See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: L’APPALTO DELLA GESTIONE DELLE STRUTTURE EDUCATIVE ALLA PRIMA INFANZIA DEL COMUNE DI FIRENZE DENOMINATE CIPÌ E PEZZETTINO A.S. 2026 27 e A.S. 2027 28 CONFORMEMENTE AI CAM RISTORAZIONE (DM 65 DEL 10 3 2020) E AI CAM PULIZIE (DM 51 DEL 29 1 2021)
Beschreibung: GARA EUROPEA A PROCEDURA TELEMATICA APERTA SUDDIVISA IN N. 2 LOTTI PER L’APPALTO DELLA GESTIONE DELLE STRUTTURE EDUCATIVE ALLA PRIMA INFANZIA DEL COMUNE DI FIRENZE DENOMINATE CIPÌ E PEZZETTINO A.S. 2026/27 e A.S. 2027/28 CONFORMEMENTE ALLE SPECIFICHE TECNICHE E ALLE CLAUSOLE CONTRATTUALI CONTENUTE NEI CRITERI AMBIENTALI MINIMI DI CUI AL D.M. 65 DEL 10/3/2020 (RISTORAZIONE SCOLASTICA) E AL D.M. 51 DEL 29/1/2021 (PULIZIE)
Kennung des Verfahrens: 622e45ec-ab03-4ef1-a620-ad8c676c86e3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: come da disciplinare inversione procedimentale
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 800 572,80 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gestione della struttura educativa alla prima infanzia del Comune di Firenze denominata CIPÌ
Beschreibung: Gestione della struttura educativa alla prima infanzia del Comune di Firenze denominata CIPÌ
Interne Kennung: Lotto 1 CUI S01307110484202400097
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 601 909,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: soglia di sbarramento
Beschreibung: come da disciplinare 90/100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: come da disciplinare 10/100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Tribunale amministrativo regionale della Toscana
Informationen über die Überprüfungsfristen: Come da disciplinare
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Gestione della struttura educativa alla prima infanzia del Comune di Firenze denominata PEZZETTINO
Beschreibung: Gestione della struttura educativa alla prima infanzia del Comune di Firenze denominata PEZZETTINO
Interne Kennung: Lotto 2 CUI S01307110484202400097
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 460 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 198 663,20 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: soglia di sbarramento
Beschreibung: come da disciplinare 90/100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: come da disciplinare 10/100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Tribunale amministrativo regionale della Toscana
Informationen über die Überprüfungsfristen: come da disciplinare
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 506 823,96 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Arca Cooperativa Sociale Lotto 1
Angebot:
Kennung des Angebots: Offerta presentata da ARCA Lotto 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 506 830,44 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GESTIONE DELLA STRUTTURA EDUCATIVA ALLA PRIMA INFANZIA DENOMINATA CIPÌ A.S. 2026/27 e A.S. 2027/28
Titel: Contratto repertorio n. 66089
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Arca Cooperativa Sociale Lotto 2
Angebot:
Kennung des Angebots: Offerta presentata da ARCA Lotto 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 475 855,88 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GESTIONE DELLA STRUTTURA EDUCATIVA ALLA PRIMA INFANZIA DENOMINATA PEZZETTINO A.S. 2026/27 e A.S. 2027/28
Titel: Contratto repertorio n. 66089
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI FIRENZE - SERVIZIO Nidi e Coordinamento Pedagogico
Registrierungsnummer: 01307110484
Postanschrift: Via Nicolodi n. 2
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50131
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 0552625777
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Tribunale amministrativo regionale della Toscana
Registrierungsnummer: 80045610484
Postanschrift: Via Ricasoli 40
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50122
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 055267301
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Arca Cooperativa Sociale Lotto 1
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 03382330482
Postanschrift: via Aretina n. 265
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50136
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 0556507011
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Arca Cooperativa Sociale Lotto 1
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Arca Cooperativa Sociale Lotto 2
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 03382330482
Postanschrift: via Aretina n. 265
Stadt: Firenze
Postleitzahl: 50136
Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14)
Land: Italien
Telefon: 0556507011
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Arca Cooperativa Sociale Lotto 2
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 622e45ec-ab03-4ef1-a620-ad8c676c86e3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 10:41:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 604713-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026