604798-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Bodendekontaminationsarbeiten – Travaux de dépollution de la décharge de la RN151
OJ S 177/2025 16/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDEPARTEMENT DE L YONNE
E-Mailscp@yonne.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelTravaux de dépollution de la décharge de la RN151
BeschreibungLe présent contrat concerne les travaux de dépollution de la décharge de la RN151
Kennung des Verfahrensaf92acc6-451d-4b72-9879-2f7d76048465
Interne Kennung2025115A
VerfahrensartSonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensLa procédure utilisée en l'espèce est un petit lot passé en procédure adaptée, en application de l'article R2123-1-2° du Code de la Commande publique.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112340 Bodendekontaminationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112320 Landgewinnungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRN151  
StadtAuxerre
Postleitzahl89000
Land, Gliederung (NUTS)Yonne (FRC14)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung999 999,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
MAPA - La procédure utilisée en l'espèce est un petit lot passé en procédure adaptée, en application de l'article R2123-1-2° du Code de la Commande publique.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titeltravaux de tri, d'excavation et de chargement de terres polluées
BeschreibungLe présent lot concerne les travaux travaux de tri, d'excavation et de chargement de terres polluées
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112340 Bodendekontaminationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112320 Landgewinnungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtAuxerre
Postleitzahl89000
Land, Gliederung (NUTS)Yonne (FRC14)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit1 Jahr
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung108 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungnoté sur 65 points et jugé au regard du montant total du DQE
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl65
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungnoté sur 35 points et jugé au regard des éléments figurant dans le cadre de réponse ou mémoire technique du candidat au moyens des sous-critères renseignées à l'article 7-3 du règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sindFranzösisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote22/09/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleDEPARTEMENT DE L YONNE
ÜberprüfungsstelleTribunal Adminstratif de Dijon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : sur la base de l'article L.551-1 du code de justice administrative (CJA): peut être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat aux fins d'annulation en cas de manquement aux obligations de publicité et/ou de mise en concurrence. Ce recours n'est plus ouvert à compter de la signature du marché. Référé contractuel : sur la base des articles L551-13 et suivants du Code de Justice Administrative, le référé contractuel pourra être exercé, une fois le contrat conclu, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'un avis d'attribution du contrat. A défaut de publication d'un tel avis, le référé contractuel pourra être intenté, jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. Toutefois ce recours n'est pas ouvert au demandeur ayant introduit un référé précontractuel prévu par l'article L.551-1 du Code de la Justice administrative. Recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Il est indiqué que ce recours interrompt le cours du délai contentieux. Recours pour excès de pouvoir peut être introduit le cas échéant dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision d'infructuosité, en application de l'article R 421-1 du Code de justice administrative. o Recours de pleine juridiction : ce recours, contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Introduction d'une demande devant le Préfet de l'Yonne : dans les deux mois à compter de la date à laquelle l'acte litigieux est devenu exécutoire conformément à l'article L. 3132-3 du code général des collectivités territoriales.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die Angebote bearbeitetDEPARTEMENT DE L YONNE
5.1.
LosLOT-0002
TitelTravaux d'évacuation, transport et traitement des dechets issus d'une decharge
BeschreibungLe présent lot concerne les travaux d'évacuation de transport et de traitement des déchets issus d'une décharge
Interne Kennung2025115A
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112340 Bodendekontaminationsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112320 Landgewinnungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtAuxerre
Postleitzahl89000
Land, Gliederung (NUTS)Yonne (FRC14)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit1 Jahr
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungnoté sur 80 points il sera jugé au regard du montant total du DQE
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl80
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungnoté sur 20 points et sera jugé au regard des éléments de réponses figurant dans le cadre de réponse (et/ou le mémoire technique) au moyen des sous-critères identifiés à l'article 7-3 du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://marches.ternum-bfc.fr/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://marches.ternum-bfc.fr/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote22/09/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleDEPARTEMENT DE L YONNE
ÜberprüfungsstelleTribunal Adminstratif de Dijon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : sur la base de l'article L.551-1 du code de justice administrative (CJA): peut être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat aux fins d'annulation en cas de manquement aux obligations de publicité et/ou de mise en concurrence. Ce recours n'est plus ouvert à compter de la signature du marché. Référé contractuel : sur la base des articles L551-13 et suivants du Code de Justice Administrative, le référé contractuel pourra être exercé, une fois le contrat conclu, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'un avis d'attribution du contrat. A défaut de publication d'un tel avis, le référé contractuel pourra être intenté, jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. Toutefois ce recours n'est pas ouvert au demandeur ayant introduit un référé précontractuel prévu par l'article L.551-1 du Code de la Justice administrative. o Recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Il est indiqué que ce recours interrompt le cours du délai contentieux. Recours pour excès de pouvoir peut être introduit le cas échéant dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision d'infructuosité, en application de l'article R 421-1 du Code de justice administrative. Recours de pleine juridiction : ce recours, contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Introduction d'une demande devant le Préfet de l'Yonne : dans les deux mois à compter de la date à laquelle l'acte litigieux est devenu exécutoire conformément à l'article L. 3132-3 du code général des collectivités territoriales.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtDEPARTEMENT DE L YONNE
Organisation, die Angebote bearbeitetDEPARTEMENT DE L YONNE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDEPARTEMENT DE L YONNE
Registrierungsnummer22890001500238
PostanschriftConseil Départemental de l'Yonne 16-18 boulevard de la marne
StadtAuxerre cedex
Postleitzahl89089
Land, Gliederung (NUTS)Yonne (FRC14)
LandFrankreich
E-Mailscp@yonne.fr
Telefon+33386728807
Profil des Erwerbershttps://marches.ternum-bfc.fr/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal Adminstratif de Dijon
Registrierungsnummer17210005900010
Postanschrift22, rue d'Assas BP 61616
StadtDijon
Postleitzahl21016
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-dijon@juradm.fr
Telefon+33380739100
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung4cdf19a4-da7b-47e6-b32e-193baa7b5e77-01
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung32f30805-91ea-4abb-ab10-cc31fe3ee9f6  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/09/2025 16:22:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung604798-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe177/2025
Datum der Veröffentlichung16/09/2025