604708-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
OJ S 210/2022 31/10/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Shiva Golzari-Walter
E-Mail: obm-team-mitte@deutschebahn.com
Fax: +49 6926520071
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sicherungs- und Bauaffine Dienstleistungen für die Modernisierung und barrierefreien Ausbau der VST Bf Friedberg in Hessen
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI43620
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
Hauptort der Ausführung: Bf Friedberg (Hessen)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
ca. 1.000 h Sicherungsaufsicht, ca. 5.000 h Sicherungsposten, Feste Absperrung 50 m (600 md), je 4 x 300 m (jeweils 25.500 md), 300 m (33.000 md), 300 m (32.400 md), 300 m (18.300 md), ca. 40 Stck. Sh 2-Scheiben, ca. 100 h Bahnerdungsberechtigter, ca. 400 Std Erdungsbesteck (Stück x Tag), ca. 3.000 h Bahnübergangsposten
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 24/08/2020 Ende: 31/03/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 164-399482

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI43620_92285523
Bezeichnung des Auftrags:
Sicherungs- und Bauaffine Dienstleistungen für die Modernisierung und barrierefreien Ausbau der VST Bf Friedberg in Hessen
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
19/08/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: R.D.L. Services GmbH
Postanschrift: Im Länderrain 3
Ort: Tamm
NUTS-Code: DE115 Ludwigsburg
Postleitzahl: 71732
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
26/10/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
Hauptort der Ausführung: Bf Friedberg (Hessen)
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
ca. 1.000 h Sicherungsaufsicht, ca. 5.000 h Sicherungsposten, Feste Absperrung 50 m (600 md), je 4 x 300 m (jeweils 25.500 md), 300 m (33.000 md), 300 m (32.400 md), 300 m (18.300 md), ca. 40 Stck. Sh 2-Scheiben, ca. 100 h Bahnerdungsberechtigter, ca. 400 Std Erdungsbesteck (Stück x Tag), ca. 3.000 h Bahnübergangsposten
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 24/08/2020 Ende: 31/03/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: R.D.L. Services GmbH
Postanschrift: Im Länderrain 3
Ort: Tamm
NUTS-Code: DE115 Ludwigsburg
Postleitzahl: 71732
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Nachtrag 05: beinhaltet im Hauptvertrag vorgesehene Sicherheitsleistungen für Bahnsteig 3, die durch unvorhersehbare Änderungen während der Bauausführung zeitlich verschoben werden mussten (Leistungen Sipo+Sakra+Sh2 Scheiben+feste Absperrung).
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Durch nicht vorhersehbare Ereignisse (nVsE) während erster Umbauphase, wurde die Zeitverschiebung für den Umbau Bahnsteig 3 notwendig und dem entsprechend die notwendige zusätzliche Sicherungsleistung im späteren Ausführungszeitraum.
Nähere Erläuterung:
Die wie folgt benannten Aufwände/ (nVsE) führten zur Ausführungszeitverschiebung für den Umbau Bstg 3:
- Umbau Bahnsteig 1: den erhöhten Aufwand für den Gepäcktunnel, (Kompensation des Baustopps durch Frost, Bereich AVTs, prov. Kabelkanal),
- Umbau Bahnsteig 2 : (Anpassung Bahnsteigende Richtung Bad Nauheim, Gepäcktunnel)
- und Umbau Bahnsteig 4 (Verzögerung durch Erneuerung der PU Decke im Bahnsteigbereich, Abbruch der Decke Gepäcktunnel) entstanden sind.
Aus diesen Gründen musste der Umbau Bahnsteig 3 komplett verschoben werden, dementsprechend auch die gesamte Sicherungsleistung für das Vorhaben Umbau Bstg 3.
VII.2.3.
Preiserhöhung