1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regie der Gebouwen
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - REGIE DER GEBOUWEN - Opdracht in percelen voor het onderhoud van de groene ruimtes van 10 tuinen en parken in de Brusselse agglomeratie
Beschreibung: De Opdracht heeft als voorwerp de werken, de leveringen, de diensten, het vervoer, de arbeidskracht en alle middelen die noodzakelijk zijn voor het onderhoud van de groene ruimtes van 10 tuinen en parken, verspreid over 8 sites in de Brusselse agglomeratie, en dit voor een duur van 4 jaar.
Kennung des Verfahrens: 97da07f8-623a-4e5c-8376-4059c32b08bb
Interne Kennung: RDGB-BRU-2026-232318-197
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Overeenkomstig artikel 15 van de Overheidsopdrachtenwet van 17 juni 2016 is de toegang tot deze plaatsingsprocedure voorbehouden aan beschutte werkplaatsen en aan Ondernemers die de maatschappelijke en professionele integratie van gehandicapten of kansarmen tot doel hebben.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Technische en administratieve inlichtingen: Voor meer informatie over alle administratieve aspecten met betrekking tot deze plaatsingsprocedure kan u contact nemen met de Centrale Aankoopdienst: Bertrand CROSSET, telefoon: 04 78 346 147, mail: cad.sca. bru@buildingsagency.be. Voor meer informatie over de technische aspecten met betrekking tot deze opdracht kan u contact nemen met de leidend ambtenaar die verantwoordelijk is voor deze opdracht: dhr. Filip VAN NOTEN, telefoon: 0471 76 72 02, E-mail:Filip.VanNoten@buildingsagency.be EN : mevr. Stéphanie WEY,telefoon: 0477 85 39 88, mail: Stephanie.Wey@buildingsagency.be. Forum : Er zal van 7 tot en met 30 september 2026 een forum ter beschikking worden gesteld aan de kandidaat-inschrijvers, zodat vragen en antwoorden kunnen worden uitgewisseld tussen hen en de aanbestedende overheid. Optionele plaatsbezoek : De Inschrijvers hebben de mogelijkheid om de plaatsen te bezoeken waar de werken uitgevoerd moeten worden. De inschrijvers zijn echter niet verplicht om van deze mogelijkheid gebruik te maken. Bij een plaatsbezoek zal geen bezoekattest verstrekt worden. De geleide bezoeken vinden plaats na voorafgaandelijke afspraak met dhr. Filip VAN NOTEN, telefoon: 0471 76 72 02, mail: Filip.VanNoten@buildingsagency.be .
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RDGB-BRU-2026-232318-197 - 1
Beschreibung: De Opdracht heeft als voorwerp de werken, de leveringen, de diensten, het vervoer, de arbeidskracht en alle middelen die noodzakelijk zijn voor het onderhoud van de groene ruimtes van 10 tuinen en parken, verspreid over 8 sites in de Brusselse agglomeratie, en dit voor een duur van 4 jaar.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Technische en administratieve inlichtingen: Voor meer informatie over alle administratieve aspecten met betrekking tot deze plaatsingsprocedure kan u contact nemen met de Centrale Aankoopdienst: Bertrand CROSSET, telefoon: 04 78 346 147, mail: cad.sca. bru@buildingsagency.be. Voor meer informatie over de technische aspecten met betrekking tot deze opdracht kan u contact nemen met de leidend ambtenaar die verantwoordelijk is voor deze opdracht: dhr. Filip VAN NOTEN, telefoon: 0471 76 72 02, E-mail:Filip.VanNoten@buildingsagency.be EN : mevr. Stéphanie WEY,telefoon: 0477 85 39 88, mail: Stephanie.Wey@buildingsagency.be. Forum : Er zal van 2 tot en met 25 september 2026 een forum ter beschikking worden gesteld aan de kandidaat-inschrijvers, zodat vragen en antwoorden kunnen worden uitgewisseld tussen hen en de aanbestedende overheid. Optionele plaatsbezoek : De Inschrijvers hebben de mogelijkheid om de plaatsen te bezoeken waar de werken uitgevoerd moeten worden. De inschrijvers zijn echter niet verplicht om van deze mogelijkheid gebruik te maken. Bij een plaatsbezoek zal geen bezoekattest verstrekt worden. De geleide bezoeken vinden plaats na voorafgaandelijke afspraak met dhr. Filip VAN NOTEN, telefoon: 0471 76 72 02, mail: Filip.VanNoten@buildingsagency.be .
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prijs
Beschreibung: De Aanbestedende Overheid baseert de gunning van de Opdracht op de economisch meest voordelige offerte, dit is: Op basis van de prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: De borgtocht bedraagt 5% van de waarde van de opdracht.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Overeenkomstig artikel 14,17 en 19 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State moet een verzoek tot schorsing of nietigverklaring, op straffe van onontvankelijkheid, ingediend worden binnen de 15 dagen voor schorsing en 60 dagen voor de nietigverklaring volgend op: - voor de niet geselecteerde kandidaten : de betekening van de selectiebeslissing; - voor de inschrijvers van wie de offerte als onregelmatig beschouwd werd : de betekening van de beslissing dat hun offerte onregelmatig verklaard werd; - voor de inschrijvers van wie de offerte niet uitgekozen werd : de betekening van de gunningsbeslissing.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regie der Gebouwen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regie der Gebouwen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regie der Gebouwen
Organisation, die Angebote bearbeitet: Regie der Gebouwen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regie der Gebouwen
Registrierungsnummer: 0208312646_4895
Abteilung: Regie der Gebouwen - Regio Brussel
Postanschrift: Gulden Vlieslaan, 87 - bus 2
Stadt: Sint-Gillis
Postleitzahl: 1060
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 25416511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: 0308356862
Postanschrift: Wetenschapsstraat 33
Stadt: Etterbeek
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7919426-c95f-4ddb-ae2d-eb90eaf583e3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/09/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605205-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026