1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPL AMETARRA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de Travaux pour la restauration des fortifications - Citadelle Miollis Ajaccio
Beschreibung: Travaux pour la restauration des fortifications - Citadelle Miollis Ajaccio LOT 01 - Echafaudage, Maçonneries, Pierre de taille, Structures métalliques LOT 02 - Ferronneries, serrureries, menuiseries
Kennung des Verfahrens: a90ea5d5-4c09-4814-b443-2c4c4a417441
Interne Kennung: 26CIT005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212314 Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212350 Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Citadelle Miollis 1 bd Danièle Casanova
Stadt: Ajaccio
Postleitzahl: 20000
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Visite obligatoire : Le site n'étant pas libre d'accès, une visite de site préalable au rendu d'une offre est obligatoire. La demande de visite devra intervenir entre le 7 septembre et le 5 octobre 2026, dans les conditions du RC: L’entreprise devra prendre contact avec Mme Diane LAMBRUSCHINI Directrice de projet, 06 26 03 57 43 diane.lambruschini@ametarra.fr
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Echafaudage, Maçonneries, Pierre de taille, Structures métalliques
Beschreibung: Le marché concerne la réalisation des travaux pour la restauration des fortifications de la Citadelle Miollis d'Ajaccio. Le marché est alloti : Lot 01 - Echafaudages, maçonneries, pierre de taille, structures métalliques
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212314 Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen, 45262512 Quadersteinarbeiten, 45212350 Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pas d'option.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Citadelle Miollis Bd Danièle Casanova 1 Bd Danièle Casanova
Stadt: Ajaccio
Postleitzahl: 20000
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le Lot 01 comporte des prestations supplémentaires obligatoires. Les variantes sont interdites. Le projet est financé à hauteur de 80% par l'Etat au titre du PTIC.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours du ou des derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat pour la ou les dernières années
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels Attestation d’assurance spécifique au désamiantage
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des principales prestations exécutées au cours de la ou les dernières années
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Compétences minimum LOT 01: Qualibat 2112 - Maçonnerie et ouvrages en béton armé (technicité confirmée) ou ref. équivalentes ; Qualibat 2194 - Restauration pierre de taille et maçonnerie des monuments historiques ou ref. équivalentes ; Qualibat 2412 - Construction métallique de bâtiment (technicité confirmée) ou ref. équivalentes ;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix sera apprécié au regard au regard du montant indiqué à l'acte d'engagement dans les conditions du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique sera appréciée au regard de la note méthodologique dans les conditions du RC : Compréhension du contexte et des enjeux de l’opération – 5 points Moyens dédiés à l’opération – 15 points Méthodologie d’exécution des travaux – 25 points Calendrier – 15 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande en remplacement de la retenue de garantie de 5% prévue au CCAP. Garantie à première demande garantissant le versement de l'avance forfaitaire de 10% dans les conditions du CCAP.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: le référé précontractuel pouvant être exercé avant la signature du contrat ; le référé contractuel pouvant être exercé jusqu'au trente et unième jour suivant la publication de l'avis d'attribution du contrat.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL AMETARRA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Ferronneries, serrureries, menuiseries
Beschreibung: Le marché concerne la réalisation des travaux pour la restauration des fortifications de la Citadelle Miollis d'Ajaccio. Le marché est alloti : Lot 02 - Ferronneries, serrureries, menuiseries
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44316500 Schmiedewaren, 44316510 Hufschmiedewaren
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pas d'option.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Citadelle Miollis Bd Danièle Casanova 1 Bd Danièle Casanova
Stadt: Ajaccio
Postleitzahl: 20000
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le Lot 02 ne comporte pas de prestations supplémentaires obligatoires. Les variantes sont interdites. Le projet est financé à hauteur de 80% par l'Etat au titre du PTIC.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours du ou des derniers exercices disponibles
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Effectifs moyens annuels du candidat pour la ou les dernières années
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels Attestation d’assurance spécifique au désamiantage
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des principales prestations exécutées au cours de la ou les dernières années
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Compétences minimum LOT 02: Qualibat 4492 – Ferronnerie ou ref. équivalentes ; Qualibat 4413 – Métallerie (technicité supérieure) ou ref. équivalentes ; Qualibat 3552 – Fabrication et pose de menuiseries extérieures en bois (technicité confirmée) ou ref. équivalentes ;
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix sera apprécié au regard au regard du montant indiqué à l'acte d'engagement dans les conditions du RC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique sera appréciée au regard de la note méthodologique dans les conditions du RC : Compréhension du contexte et des enjeux de l’opération – 5 points Moyens dédiés à l’opération – 15 points Méthodologie d’exécution des travaux – 25 points Calendrier – 15 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande en remplacement de la retenue de garantie de 5% prévue au CCAP. Garantie à première demande garantissant le versement de l'avance forfaitaire de 10% dans les conditions du CCAP.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: le référé précontractuel pouvant être exercé avant la signature du contrat ; le référé contractuel pouvant être exercé jusqu'au trente et unième jour suivant la publication de l'avis d'attribution du contrat.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL AMETARRA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPL AMETARRA
Registrierungsnummer: 81241048800017
Postanschrift: Citadelle Miollis 1 boulevard Danièle Casanova
Stadt: Ajaccio
Postleitzahl: 20000
Land, Gliederung (NUTS): Corse-du-Sud (FRM01)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M. FOLACCI Jean-Joseph - Directeur Général
Telefon: 0495740662
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Marseille
Registrierungsnummer: 17130111200776
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Stadt: MARSEILLE CEDEX 06
Postleitzahl: 13281
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491155050
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 953deaf7-d3fd-4a6a-b486-d64762ef059c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/08/2026 17:24:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605056-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026