604674-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Kassel: Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
OJ S 210/2022 31/10/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Nationale Identifikationsnummer: 72000000
Postanschrift: Weißensteinstr. 70-72
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 34131
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Arbeitsbereich 708/Vertragsverwaltung
E-Mail: 7080001_Vertrag_PF@SVLFG.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.svlfg.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.svlfg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarung für Druck & Kuvertierung sowie Postdienstleistungen für div. Massendrucke der SVLFG
Referenznummer der Bekanntmachung: 02/2019
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Aktion des Bundesgesundheitsministeriums: Anschreiben zur Auffrischungsimpfung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: 41352 Korschenbroich
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Gegenstand dieser Ausschreibung war der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem fachkundige nund leistungsfähigen (geeigneten) Wirtschaftsteilnehmer (Auftragnehmer) für Druckleistungen für die Auftraggeberin(SVLFG). Im Wesentlichen waren dieses folgende Leistungen:
— Druck von Briefen,
— Konfektionierung,
— Digitale Freimachung (in Abstimmung mit dem Versanddienstleister),
— Im Bedarfsfall Zugabe von Beilagen,
— Versandvorbereitung,
— Übergabe an den Versanddienstleister zwecks Versendung.
Die vereinbarten Liefertermine müssen eingehalten werden, damit anschließende Schritte wie dieVersendungebenfalls termingerecht erfolgen können.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 101-245177

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022_0989
Bezeichnung des Auftrags:
Aktion des Bundesgesundheitsministeriums: Anschreiben zur Auffrischungsimpfung
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
28/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Paragon Customer Communications GmbH
Postanschrift: Mühlenstr. 57
Ort: Korschenbroich
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 41352
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 215 000,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bei dem unter Abschnitt II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MWSt.) und Abschnitt V.2.4)Angabenzum Wert des Auftrags/Loses (ohne MWSt.) handelt es sich um den geschätzten Auftragswert. DergenaueAuftragswert zu dem der Auftrag vergeben wurde, ist als Geschäftsgeheimnis des jeweils bezuschlagtenUnternehmens einzustufen. Daher wird der endgültige Auftragswert nicht mitgeteilt.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
26/10/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: Korschenbroich
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Aktion des Bundesgesundheitsministeriums: Anschreiben zur Auffrischungsimpfung
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 29/09/2022 Ende: 14/10/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 215 200,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Paragon Customer Communications GmbH
Ort: Korschenbroich
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 41352
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Beauftragung für eine einmalige und zeitkritische Anschreibeaktion an einen bestimmten Versichertenkreis gemäß Vorgabe des Bundesgesundheitsministeriums:
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Hier geht es um das Erfordernis zusätzlicher Leistungen im Sinne des § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 GWB: die Änderung müsste aufgrund von Umständen erforderlich geworden sein, die die SVLFG im Rahmen ihrer Sorgfaltspflichten nicht vorhersehen konnte und aufgrund der Änderung dürfte sich der Gesamtcharakter des Auftrags nicht verändern.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 2 215 200,00 EUR