1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Rzepin
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poprawa bezpieczeństwa dostawy i jakości wody w miejscowościach popegeerowskich na terenie gminy Rzepin
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn.: „Poprawa bezpieczeństwa dostawy i jakości wody w miejscowościach popegeerowskich na terenie gminy Rzepin”, w podziale na nw. zadania: 1) Zadanie nr 1 – Modernizacja urządzeń do uzdatniania wody w Stacji Uzdatniania Wody wraz z robotami towarzyszącymi, 2) Zadanie nr 2 – Dostawa zdalnych urządzeń pomiarowych na wszystkich stacjach uzdatniania wody (ujęcia oraz woda podawana do sieci), 3) Zadanie nr 3 – Wdrożenie systemu zarządzania infrastrukturą wodno – kanalizacyjną 4) Zadanie nr 4 – Zaprojektowanie i budowa zbiornika retencyjnego na terenie Stacji Uzdatniania Wody przy ul. Malinowej w Rzepinie wraz z niezbędną infrastrukturą, 2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje m. in. (z podziałem na zadania): 1) Dotyczy zadania nr 1 (Modernizacja urządzeń do uzdatniania wody w Stacji Uzdatniania Wody wraz z robotami towarzyszącymi) – obejmuje m. in dostawę i montaż urządzeń technologicznych w tym wymiana aparatury zabezpieczającej, kontrolno-pomiarowej. Wszystkie nowo zainstalowane urządzenia będą sterowane za pomocą jednego nowoczesnego sterownika PLC, który umożliwi zintegrowane zarządzanie procesami uzdatniania wody, optymalizację zużycia energii oraz ciągłe monitorowanie parametrów eksploatacyjnych. Konieczne jest również wykonanie prac budowlanych polegających na wymianie ogrodzenia, wymianie instalacji elektrycznej oraz remontu ścian wewnętrznych, sufitu i podłogi. 2) Dotyczy zadania Nr 2 (Dostawa zdalnych urządzeń pomiarowych na wszystkich stacjach uzdatniania wody (ujęcia oraz woda podawana do sieci)) - dostawa i montaż zaawansowanego układu optymalizującego zużycie energii na Stacjach Uzdatniania Wody, w tym dobór, dostawa i montaż nowoczesnych wodomierzy oraz przepływomierzy zdalnych. Celem jest wykorzystanie innowacyjnych technologii do stabilizacji ciśnienia w sieci wodociągowej oraz minimalizacji wycieków, a także zmniejszenie częstotliwości i rozmiarów awarii poprzez inteligentne sterowanie pompami, co ma jednocześnie prowadzić do redukcji zużycia energii. Całość układu powinna być możliwa do sterowania za pomocą programu dyspozytorskiego, który również należy dostarczyć w ramach przedmiotu zamówienia. Zakres obejmuje kompleksowe opomiarowanie wszystkich stacji uzdatniania wody, zarówno na etapie jej wydobycia, jak i w momencie podawania do sieci. Do tego celu zostaną wykorzystane nowoczesne wodomierze i przepływomierze zdalne, które umożliwią bieżące monitorowanie i analizę zużycia wody oraz stanu technicznego infrastruktury wodociągowej. Każde urządzenie powinno być odpowiednio zabezpieczone przed wpływem warunków atmosferycznych, korozji oraz uszkodzeniami mechanicznymi, a ich montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z obowiązującymi normami i wytycznymi technicznymi. 3) Dotyczy zadania nr 3 (Wdrożenie systemu zarządzania infrastrukturą wodno – kanalizacyjną) - dostawa i wdrożenie systemu zarządzania infrastrukturą sieciową z wykorzystaniem technologii GIS w tym m. in.: systemu ERP z określonymi modułami, portalu e-usług (eBOK), wdrożenie e-usług publicznych, systemu informatycznego eGIS. 4) Dotyczy zadania nr 4 (Zaprojektowanie i budowa zbiornika retencyjnego na terenie Stacji Uzdatniania Wody przy ul. Malinowej w Rzepinie wraz z niezbędną infrastrukturą) - obejmuje opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej wykonania zbiornika retencyjnego wody uzdatnionej o pojemności czynnej 150 m3 wraz z wykonaniem monitoringu jego pracy i włączeniu do centralnego układu sterowania SUW Malinowa oraz wykonanie robót budowlanych na podstawie w/w dokumentacji i pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji inwestycji.
Kennung des Verfahrens: fe8ab865-1f61-4459-9241-85e795f43ac1
Interne Kennung: RGKŚI.271.1.2025.AP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp). 2. Zamawiający informuje, iż na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy, określa obowiązek zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia (Dot. Części I i Części II): • załadunku pojemników, worków do pojazdów specjalistycznych przystosowanych do odbioru odpadów • kierowania pojazdami specjalistycznymi służącymi do wykonania zamówienia 4. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, wyłącznie za pośrednictwem bezpłatnej Platformy i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego” dostępnego pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/rzepin Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mai: sekretariat@rzepin.pl (nie dotyczy składania ofert w postępowaniu). 5. Wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują za pośrednictwem Platformy. Zaleca się aby Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, założyć konto na Platformie. W przeciwnym wypadku wykonawca będzie miał ograniczone funkcjonalności Platformy, np. brak widoku wiadomości prywatnych od zamawiającego na Platformie lub wycofania oferty lub wniosku bez kontaktu z Centrum Wsparcia Klienta Platformy. 6. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia akceptuje warunki korzystania z Platformy określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący, zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert dostępnej https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. 7. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w języku polskim. 8. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB, natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB. 9. Za datę złożenia oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania w systemie (Platformie zakupowej) https://platformazakupowa.pl/pn/rzepin 10. Zamawiający, określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer,, 4) włączona obsługa JavaScript, 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na Platformie odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3. 7) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 11. Szczegółowe informacje o środkach komunikacji elektronicznej zawiera rozdział VII SWZ. 12. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na jedną część zamówienia. 13. Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. 1) Zamawiający rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .xls .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 14. Zamawiający nie wymaga w niniejszym postępowaniu przedmiotowych środków dowodowych. 15. Szczegółowe warunki dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia publicznego są określone w SWZ, która zawiera szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia, warunków postępowania o udzielenie zamówienia (pełny opis procedury), warunków uczestnictwa wykonawców w postępowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidłowego sporządzenia i złożenia oferty przez wykonawców. SWZ dostępna jest na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/pn/rzepin
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42912300 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen, 44611500 Wassertanks, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 38421000 Durchflussmessgeräte, 38421100 Wasserzähler, 32260000 Datenübertragungsanlagen, 32270000 Digitale Übertragungsgeräte, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System), 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72268000 Bereitstellung von Software, 72263000 Software-Implementierung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Ratuszowy 1
Stadt: Rzepin
Postleitzahl: 69-110
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający nie przewiduje podstaw wykluczenie Wykonawcy wskazanych w art. 109 ustawy. Wykonawca podlega wykluczeniu także w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 3) Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą oświadczenie, że: a) nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, b) nie zachodzą w stosunku do niego przesłanki wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, – wg Załącznika Nr 2b do SWZ. Oświadczenie, o którym mowa powyżej składa z ofertą każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia na podstawie: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 3 do SWZ; 3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (tj. w jednolitym dokumencie JEDZ) oraz oświadczeniu, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 SWZ w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, f) art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, - wg załącznika Nr 4 do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poprawa bezpieczeństwa dostawy i jakości wody w miejscowościach popegeerowskich na terenie gminy Rzepin
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn.: „Poprawa bezpieczeństwa dostawy i jakości wody w miejscowościach popegeerowskich na terenie gminy Rzepin”, w podziale na nw. zadania: 1) Zadanie nr 1 – Modernizacja urządzeń do uzdatniania wody w Stacji Uzdatniania Wody wraz z robotami towarzyszącymi, 2) Zadanie nr 2 – Dostawa zdalnych urządzeń pomiarowych na wszystkich stacjach uzdatniania wody (ujęcia oraz woda podawana do sieci), 3) Zadanie nr 3 – Wdrożenie systemu zarządzania infrastrukturą wodno – kanalizacyjną 4) Zadanie nr 4 – Zaprojektowanie i budowa zbiornika retencyjnego na terenie Stacji Uzdatniania Wody przy ul. Malinowej w Rzepinie wraz z niezbędną infrastrukturą, 2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje m. in. (z podziałem na zadania): 1) Dotyczy zadania nr 1 (Modernizacja urządzeń do uzdatniania wody w Stacji Uzdatniania Wody wraz z robotami towarzyszącymi) – obejmuje m. in dostawę i montaż urządzeń technologicznych w tym wymiana aparatury zabezpieczającej, kontrolno-pomiarowej. Wszystkie nowo zainstalowane urządzenia będą sterowane za pomocą jednego nowoczesnego sterownika PLC, który umożliwi zintegrowane zarządzanie procesami uzdatniania wody, optymalizację zużycia energii oraz ciągłe monitorowanie parametrów eksploatacyjnych. Konieczne jest również wykonanie prac budowlanych polegających na wymianie ogrodzenia, wymianie instalacji elektrycznej oraz remontu ścian wewnętrznych, sufitu i podłogi. 2) Dotyczy zadania Nr 2 (Dostawa zdalnych urządzeń pomiarowych na wszystkich stacjach uzdatniania wody (ujęcia oraz woda podawana do sieci)) - dostawa i montaż zaawansowanego układu optymalizującego zużycie energii na Stacjach Uzdatniania Wody, w tym dobór, dostawa i montaż nowoczesnych wodomierzy oraz przepływomierzy zdalnych. Celem jest wykorzystanie innowacyjnych technologii do stabilizacji ciśnienia w sieci wodociągowej oraz minimalizacji wycieków, a także zmniejszenie częstotliwości i rozmiarów awarii poprzez inteligentne sterowanie pompami, co ma jednocześnie prowadzić do redukcji zużycia energii. Całość układu powinna być możliwa do sterowania za pomocą programu dyspozytorskiego, który również należy dostarczyć w ramach przedmiotu zamówienia. Zakres obejmuje kompleksowe opomiarowanie wszystkich stacji uzdatniania wody, zarówno na etapie jej wydobycia, jak i w momencie podawania do sieci. Do tego celu zostaną wykorzystane nowoczesne wodomierze i przepływomierze zdalne, które umożliwią bieżące monitorowanie i analizę zużycia wody oraz stanu technicznego infrastruktury wodociągowej. Każde urządzenie powinno być odpowiednio zabezpieczone przed wpływem warunków atmosferycznych, korozji oraz uszkodzeniami mechanicznymi, a ich montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z obowiązującymi normami i wytycznymi technicznymi. 3) Dotyczy zadania nr 3 (Wdrożenie systemu zarządzania infrastrukturą wodno – kanalizacyjną) - dostawa i wdrożenie systemu zarządzania infrastrukturą sieciową z wykorzystaniem technologii GIS w tym m. in.: systemu ERP z określonymi modułami, portalu e-usług (eBOK), wdrożenie e-usług publicznych, systemu informatycznego eGIS. 4) Dotyczy zadania nr 4 (Zaprojektowanie i budowa zbiornika retencyjnego na terenie Stacji Uzdatniania Wody przy ul. Malinowej w Rzepinie wraz z niezbędną infrastrukturą) - obejmuje opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej wykonania zbiornika retencyjnego wody uzdatnionej o pojemności czynnej 150 m3 wraz z wykonaniem monitoringu jego pracy i włączeniu do centralnego układu sterowania SUW Malinowa oraz wykonanie robót budowlanych na podstawie w/w dokumentacji i pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji inwestycji.
Interne Kennung: RGKŚI.271.1.2025.AP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42912300 Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten, 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen, 44611500 Wassertanks, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 38421000 Durchflussmessgeräte, 38421100 Wasserzähler, 32260000 Datenübertragungsanlagen, 32270000 Digitale Übertragungsgeräte, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 38221000 Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System), 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72268000 Bereitstellung von Software, 72263000 Software-Implementierung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rzepin
Postleitzahl: 69-110
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/09/2025
Laufzeit: 13 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: ea1eeb41-e5c1-42e7-965b-1d5a82a4d091-01
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Liczba punktów w zakresie kryterium „cena oferty” wyznaczana będzie ze wzoru: Cena oferty najniższej C = --------------------------------- x 100 x W (W – waga kryterium 60 %) Cena oferty badanej Liczba punktów wyliczana (w danym kryterium) z ww. wzoru będzie zaokrąglana do dwóch miejsc po przecinku wg zasad matematycznych, tj. wartości równe lub wyższe od 5 – w górę, a poniżej 5 – w dół. Maksymalnie za to kryterium zamawiający może przyznać 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na wykonane prace oraz dostarczone i zamontowane urządzenia,
Beschreibung: Liczba punktów w zakresie kryterium „okres gwarancji na wykonane prace oraz dostarczone i zamontowane urządzenia” wyznaczony będzie ze wzoru: G = (G_ob/G_max )x 100 x 40% gdzie: G – liczba punktów za kryterium okres gwarancji na wykonane prace oraz dostarczone i zamontowane urządzenia, Gob – okres gwarancji na wykonane prace oraz dostarczone i zamontowane urządzenia oferty badanej, Gmax – najdłuższy spośród wszystkich złożonych ofert okres gwarancji na wykonane prace oraz dostarczone i zamontowane urządzenia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy. 2. Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu. 3. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 7. Odwołanie zawiera: 1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5) określenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz załączników. 8. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie (Sądu zamówień publicznych).
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Rzepin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Rzepin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 490 750,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NIEWIADOMSKI Sp. z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 490 750,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RGKŚI.272.1.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Rzepin
Registrierungsnummer: 5980005597
Postanschrift: Plac Ratuszowy 1
Stadt: Rzepin
Postleitzahl: 69-110
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48 95 759 60 91
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NIEWIADOMSKI Sp. z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5961746795
Postanschrift: Pamiątkowa 32
Stadt: Międzyrzecz
Postleitzahl: 66-300
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9b0038a-da74-4a0a-adf4-dcc9b124aecd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2025 12:22:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 604413-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/09/2025