Strandgade 100

Stadt: København K

Postleitzahl: 1401

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

E-Mail: LByggeri.VestsjaellandArrest@dkf.dk

Telefon: +45 72555555

Internetadresse: www.dkf.dk

Profil des Erwerbers: https://dkf.dk/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

E-Mail: klfu@naevnetshus.dk

Telefon: +4572405600

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: https://kfst.dk/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 34d2acd7-a95b-45a9-ac99-c7636ced23ab - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 18

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 12:46:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 604048-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026

Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026