1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MÁV Pályaműködtetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ELEKTRA1 és ELEKTRA2 biztosítóberendezések
Beschreibung: MÁV Pályaműködtetési Zrt. részére ELEKTRA1 és ELEKTRA2 rendszerű elektronikus állomási biztosítóberendezések, EBO alapú kezelőfelület és távvezérlő rendszerek, tengelyszámlálós foglaltság-érzékelő rendszerek, és az előzőekben felsorolt berendezések részegységeinek javítása, a javíthatatlanná vált alkatrészek azonos alkatrésszel való pótlása (cserealkatrész biztosítása), és a műszaki személyzet oktatása. II.1.1) és a II.2.1) pont: Eljárás megnevezése karakterkorlátra való tekintettel rövidítésre került, az eljárás teljes megnevezése: „ELEKTRA1 és ELEKTRA2 rendszerű elektronikus állomási biztosítóberendezések, EBO alapú kezelőfelület és távvezérlő rendszerek, tengelyszámlálós foglaltságérzékelő rendszerek, és az előzőekben felsorolt berendezések részegységeinek javítása, a javíthatatlanná vált alkatrészek azonos alkatrésszel való pótlása (cserealkatrész biztosítása), és a műszaki személyzet oktatása” A részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentum részét képező műszaki leírás, szerződéstervezet, valamint annak mellékletei tartalmazzák.
Kennung des Verfahrens: 765a355c-d714-4b4e-a4cc-5e4e85e2ae90
Interne Kennung: EKR000761952026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Almásfüzitő, Hegyeshalom, Győr, Komárom, Pestszentlőrinc, Vác, Vecsés, Üllő, Monor, Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás, Karcag, Püspökladány, Kaba, Hajdúszoboszló, Ebes, Székesfehérvár, Békéscsaba, Csárdaszállás, Mezőberény, Murony, Rákosliget forgalmi kitérő, Pécel, Isaszeg, Gödöllő, Babatpuszta forgalmi kitérő, Aszód állomások, a köztük levő állomásközök, és az itt telepített biztosítóberendezésekkel egy időben létesült ellenmenet kizáró berendezések tekintetében a velük szomszédos állomások; valamint a Szabadbattyán – Kiscséripuszta, Kiscséripuszta – Lepsény, Lepsény – Balatonaliga, Balatonaliga - Szabadi-Sóstó, Szabadi-Sóstó – Siófok, Zamárdi-felső – Szántód, Szántód – Balatonszárszó, Balatonszárszó – Balatonszemes, Balatonszemes - Balatonszemes-elágazás, Balatonlelle-felső – Balatonboglár, Balatonboglár – Fonyód, Fonyód – Balatonfenyves, Balatonfenyves – Balatonmáriafürdő, Balatonmáriafürdő – Balatonszentgyörgy, Pusztaszabolcs – Szabadegyháza, Szabadegyháza – Sárosd, Sárosd – Nagylók, Nagylók – Sárbogárd, Sárbogárd – Rétszilas, Rétszilas – Simontornya, Simontornya – Tolnanémedi, Tolnanémedi – Pincehely, Pincehely - Keszőhidegkút-Gyönk, Keszőhidegkút-Gyönk - Szakály-Hőgyész, Szakály-Hőgyész – Kurd, Kurd – Döbrököz, Döbrököz – Dombóvár, Dombóvár – Vásárosdombó, Vásárosdombó – Sásd, Sásd – Godisa, Godisa – Abaliget, Abaliget – Bükkösd, Bükkösd – Szentlőrinc, Szentlőrinc – Bicsérd, Bicsérd - Mecsekalja-Cserkút, Mecsekalja-Cserkút – Pécs állomásközök, továbbá a karbantartó/hibajavító személyzet által központba szállított részegységek tekintetében (ezek a részegységek a fentiekben felsorolt állomásokon és a velük szomszédos állomásközökben, illetve a területen szétszórtan helyezkednek el) a nyertes Ajánlattevő telephelye.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ajánlattevővel kerül megkötésre a keretszerződés nettó 720.000.000 Ft értékben, tekintettel arra, hogy ajánlattevő nyújtotta be az értékelési szempont szerinti legkedvezőbb érvényes ajánlatot (képzett ajánlati érték: nettó 582.011.950,- Ft) és az ajánlat a rendelkezésre álló fedezet mértékére tekintettel (nettó 720.000.000,- Ft) is megfelelő.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ELEKTRA1 és ELEKTRA2 biztosítóberendezések
Beschreibung: MÁV Pályaműködtetési Zrt. részére ELEKTRA1 és ELEKTRA2 rendszerű elektronikus állomási biztosítóberendezések, EBO alapú kezelőfelület és távvezérlő rendszerek, tengelyszámlálós foglaltság-érzékelő rendszerek, és az előzőekben felsorolt berendezések részegységeinek javítása, a javíthatatlanná vált alkatrészek azonos alkatrésszel való pótlása (cserealkatrész biztosítása), és a műszaki személyzet oktatása. a) Műszaki tartalom mellékletében (Részegységek táblázata) felsorolt csere-részegységek szállítása a MÁV Pályaműködtetési Zrt. számára a meghibásodott, vagy javíthatatlanul tönkrement részegységek pótlására. Ha a Részegységek táblázata mellékletben felsorolt egyes alkatrészek, javíthatatlanságuk esetén csak az eredetivel csereszavatos, de nem azonos típusú helyettesítőtermékkel pótolhatók, akkor erről az ajánlatot az eljárás során a melléklet táblázatának végére történő beszúrással, új sor felvételével kell megtenni. Az ajánlatban az így felvett új tételekhez tartozó javítási árakat is fel kell tüntetni! b) Meghibásodott részegységek javítása. A javíttatni szándékozott részegységet a MÁV Pályaműködtetési Zrt. a nyertes Ajánlattevő telephelyén adja át és veszi vissza nyertes Ajánlattevőtől. Abban az esetben, ha a hibaelhárításban nyertes Ajánlattevő a berendezés helyszínén vesz részt, a meghibásodott részegység a helyszínen is átadható nyertes Ajánlattevőnek, visszaadására ezen esetben is nyertes Ajánlattevő telephelyén kerül sor. c) Oktatások megtartására igény szerint a műszaki személyzetnek. Az oktatásra egyéb megállapodás hiányában az adott berendezés telepítési helyén, illetve kezelési helyén kerül sor. Az oktatási igény bejelentésekor Ajánlatkérőnek meg kell adnia az oktatandó témakört, az elvárt óraszámot, az oktatás elméleti vagy gyakorlati jellegét. Az oktatáshoz Ajánlatkérő biztosít helyszínt. Az oktatás az Üzemeltető által végezhető üzemeltetési, karbantartási, beállítási feladatok elvégzésére korlátozódik, amelyet az Ajánlatkérő eszközállományán kell bemutatni. Nyertes Ajánlattevő az oktatási anyagot 1 példányban CD-n, valamint minden résztvevőknek 1-1 példányban papír alapon átadja. Amennyiben az oktatásra szimulátoros környezetben tart igényt Ajánlatkérő, arra vonatkozóan külön kiegészítő megállapodás szükséges. Jelen szolgáltatási keretszerződés keretösszege nettó 720.000.000,- Ft. Ajánlatkérő a keretösszeg legalább 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Tervezett mennyiségek: • Oktatás díja /A műszaki leírás c) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/oktatott óra): 152 • Oktatási segédanyag biztosítása papír alapon / A műszaki leírás c) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/oldal): 9000 • Oktatási segédanyag biztosítása CD-n / A műszaki leírás c) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/db): 90 • A műszaki leírás 1. sz. mellékletében szereplő részegységek árából képzett számtani átlagár (táblázat D125 cella, a D oszlop alapján) /A műszaki leírás a) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/részegység): 135 • A műszaki leírás 1. sz. mellékletében szereplő részegységek javítási árából képzett számtani átlagár (táblázat E125 cella, az E oszlop alapján) /A műszaki leírás b) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/részegység): 142 A részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentum részét képező műszaki leírás, szerződéstervezet, valamint annak mellékletei tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR000761952026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Almásfüzitő, Hegyeshalom, Győr, Komárom, Pestszentlőrinc, Vác, Vecsés, Üllő, Monor, Törökszentmiklós, Fegyvernek-Örményes, Kisújszállás, Karcag, Püspökladány, Kaba, Hajdúszoboszló, Ebes, Székesfehérvár, Békéscsaba, Csárdaszállás, Mezőberény, Murony, Rákosliget forgalmi kitérő, Pécel, Isaszeg, Gödöllő, Babatpuszta forgalmi kitérő, Aszód állomások, a köztük levő állomásközök, és az itt telepített biztosítóberendezésekkel egy időben létesült ellenmenet kizáró berendezések tekintetében a velük szomszédos állomások; valamint a Szabadbattyán – Kiscséripuszta, Kiscséripuszta – Lepsény, Lepsény – Balatonaliga, Balatonaliga - Szabadi-Sóstó, Szabadi-Sóstó – Siófok, Zamárdi-felső – Szántód, Szántód – Balatonszárszó, Balatonszárszó – Balatonszemes, Balatonszemes - Balatonszemes-elágazás, Balatonlelle-felső – Balatonboglár, Balatonboglár – Fonyód, Fonyód – Balatonfenyves, Balatonfenyves – Balatonmáriafürdő, Balatonmáriafürdő – Balatonszentgyörgy, Pusztaszabolcs – Szabadegyháza, Szabadegyháza – Sárosd, Sárosd – Nagylók, Nagylók – Sárbogárd, Sárbogárd – Rétszilas, Rétszilas – Simontornya, Simontornya – Tolnanémedi, Tolnanémedi – Pincehely, Pincehely - Keszőhidegkút-Gyönk, Keszőhidegkút-Gyönk - Szakály-Hőgyész, Szakály-Hőgyész – Kurd, Kurd – Döbrököz, Döbrököz – Dombóvár, Dombóvár – Vásárosdombó, Vásárosdombó – Sásd, Sásd – Godisa, Godisa – Abaliget, Abaliget – Bükkösd, Bükkösd – Szentlőrinc, Szentlőrinc – Bicsérd, Bicsérd - Mecsekalja-Cserkút, Mecsekalja-Cserkút – Pécs állomásközök, továbbá a karbantartó/hibajavító személyzet által központba szállított részegységek tekintetében (ezek a részegységek a fentiekben felsorolt állomásokon és a velük szomszédos állomásközökben, illetve a területen szétszórtan helyezkednek el) a nyertes Ajánlattevő telephelye.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a fenti 36 hónapos időtartam alatt a keretösszeg nem kerül kimerítésre, úgy az Eseti megrendelések kibocsátására nyitva álló időtartamot Ajánlatkérő – a nyertes Ajánlattevő számára küldött egyoldalú jognyilatkozattal - a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján jogosult meghosszabbítani a keretösszeg kimerüléséig, de legfeljebb további 12 hónappal. A Szerződés meghosszabbítására Ajánlatkérő legkésőbb a 36 hónapos időtartam lejártát megelőző 2 (kettő) hónapig jogosult.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: BT-539 (II.2.5) pont): Az ajánlati ár alátámasztásaként ajánlattevőnek a kitöltött ártáblázatot szükséges benyújtania .pdf (cégszerűen aláírt) formátumban és szerkeszthető .xls (excel) formátumban. Ajánlattevőnek az EKR felolvasólapján (elektronikus űrlap) a kitöltött ártáblázat „Összesített képzett ajánlati érték (nettó Ft)” elnevezésű cellában szereplő értéket szükséges feltüntetnie. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szerződés teljesítése a megajánlott egységárak alapján fog történni. BT-36 (II.2.7) pont kiegészítése: Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. Részletek a szerződéstervezetben.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Összesített képzett ajánlati érték (nettó Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Ajánlatkérő az ajánlatot a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb ár értékelési szempont szerint értékeli az eljárás jogalapjára tekintettel. „Összesített képzett ajánlati érték (nettó Ft)” szempont az alábbi tételekből tevődik össze (Árazótábla D10-es cella): 1. szempont: Oktatás díja /A műszaki leírás c) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/oktatott óra). Árazótábla B5-ös cella 2. szempont: Oktatási segédanyag biztosítása papír alapon / A műszaki leírás c) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/oldal). Árazótábla B6-os cella 3. szempont: Oktatási segédanyag biztosítása CD-n / A műszaki leírás c) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/db). Árazótábla B7-es cella 4. szempont: A műszaki leírás 1. sz. mellékletében szereplő részegységek árából képzett számtani átlagár (táblázat D125 cella, a D oszlop alapján) /A műszaki leírás a) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/részegység). Árazótábla B8-as cella 5. szempont: A műszaki leírás 1. sz. mellékletében szereplő részegységek javítási árából képzett számtani átlagár (táblázat E125 cella, az E oszlop alapján) /A műszaki leírás b) pontjában meghatározott feladatra (nettó Ft/részegység). Árazótábla B9-es cella
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §-a alapján.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 582 011 950,00 HUF
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: A Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontja szerinti jogcímet Ajánlatkérő arra a szempontra alapozza, hogy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg a szerződés.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000761952026/0437
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 582 011 950,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/08/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MÁV Pályaműködtetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 32694422243
Postanschrift: Budafoki Út 79.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1117
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Somoskői Evelyn
Telefon: +36 300739528
Fax: +36 00000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 26698180241
Postanschrift: Váci Út 35.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1134
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Harangozó Márta
Telefon: +36 300172292
Fax: +36 00000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: IPPS Innovative Public Procurement Solutions Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 26143790208
Postanschrift: Szabadság Utca 43.
Stadt: Nyúl
Postleitzahl: 9082
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Springmann Barbara
Telefon: +36 706207779
Fax: +36 00000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: XPPS Expert Public Procurement Solutions Zrt.
Registrierungsnummer: 32588767241
Postanschrift: Kecskeméti Utca 13. 2. em. 1. ajtó
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1053
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Deák Milán
Telefon: +36 706207779
Fax: +36 00000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 10624555243
Postanschrift: Alíz Utca 1. 2. emelet
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1117
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 202327912
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1829d4b2-37e1-4754-ad8a-3e31a34d588f - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 14:33:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/08/2026 10:58:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 604266-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026