1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AS Eesti Liinirongid
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rail Baltica regionaalse reisijateveo veeremi hange
Beschreibung: Lepingu esemeks on Rail Baltica regionaalse reisijateveo veeremi ost koos kaasnevate teenustega, samuti veeremiühiku optsioonid. Tehniline kirjeldus on lisatud (Lisa 1). Eduka pakkujaga sõlmib iga hankija (Elron, LTG, Vivi) eraldi lepingu. LTG ega Vivi ei kohustu lepingu sõlmimisega veeremit ostma, vaid tagavad optsiooni veeremile sama tehnilise kirjelduse ja samade üldtingimuste (Lisa 2) alusel nagu Elron, välja arvatud asjaomase hankija spetsiifilised põhitingimused (Lisad 2.1, 2.2 ja 2.3). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: 0a73c519-1cba-4423-a8b4-00e352046299
Interne Kennung: 303788-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Vabaduse pst 176, 10917 Tallinn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Käesolevat riigihanget ei jaotata osadeks, kuna hankelepingu ese moodustab tehniliselt, funktsionaalselt ja projektijuhtimise vaates ühtse terviku. Hankelepingu täitmine eeldab ühtset nõuete haldamist, ühtset projektijuhtimist, ühtset kvaliteedi- ja riskijuhtimist, ühtset valideerimist ning koordineeritud sõidukite autoriseerimist. Riigihanke osadeks jaotamine looks olulised liideste, vastutuse hajumise, koordineerimise ja vastavuse tõendamise riskid ning võib seeläbi kahjustada hanke eesmärgi tõhusat saavutamist. Seetõttu ei ole riigihanke osadeks jaotamine käesoleval juhul objektiivsetel tehnilistel ja korralduslikel põhjustel põhjendatud.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rail Baltica regionaalse reisijateveo veeremi hange
Beschreibung: Lepingu esemeks on Rail Baltica regionaalse reisijateveo veeremi ost koos kaasnevate teenustega, samuti veeremiühiku optsioonid. Tehniline kirjeldus on lisatud (Lisa 1). Eduka pakkujaga sõlmib iga hankija (Elron, LTG, Vivi) eraldi lepingu. LTG ega Vivi ei kohustu lepingu sõlmimisega veeremit ostma, vaid tagavad optsiooni veeremile sama tehnilise kirjelduse ja samade üldtingimuste (Lisa 2) alusel nagu Elron, välja arvatud asjaomase hankija spetsiifilised põhitingimused (Lisad 2.1, 2.2 ja 2.3). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 303788-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Vabaduse pst 176, 10917 Tallinn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 360 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Käesolevat riigihanget ei jaotata osadeks, kuna hankelepingu ese moodustab tehniliselt, funktsionaalselt ja projektijuhtimise vaates ühtse terviku. Hankelepingu täitmine eeldab ühtset nõuete haldamist, ühtset projektijuhtimist, ühtset kvaliteedi- ja riskijuhtimist, ühtset valideerimist ning koordineeritud sõidukite autoriseerimist. Riigihanke osadeks jaotamine looks olulised liideste, vastutuse hajumise, koordineerimise ja vastavuse tõendamise riskid ning võib seeläbi kahjustada hanke eesmärgi tõhusat saavutamist. Seetõttu ei ole riigihanke osadeks jaotamine käesoleval juhul objektiivsetel tehnilistel ja korralduslikel põhjustel põhjendatud.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Kvalitatiivsed hindamise kriteeriumid sisaldavad keskkonnahoidlikke aspekte. Üks kriteerium on elektrikulu (vähem on parem). Veel on (i) kere materjal; (ii) telgede arv; (iii) hooldusintervall; (iv) hoolduse kestus. Keskkonnahoidlikkust edendavad ka tehnilise kirjelduse dokumendid (nt TS-L: elutsükli haldamine).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Lepingu täitmise tingimused on sätestatud riigihanke alusdokumentides.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Rahastamis- ja maksetingimused on sätestatud lepingus.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AS Eesti Liinirongid
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AS Eesti Liinirongid
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AS Eesti Liinirongid
Registrierungsnummer: 10520953
Postanschrift: Vabaduse pst 176
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10917
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: EMIL GENS
Telefon: +372 54400387
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Tähtpäeva edasi lükkamine. / Extension of deadline.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b840674-7b36-429e-8492-a5ee23db27a5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 13:58:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/09/2026 14:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605207-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026