604706-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen – PH – CL-11 Infiintare front captare Albesti Paleologu- Dumbrava, statie de tratare si conducta de aductiune pentru alimentare cu apa in localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat
OJ S 169/2026 02/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HIDRO PRAHOVA S.A.
E-Mail: achizitii@hidroprahova.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PH – CL-11 Infiintare front captare Albesti Paleologu- Dumbrava, statie de tratare si conducta de aductiune pentru alimentare cu apa in localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat
Beschreibung: Contractul „Infiintare front captare Albesti Paleologu- Dumbrava, statie de tratare si conducta de aductiune pentru alimentare cu apa in localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat” consta in realizarea urmatoarelor lucrari: Infiintare front de captare Albesti Paleologu - Dumbrava; Infiintare statie de tratare Zonala; Infiintare conducta de aductiune pentru alimentarea cu apa a comunelor Albesti Paleologu, Fantanele, Vadu Sapat, orasul Mizil si localitatile Ciresanu, Conduratu si Satu Nou aferente comunei Baba Ana; Infiintare gospodarie de apa Vadu Parului; Infiintare statie de pompare apa potabila Mizil- Fantanele – Vadu Sapat; Infiintare conducta de aductiune pentru alimentarea cu apa a comunelor Dumbrava si Draganesti; Sistem de alimentare cu apa Ciupelnita (Extindere capacitate de inmagazinare apa si Extindere capacitate de pompare apa potabila); Sistem de alimentare cu apa Zanoaga: Extindere capacitate de inmagazinare apa; Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: - cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire, (inclusiv a prezentului caiet de sarcini), prin care se indica o anume origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricație, un standard, o autorizare /certificare/atestare, un serviciu sau o cerinta se va citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea „sau echivalent”.
Kennung des Verfahrens: 2f081cf7-0e17-44f8-83c1-104f918cfd88
Interne Kennung: 16826034/2022/PH-CL-11
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: - Localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat - Sediul: HIDRO PRAHOVA S.A. - Teritoriul: judetului Prahova;
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Contractul „Infiintare front captare Albesti Paleologu- Dumbrava, statie de tratare si conducta de aductiune pentru alimentare cu apa in localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat” consta in realizarea urmatoarelor lucrari: Infiintare front de captare Albesti Paleologu - Dumbrava; Infiintare statie de tratare Zonala; Infiintare conducta de aductiune pentru alimentarea cu apa a comunelor Albesti Paleologu, Fantanele, Vadu Sapat, orasul Mizil si localitatile Ciresanu, Conduratu si Satu Nou aferente comunei Baba Ana; Infiintare gospodarie de apa Vadu Parului; Infiintare statie de pompare apa potabila Mizil- Fantanele – Vadu Sapat; Infiintare conducta de aductiune pentru alimentarea cu apa a comunelor Dumbrava si Draganesti; Sistem de alimentare cu apa Ciupelnita (Extindere capacitate de inmagazinare apa si Extindere capacitate de pompare apa potabila); Sistem de alimentare cu apa Zanoaga: Extindere capacitate de inmagazinare apa; Contractul pentru proiectarea si executia pentru obiectivul „Infiintare front captare Albesti Paleologu- Dumbrava, statie de tratare si conducta de aductiune pentru alimentare cu apa in localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat” include: a)Activitatile de proiectare - Proiectul Tehnic de Executie, care va include toate documentele necesare conform legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare; b) Lucrari de constructie; c) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; d) Testare si punere in functiune; e) Instruirea personalului Beneficiarului. f) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie. g) Pe perioada de executie a lucrarilor, antreprenorul va asigura si asistenta tehnica din partea proiectantului, cu toate atributiile legale care ii revin in acest scop. Durata de proiectare și executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 24 luni, defalcata astfel: - Etapa de proiectare: 6 luni, - Perioada de executie a lucrarilor: 15 luni - Perioada de testare si punere in functiune: 3 luni Perioada de notificare a defectelor (PND) este de minim 36 luni. Contractul rămâne valabil până la îndeplinirea tuturor obligațiilor de către parți. Valoarea contractului nu include cheltuieli diverse și neprevăzute. In valoarea contractului de fata „Infiintare front captare Albesti Paleologu- Dumbrava, statie de tratare si conducta de aductiune pentru alimentare cu apa in localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat” - nu sunt prevazute sume provizionate (rezerva de implementare).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232152 Bau von Pumpstationen, 45232154 Bau von Hochbehältern für Trinkwasser, 45262220 Brunnenbohrung, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71356200 Technische Hilfe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: - Localitatile Albesti Paleologu, Dumbrava, Draganesti, Mizil, Baba Ana, Fantanele, Vadu Sapat - Sediul: HIDRO PRAHOVA S.A. - Teritoriul: judetului Prahova;
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HIDRO PRAHOVA S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HIDRO PRAHOVA SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 111 486 824,83 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Ambient Construct Solutions
Offizielle Bezeichnung: MEDIR
Offizielle Bezeichnung: MIT PRO MANAGEMENT
Offizielle Bezeichnung: AQUA TECHNOLOGY DESIGN
Offizielle Bezeichnung: DIMEX-2000 COMPANY
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1111225/CIF: Ro36942742
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 111 486 824,83 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 58/DAPC/IN 1076/UIP/29.08.2023
Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 554535-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 58/DAPC/IN 1076/UIP/29.08.2023
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act aditional nr. 6 din 29.06.2026 privind majorarea pretului contractului si, implicit, a garantiei de buna executie.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HIDRO PRAHOVA S.A.
Registrierungsnummer: RO16826034
Postanschrift: Strada: Logofăt Tăutu, nr. 5
Stadt: Ploiesti
Postleitzahl: 100062
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marian Gheorghe
E-Mail: achizitii@hidroprahova.ro
Telefon: +40 244529474
Fax: +40 244529340
Internetadresse: https://www.hidroprahova.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: HIDRO PRAHOVA SA
Registrierungsnummer: 16826034
Postanschrift: Logofat Tautu, nr. 5, etaj 1
Stadt: Ploiesti
Postleitzahl: 100062
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
E-Mail: achizitii@hidroprahova.ro
Telefon: +40 244529474
Fax: +40 0244529340
Internetadresse: https://www.hidroprahova.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: Ambient Construct Solutions
Registrierungsnummer: Ro36942742
Postanschrift: Strada Vuetului , Nr. 12A, Sector: 4
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 040247
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: Ambient306@gmail.com
Telefon: +40 744511222
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: MIT PRO MANAGEMENT
Registrierungsnummer: RO35517523
Postanschrift: Strada ALEEA SLATIOARA, Nr. 11, Sector: 4
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 040969
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: contact@mitpro.ro
Telefon: +40 722728996
Internetadresse: https://www.m-art.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: DIMEX-2000 COMPANY
Registrierungsnummer: RO 13027407
Postanschrift: Strada Principala, Nr. 315
Stadt: Rebra
Postleitzahl: 427240
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
E-Mail: ofertare@dimex2000.ro
Telefon: +40 263360093
Fax: +40 263360093
Internetadresse: https://www.dimex2000.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: AQUA TECHNOLOGY DESIGN
Registrierungsnummer: RO 32900868
Postanschrift: Strada Feteşti, Nr. 52
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 021551
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: ciutac.ionut@gmail.com
Telefon: +40 721172172
Fax: +40 314285015
Internetadresse: http://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9004
Offizielle Bezeichnung: MEDIR
Registrierungsnummer: RO 3966265
Postanschrift: Strada Flacara, Nr. 1
Stadt: Calarasi
Postleitzahl: 910120
Land, Gliederung (NUTS): Călăraşi (RO312)
Land: Rumänien
E-Mail: medir_calarasi@yahoo.com
Telefon: +40 242331590
Fax: +40 242331590
Internetadresse: https://www.medir.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7058a853-f0dd-41e8-857f-62b976b58761  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 13:04:13 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/09/2026 12:08:54 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 604706-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026