See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: “Lucrări de reabilitare si modernizare a clădirilor publice în care se află sediul Centrului Școlar pentru Educație Incluzivă ”Sf. Vasile” Craiova”, din cadrul proiectului Cod SMIS: 318435
Beschreibung: Obiectul contractului ce rezultă din această procedură este execuţia tuturor lucrărilor identificate în Proiect tehnic și detaliilor de execuție al obiectivului „Reabilitarea și modernizarea clădirilor publice în care se află sediul Centrului Școlar pentru Educație Incluzivă "Sf. Vasile" Craiova, clădiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, județul Dolj”. Obiectivul general al proiectului il reprezinta creșterea eficienței energetice a clădirilor publice în care se află sediul Centrului Școlar pentru Educație Incluzivă ”Sf. Vasile” Craiova, clădiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr. 3, Craiova, Județul Dolj, prin implementarea unor măsuri de reabilitare energetică profundă, ce vizează reducerea pierderilor și a consumurilor energetice, precum și introducerea unor sisteme de producere a energiei din surse regenerabile, cu impact pozitiv asupra mediului înconjurător și calității vieții utilizatorilor finali, contribuind totodată la eficientizarea cheltuielilor publice. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare, în legatura cu documentatia de atribuire, conf art. 160 alin. (1) si (2) din Legea 98/2016. Termenul limită pentru transmiterea solicitărilor de clarificări de către operatorii economici este de 20 de zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Termenul limită în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet la solicitările de clarificări/informații suplimentare adresate de operatorii economici este in a 10 zi înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 7fd4a71b-9341-4382-93b3-0c9589a278ef
Interne Kennung: 4417150.2024.V03
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Craiova, strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, județul Dolj
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Scopul derulării prezentei proceduri este atribuirea contractului de execuție a lucrărilor pentru obiectivul de investiții: „Reabilitarea și modernizarea clădirilor publice în care se află sediul Centrului Școlar pentru Educație Incluzivă "Sf. Vasile" Craiova, clădiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, județul Dolj”, SMIS: 318435. Obiectul contractului este Execuția tuturor lucrărilor necesare realizării obiectivului de investiții: „Reabilitarea și modernizarea clădirilor publice în care se află sediul Centrului Școlar pentru Educație Incluzivă "Sf. Vasile" Craiova, clădiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, județul Dolj”, SMIS: 318435, prevăzute în documentația tehnică (piese scrise și piese desenate). Proiectul este finanțat prin Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027, Prioritatea 3 - Eficienţa energetică și infrastructura verde, Obiectivul Specific 2.1/b(i) - Promovarea măsurilor de eficiență energetică și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, conform contract de finantare nr.79/13.08.2024. Prin realizarea obiectivului „Reabilitarea și modernizarea clădirilor publice în care se află sediul Centrului Școlar pentru Educație Incluzivă "Sf. Vasile" Craiova, clădiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, județul Dolj” se urmăreste imbunatatirea conditiilor de invatamant, creșterea eficienței energetice și asigurarea unui nivel de performantă corespunzator în cazul acțiunilor excepționale, toate acestea cu reflectarea in costuri reduse cu utilitățile, după efectuarea intervențiilor de natura investițiilor propuse in documentația de atribuire. Principalele categorii de lucrări ce vor fi realizate conform Scenariul II – varianta maximală (recomandata) sunt: - Reabilitarea si modernizarea corpurilor existente: C1, C2, C4, C7; - Realizarea interventiilor pe partea de structura; - Termoizolarea fatadelor cu termosistem de 15 cm vata bazaltica; - Termoizolarea fundatiei si soclului cladirii existente si propuse cu polistiren extrudat de 10 cm; - Termoizolare peste ultimul nivel cu placi de vata bazaltica rigida de 30 cm; - Termoizolarea aticului la interior cu vata bazaltica de 8 cm, iar la exterior cu plăci de vată minerală bazaltică rigidă MW30 de 15 cm grosime; - Realizarea instalatiilor propuse pentru reabilitare si modernizare conform planselor de instalatii; - Realizarea pardoselilor in functie de destinatia cladirilor si conform planselor de arhitectura; - Realizarea finisajelor finale pentru pardoseli in functie de specificul incaperilor: Pachet, placi ceramice, pardoseli LVT – Tarkett; - Realizarea fatadelor folosindu-se tencuieli decorative avand culorile conform planselor de arhitectura. Realizarea portiunilor de fatada ventilata placata cu lemn stratificat, tratat, vopsit cul. MARO; - Inlocuirea tamplariei interioare existente pentru corpurile care se reabiliteaza cu tamplarie din MDF sau aluminiu; - Inlocuirea tamplariei exterioare existente cu tamplarie din profile din aluminiu, geam termopan, cu baiera termica, eficiente energetic; - Realizarea trotuarelor perimetrale cu panta spre exterior si rosturi; - Montarea unor sisteme de ventilare; - Folosirea sistemelor pe baza surselor regenerabile; - Realizarea scarilor de evacuare pe structura metalica; - Realizarea amenajarii exterioare, aleilor auto si pietonale; Durata de excuție a lucrărilor este de 38 de luni.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 42512000 Klimaanlagen, 45232141 Heizanlage, 45262690 Modernisierung von Altbauten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Craiova, strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, județul Dolj
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Proiectul este finanțat prin Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027, Prioritatea 3 - Eficienţa energetică și infrastructura verde, Obiectivul Specific 2.1/b(i) - Promovarea măsurilor de eficiență energetică și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, conform contract de finantare nr.79/13.08.2024.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 804 957,07 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: TEAM EXECUTIE
Offizielle Bezeichnung: TEAM WORLD CONSTRUCT
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1157722/CIF: 50548094
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 19 804 957,07 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 3 170 911,48 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 16,01
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 98
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 315e2884-9c5d-4949-8ebf-8c2412388344-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 98
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv Valoarea modificarilor este mai mica decat 10% din pretul contractului de achizitie publica de servicii sau produse sau mai mica decat 15% din pretul contractului de achizitie publica initial in cazul contractului de achizitie publica de lucrari
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: În baza prevederilor art. 221, alin. (1), lit. e) și lit. f) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, art.1 alin.(6), lit.d), alin. (8), lit.b), alin. (9) din Instrucțiunea A.N.A.P. nr. 1/2021 privind modificările contractului de achiziţie publică/contractului de achiziţie sectorială/acordului-cadru, clauzelor 37.2, 48.3, 48.5, 50.1 si 50.4 din Condițiile Generale ale Acordului Contractual, pct. 4 – Prețul contractului din Acordul Contractul de lucrări nr.98/28.10.2025, al Referatului justificativ emis de D.A.E.D.R.P.F.I. sub nr.13466/17.08.2026, inclusiv a documentelor care stau la baza acestuia, Documentul de fundamentare 167.1, revizuirea 1 din 19.08.2026, precum și al referatului nr. 13605/19.08.2026, elaborat în conformitate cu prevederile Dispoziției nr. 444/19.10.2021, părţile au convenit încheierea prezentului act adiţional 1/24.08.2026.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Registrierungsnummer: 4417150
Postanschrift: Strada: Olteț, nr. 4
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200395
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CRISTIAN UNGUREANU
Telefon: +40 251408279
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Compartimentul Juridic
Registrierungsnummer: 4417150_3
Postanschrift: str.OLTEȚ, nr.4
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200395
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Telefon: +40 251408200
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: TEAM EXECUTIE
Registrierungsnummer: 50548094
Postanschrift: Strada Fraţii Goleşti, Nr. 108A
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200060
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Telefon: +40 730596757
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: TEAM WORLD CONSTRUCT
Registrierungsnummer: RO 30170104
Postanschrift: Strada Fraţii Goleşti, Nr. 108A
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200085
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Telefon: +40 730596757
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 382a2cc5-4c14-4a33-9368-feba0127eef2 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 17:46:21 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/09/2026 15:06:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605165-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026