See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: JÄLKI-ILMOITUS/ Pesu- ja desinfektiokoneen sekä autoklaavin hankinta Vaasan keskussairaalaan optio-ostomahdollisuudella
Beschreibung: Pohjanmaan hyvinvointialue tiedottaa tällä hankintailmoituksella instrumenttipesukoneiden ja autoklaavien kilpailutuksesta. Hankinnan kohteena on Pohjanmaan hyvinvointialueen välinehuollon käyttöön hankittava: - pesu- ja desinfektiokone (kapasiteetti 18 DIN koria), yksi (1) kpl siirtovaunuineen vuonna 2026 (ja kaksi (2) laitetta optiona) ja - autoklaavi (kapasiteetti 12 SPRI koria), yksi (1) kpl automaattisilla täyttö- ja purkuradoilla vuonna 2026 (ja yksi (1) laite optiona) käyttökuntoon asennettuna Vaasan keskussairaalaan välinehuoltokeskuksen toimipisteeseen. Hankittavat läpiantomalliset standardin EN ISO 15883-1, 15883-2 ja 15883-5 täyttävät instrumenttipesukoneet tullaan sijoittamaan olemassa olevaan pesukonelinjastoon (kartta liitteenä). Hankittavilla läpiantomallisilla standardin EN 285 täyttävillä autoklaaveilla tullaan korvaamaan nykyiset käyttöiältään vanhentuneet autoklaavit nykyisessä sijoituspaikassaan. Autoklaavilinjaston on pysyttävä toiminnassa laitteiden vaihdon ajan. Laitteita, jotka ovat linjastossa ja joita ei uusita, on pystyttävä käyttämään uusittavien laitteiden vaihdon aikana. Väistötiloja ei ole eikä pestäville instrumenteille ole muita koneita koneita käytettävissä. Näin ollen muita koneita ei tilassa voida siirtää. Asennustilat ja laitteiden maksimimitat on kuvattu tarjouspyynnössä. Optiona hankitaan kaksi (2) pesu- ja desinfektiokonetta ja yksi (1) autoklaavi, mikäli rahoitus myönnetään. Hankitaan samanlaiset koneet, joka mahdollistaa korien, telineiden sekä muiden tarvikkeiden käytön molemmissa koneissa ja tuo näin joustavuutta työn suorittamiseen, myös vikatilanteissa. Varaosat ja kuluvat vaihdettavat osat ovat samoja. Huollot voidaan suorittaa yhtäaikaisesti, jolloin huollon kustannuksista voidaan säästää. Henkilökunta koulutetaan yhdellä kertaa molempien, samanlaisten koneiden päivittäiseen käyttöön. Samanlaisten koneiden käyttö vähentää mahdollisia käyttövirheitä ja epävarmuuksia. Huoltokoulutus Tilaajan henkilökunnalle on sama ja yhtäaikainen molemmille koneille. Toimittaja vastaa laitteen paikalleen asennuksesta, laitteen käyttökuntoon saattamisesta viimeistelyineen (suojapellitykset, putkien eristykset, kannakoinnit ja vastaavat työt), testauksesta, koekäytöstä sekä Tilaajan käyttö- ja huoltohenkilöstön koulutuksesta. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.
Kennung des Verfahrens: f86c743d-a4ec-4a7f-b592-009f5f278741
Vorherige Bekanntmachung: 36142341-9797-4977-9266-8f62112a6595-01
Interne Kennung: HANK26/VL001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Avoin menettely on yksivaiheinen menettely, johon kaikki halukkaat tarjoajat voivat jättää tarjouksen. Menettely seuraa alla olevia askelia. 1. Tarjouspyynnön julkaisu 2. Lisätieto-/tarkentavien kysymysten jättäminen 3. Kysymysten vastaukset 4. Tarjousten jättäminen 5. Tarjousten avaaminen 6. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi 7. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi 8. Tarjousvertailu 9. Hankintapäätös ja päätöksen tiedoksianto 10. Muutoksenhakuaika 11. Sopimusten solmiminen
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pesu- ja desinfektiokone yksi (1) kpl + kaksi (2) kpl optiona.
Beschreibung: Osa-alueen 1 kohteena olevat pesu- ja desinfektiokoneet yksi (1) kpl + kaksi (2) kpl osto-optiona. Pesu- ja desinfektiokone (kapasiteetti 18 DIN koria, hankinta vuonna 2026), pesu- ja desinfektiokone (kapasiteetti 18 DIN koria, osto-optio hankinta-arvio 2027-2028, optio 2029). Pesu- ja desinfektiokone (kapasiteetti 18 DIN koria, osto-optio hankinta-arvio 2027-2028, optio 2029). Hankintamääriin ei sitouduta.
Interne Kennung: 1-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: elinkaarikustannus
Beschreibung: elinkaarikustannus vuosille 1-8
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: laatuvertailuperusteet
Beschreibung: tarjouspyynnön mukaisesti
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Autoklaavi (kapasiteetti 12 SPRI koria) yksi (1) kpl + yksi (1) kpl optiona.
Beschreibung: Osa-alueen 2 kohteena on Autoklaavi (kapasiteetti 12 SPRI koria vuonna 2026 yksi (1) kpl. Autoklaavi (kapasiteetti 12 SPRI koria) 1 kpl osto-optiona hankinta-arvio v. 2027-2028 (2029).
Interne Kennung: 2-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: elinkaarikustannus
Beschreibung: elinkaarikustannus vuosille 1-8
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: laatuvertailuperusteet
Beschreibung: tarjouspyynnön mukaisesti
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 vrk kuluessa päätöksen tiedoksiannosta.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 375 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SteelcoBelimed Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4805230-945862
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 375 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: HANK26/001VL1
Titel: SOPIMUS Pesu- ja desinfektiokoneen hankinnasta Vaasan keskussairaalaan.
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/06/2026
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: HANK26/001VL2
Titel: SOPIMUS Autoklaavin hankinnasta.
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue, Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 62 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 62 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Clinichem Oy Ltd
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4807976-945863
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 92 500,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: HANK26/001VL
Titel: SOPIMUS Autoklaavin hankinnasta Vaasan keskussairaalaan.
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Österbottens välfärdsområde - Pohjanmaan hyvinvointialue
Registrierungsnummer: 3221324-6
Postanschrift: Hietalahdenkatu 2-4
Stadt: Vaasa
Postleitzahl: 65130
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
Telefon: +358 62181111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SteelcoBelimed Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 3567069-6
Postanschrift: Ansatie 5 A
Stadt: VANTAA
Postleitzahl: 01740
Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Clinichem Oy Ltd
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1629924-6
Postanschrift: Hallitie 12
Stadt: Kausala
Postleitzahl: 47400
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a76258b-7f7d-46cf-a0e7-44259c67be26 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2026 07:55:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/09/2026 07:55:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 605244-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/09/2026