604499-2026 - Ergebnis
Rumänien – Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit – Costume de pompieri pătrundere normală și Aparate de respirat în mediu toxic
OJ S 169/2026 02/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta
E-Mail: um02022@navy.ro
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Costume de pompieri pătrundere normală și Aparate de respirat în mediu toxic
Beschreibung: Furnizare Costume de pompieri pătrundere normală și Aparate de respirat în mediu toxic pentru dotarea grupelor de intervenție la incendiu de la bordul navelor și formațiunilor de intervenție la incendii din cazărmile unităților militare în scopul protecției fizice a personalului care acționează în lupta cu focul. Număr de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 15 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Orice solicitarea de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://e-licitatie.ro/pub.ro).
Kennung des Verfahrens: a5d4f4fd-1d3e-4edc-8077-4d92cfc38037
Interne Kennung: 14810074_2024_PAAPD1469214
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conf. pct.3.7 din caietul de sarcini.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 375 688,91 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 375 688,91 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Costume de pompieri pătrundere normală
Beschreibung: Costumul de pompier pătrundere normală este compus din: jachetă de protecție pompier (1 buc.), pantalon de protecție pompier (1 buc.), cagulă ignifugă – protecție pompier (1 buc.), cască de protecție pompier cu sistem de comunicații integrat (1 buc.), mănuși ignifuge – protecție pompier (1 pereche), mănuși de protecție pompier (1 pereche), centură de siguranță pentru pompier (1 buc.), bocanci de protecție pompier (1 pereche), în cantitate de 1 cpl. Produsul este necesar, pentru protejarea personalului participant în misiunile de anihilarea focarului și stingerea cât mai rapid a focului. Furnizare Costumul de pompier pătrundere normală, acord cadru: minim 50 cpl., maxim 471 cpl.; contract subsecvent minim 20 cpl., maxim 100 cpl. Cantitățile minime și maxime, sunt conform specificațiilor din caietul de sarcini. Calendar estimativ (frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite): semestrial/anual. Datele propuse în calendarul estimativ reprezintă intenția autorității/entității contractante, nu un angajament ferm din partea autorității/entității contractante cu privire la atribuirea contractelor subsecvente, pornind de la ipoteza de lucru că nu vor apărea evenimente/circumstanțe imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul inițierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate și resursele financiare necesare.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conf. pct. 3.7 din caietul de sarcini.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 373 938,91 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 373 938,91 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se acceptă ofertă numai pentru cantitatea maximă a acordului cadru. Frecvenţa şi valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente se vor încheia semestrial/anual în funcţie de existenţa resurselor financiare alocate cu această destinaţie şi necesităţile unităţilor din asigurare. Contractele subsecvente încheierii acordului cadru se atribuie fără reluarea competiției. Pe timpul derulării acordului cadru, atribuirea unui contract subsecvent se face operatorului economic clasat pe primul loc. Atunci când, din motive obiective sau operatorul economic plasat pe primul loc este în imposibilitatea de a încheia/derula un contract subsecvent, atribuirea contractului subsecvent se face operatorului economic plasat pe următorul loc în clasament.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul juridic al UM 02022 Constanţa, adresă: , Localitate: Constanţa, Cod NUTS RO223Const
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Aparate de respirat în mediu toxic
Beschreibung: Aparatul de respirat în mediu toxic este compus din: mască facială cu vizor panoramic (1 buc.), supapă de alimentare (1 buc.), reductor presiune (1 buc.), supapă cilindru (1 buc.), suport dorsal de susţinere (1 buc.), butelie de volum minim 6,5 litri (1 buc.), alarmă manometru sistem/ dispozitiv de avertizare (1 buc.), în cantitate de 1 cpl. Produsul este necesar pentru protejarea personalului participant în misiunile de anihilarea focarului, stingerea cât mai rapid a focului unde atmosfera este toxică sau concentrația de oxigen este scăzută. Furnizare Aparatul de respirat în mediu toxic, acord cadru: minim 50 cpl., maxim 471 cpl.; contract subsecvent minim 20 cpl., maxim 100 cpl. Cantitățile minime și maxime, sunt conform specificațiilor din caietul de sarcini. Calendar estimativ (frecvența și valoarea contractelor care urmează să fie atribuite): semestrial/anual. Datele propuse în calendarul estimativ reprezintă intenția autorității/entității contractante, nu un angajament ferm din partea autorității/entității contractante cu privire la atribuirea contractelor subsecvente, pornind de la ipoteza de lucru că nu vor apărea evenimente/circumstanțe imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul inițierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate și resursele financiare necesare.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conf. pct.3.7 din caietul de sarcini.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 001 750,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 001 750,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Se acceptă ofertă numai pentru cantitatea maximă a acordului cadru. Frecvenţa şi valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente se vor încheia semestrial/anual în funcţie de existenţa resurselor financiare alocate cu această destinaţie şi necesităţile unităţilor din asigurare. Contractele subsecvente încheierii acordului cadru se atribuie fără reluarea competiției. Pe timpul derulării acordului cadru, atribuirea unui contract subsecvent se face operatorului economic clasat pe primul loc. Atunci când, din motive obiective sau operatorul economic plasat pe primul loc este în imposibilitatea de a încheia/derula un contract subsecvent, atribuirea contractului subsecvent se face operatorului economic plasat pe următorul loc în clasament.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul juridic al UM 02022 Constanţa, adresă: , Localitate: Constanţa, Cod NUTS RO223Const
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 406 090,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 963 599,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 001 750,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 963 599,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 001 750,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DRAEGER ROMANIA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1133564/LOT-0002/CIF: RO 2836925
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 269 090,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: A-N 10358
Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: bab5647e-ee9c-462f-a316-56d74957f26a-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DRAEGER ROMANIA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1133564/LOT-0002/CIF: RO 2836925
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 379 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: A-N 5946
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: bab5647e-ee9c-462f-a316-56d74957f26a-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DRAEGER ROMANIA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1133564/LOT-0002/CIF: RO 2836925
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 379 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: A6-N 6070
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: bab5647e-ee9c-462f-a316-56d74957f26a-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DRAEGER ROMANIA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1133564/LOT-0002/CIF: RO 2836925
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 785 090,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: A6-N 4666
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PROSALV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1133564/LOT-0002/CIF: RO 6445431
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 963 599,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: A6-N 4666
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DRAEGER ROMANIA
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1133564/LOT-0002/CIF: RO 2836925
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 379 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: A6-N 8054
Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: bab5647e-ee9c-462f-a316-56d74957f26a-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 269 090,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 963 599,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta
Registrierungsnummer: 14810074
Postanschrift: Strada: Fulgerului, nr. 99
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900371
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Bogdan Rusu
E-Mail: um02022@navy.ro
Telefon: +40 241655650
Fax: +40 241610064
Internetadresse: https://www.bazanavala.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Compartimentul juridic al UM 02022 Constanţa, adresă: , Localitate: Constanţa, Cod NUTS RO223Const
Registrierungsnummer: 14810074_3
Postanschrift: str. Fulgerului nr. 99
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900371
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
E-Mail: um02022@navy.ro
Telefon: +40 241610064
Internetadresse: http://www.bazanavala.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: DRAEGER ROMANIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 2836925
Postanschrift: Strada Calea Floreasca, Nr. 169A, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 014133
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@draeger.com
Telefon: +40 212331060
Fax: +40 212331130
Internetadresse: https://www.draeger.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: PROSALV
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 6445431
Postanschrift: Strada Bazalt, Nr. 15
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120167
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
E-Mail: iulian.pricop@gmail.com
Telefon: +40 745251762
Fax: +40 238710859
Internetadresse: https://www.prosalv.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1278ba2b-408f-470f-8dad-046933fb43be  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 16:00:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/09/2026 14:02:20 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 604499-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026